 ▲ 부안군은 현대자동차그룹이 군산 새만금컨벤션센터에서 체결한 '로봇ㆍ수소 첨단산업 육성ㆍAI 수소 시티 조성을 위한 투자협약(MOU)'에 발맞춰 AI와 수소산업을 중심으로 미래 산업의 심장부로 도약하는 결정적인 전환점이 될 수 있도록 행정력을 모은다는 계획이다. (서남해 해상풍력 단지 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 이한신 기자 |
 ▲ 이재명 대통령이 27일 전북대학교 국제컨벤션센터에서 주재한 '타운홀 미팅'에서 "지역에서 생산된 전기를 외지로 쭉쭉 뽑아내는 방식은 가장 원시적인 방법"이라며 "송전선로 문제는 매우 민감하고 중요한 사안으로 갈등 해소 방안을 위해 관계 부처와 논의 중이고 지역 이익이 반영되는 구조로 제도를 재설계하겠다"는 설명을 하고 있다. / 사진제공 = 전북사진기자단 © 김현종 기자 |
 ▲ 부안 신재생에너지 테마파크에 현대건설ㆍ한국수력원자력ㆍ테크로스 워터앤에너지ㆍ테크로스 환경서비스 등 4개 민간기업 기술과 공공기관의 지원이 결합돼 부지 5,426㎡ㆍ건축면적 1,500㎡ 규모로 물을 전기 분해해 수소를 생산ㆍ저장ㆍ공급할 수 있는 설비를 갖춘 국내 수소 산업의 기반을 실증한 첫 사례인 '수전해 기반 그린수소 생산기지'(신재생에너지 테마파크 전경). / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
 ▲ 권익현 군수가 "현대차그룹의 대규모 투자 결정은 부안군이 AI와 수소산업을 중심으로 미래 산업의 심장부로 도약하는 결정적인 전환점이 될 것"이라며 "새만금 RE100 국가산단 조성과 연계해 재생에너지-그린수소-첨단제조가 하나의 산업 생태계로 연결되는 구조를 완성하게 될 것"이라는 설명을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
전북 부안군은 현대자동차그룹이 군산 새만금컨벤션센터에서 체결한 '로봇ㆍ수소 첨단산업 육성ㆍAI 수소 시티 조성을 위한 투자협약(MOU)'에 발맞춰 총력 대응한다.
부안군은 27일 언론에 배포한 보도자료를 통해 현대자동차그룹의 대규모 투자 양해각서(MOU) 체결에 관련된 환영의 뜻을 밝혔다.
대한민국 미래 첨단산업의 전략적 요충지로 도약시킨다는 구상이다.
이 같은 계획은 '희망 고문'이 아니다.
하루 1톤 규모의 상업용 수소 생산기지 조성 계획을 발표하자 일부 여론은 '사탕발림이다ㆍ무지개 빛'이라고 비난할 정도로 지역 분위기는 싸늘했다.
하지만, 신재생에너지단지에 완공된 생산기지는 2.5MW급 상업용 수전해 설비를 통해 하루 1톤 이상의 그린수소를 생산할 수 있는 능력을 갖춰 청정에너지 수도로 도약하기 위한 핵심 기반 시설로 미래 산업을 향한 돌다리를 놓았다.
또 'RE100' 산단(새만금 7공구) 조성을 목표로 수년간 표류했던 서남권 해상풍력의 해저 전력케이블을 육지(신정읍 변전소)로 연결하는 설비를 일컫는, 일명 '양육점(공동 접속설비)'도 유치했다.
27일 이재명 대통령이 전북대학교 국제컨벤션센터에서 주재한 '타운홀 미팅'에서 "지역에서 생산된 전기를 외지로 쭉쭉 뽑아내는 방식은 가장 원시적인 방법"이라며 "송전선로 문제는 매우 민감하고 중요한 사안으로 갈등 해소 방안을 위해 관계 부처와 논의 중이고 지역 이익이 반영되는 구조로 제도를 재설계하겠다"고 설명했다.
이 대통령이 언급한 재설계는 '해당 지역에 대규모 전력 수요 시설을 만드는 것이 정답'으로 해석돼 부안군이 해상풍력으로 만든 전력을 새만금 7공구에 공급해 이른바 'RE100' 산단을 조성하겠다는 계획과 맞물렸다.
'양육점(공동접속설비)' 유치에 따른 지역 내 찬ㆍ반 갈등이 거세게 일고 있는 가운데 현실적 대안인 지산지소(地産地消)에 무게감이 실려 송전탑 백지화 대책위와 군민의 관심이 모아지고 있다.
권익현 부안군수는 "수소 생산기지와 RE100 국가산단은 따로 존재하는 사업이 아니라 두 축이 맞물려 돌아갈 때 부안은 청정에너지 수도ㆍ미래산업의 전진기지로 당당히 설 수 있을 것"이라며 "오늘의 성과가 그 미래를 여는 마중물이 될 것이고 앞으로도 모두가 잘 사는 부안ㆍ모두가 함께하는 청정에너지 도시 부안을 향해 행정력을 모으겠다"고 강조했다.
그러면서 "현대차그룹의 이번 대규모 투자는 부안군이 AI와 수소산업을 중심으로 미래 산업의 심장부로 도약하는 결정적인 전환점이 될 것"이라며 "새만금 RE100 국가산단 조성과 연계해 재생에너지-그린수소-첨단제조가 하나의 산업 생태계로 연결되는 구조를 완성하게 될 것"이라고 덧붙였다.
이어 "부안이 보유한 수전해 기반 그린수소 생산 인프라와 RE100 산업단지의 재생에너지 공급 체계가 결합하면 기업이 요구하는 탄소중립형 전력과 수소 공급이 동시에 가능한 전국 최고 수준의 청정에너지 산업 모델을 구현할 수 있는 만큼, 대기업 투자 유치 확대는 물론 협력기업 동반 입주와 양질의 일자리 창출 등 실질적인 지역경제 파급효과를 만들어 내겠다"고 제시했다.
한편, 현대차그룹이 발표한 새만금 혁신 거점의 구체적인 사업 위치ㆍ면적ㆍ단계별 투자 일정은 향후 실시협약을 통해 최종 확정될 예정이다.
올해부터 새만금 지역 112만 4,000㎡ 부지에 총 9조원을 투자해 ▲ 로봇 ▲ AI ▲ 수소 에너지 ▲ 태양광 발전 ▲ AI 수소 시티 등 미래 전략사업의 주요 거점을 설립한다.
올해부터 약 1조원을 투자해 그린수소(1일 80톤)를 생산ㆍ공급하기 위해 국내 최대 규모 수전해 플랜트를 설치ㆍ운영한다.
수전해 플랜트와 AI 수소시티ㆍ데이터센터 등에 재생에너지 기반의 전력을 지원하기 위해 약 1조 3,000억 원을 투입해 태양광 발전 설비도 구축한다.
새만금의 그린수소는 향후 전주와 완주 등 주변 산업단지로도 공급돼 단일 도시를 넘어 새만금-전주ㆍ완주-부안을 잇는 광역 수소 생태계가 구축될 것으로 전망된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County takes flight as a leading AI and hydrogen city!
Hyundai Motor Group's massive investment in Saemangeum… Expected to become a key hub, with Jisan and Jiso in close proximity
Reporter Lee Han-shin
Buan County, North Jeolla Province, is responding with all its might to the 'Investment Agreement (MOU) for Fostering Advanced Robotics and Hydrogen Industries and Establishing an AI Hydrogen City' signed by Hyundai Motor Group at the Saemangeum Convention Center in Gunsan.
In a press release distributed to the media on the 27th, Buan County expressed its welcome for the signing of the large-scale investment MOU with Hyundai Motor Group.
The plan is to develop Buan County into a strategic hub for Korea's future advanced industries.
This plan is not a mere wishful thinking.
When the plan to build a commercial hydrogen production facility with a daily capacity of 1 ton was announced, local sentiment was so negative that some criticized it as 'sugar-coated' or 'rainbow-colored.'
However, the completed production facility, located in the New Renewable Energy Complex, boasts a 2.5MW commercial water electrolysis facility capable of producing over 1 ton of green hydrogen per day.
This facility serves as a key infrastructure for the city's leap forward as a clean energy capital, laying the groundwork for future industries.
Furthermore, with the goal of establishing the 'RE100' industrial complex (Saemangeum Section 7), the so-called 'Yangnukjeom (joint connection facility)'—a facility that connects the submarine power cables for offshore wind power in the southwestern region, which have been adrift for years, to the mainland (Sinjeong-eup substation)—was also secured.
On the 27th, at a town hall meeting hosted at the Chonbuk National University International Convention Center, President Lee Jae-myung stated, "The method of continuously drawing electricity generated locally to remote areas is the most primitive method."
He added, "The transmission line issue is a very sensitive and important matter. We are discussing ways to resolve the conflict with relevant ministries and will redesign the system to reflect local interests."
The redesign mentioned by the president was interpreted as "building large-scale power demand facilities in the region," and coincided with Buan County's plan to supply offshore wind power to Saemangeum Zone 7 to create the so-called "RE100" industrial complex.
Amidst the fierce local conflict over the proposed "Yangnukjeom (joint access facility)," the practical alternative of "Jisanjiso" (local production, local consumption) is gaining traction, drawing attention from both the Transmission Tower Rescission Countermeasures Committee and the public.
Buan County Governor Kwon Ik-hyun emphasized, "The hydrogen production base and the RE100 National Industrial Complex are not separate projects. When these two axes work together, Buan can proudly stand as a clean energy capital and a forward-looking base for future industries."
He added, "Today's achievements will pave the way for that future, and we will continue to focus our administrative efforts toward a Buan where everyone thrives and a clean energy city where everyone can thrive." He added, "Hyundai Motor Group's large-scale investment will be a decisive turning point for Buan County to leap forward as a hub for future industries, centered on AI and the hydrogen industry."
"In conjunction with the development of the Saemangeum RE100 National Industrial Complex, this will complete a structure that connects renewable energy, green hydrogen, and advanced manufacturing into a single industrial ecosystem."
He continued, "By combining Buan's electrolysis-based green hydrogen production infrastructure with the RE100 industrial complex's renewable energy supply system, we can create a nation-leading clean energy industry model that simultaneously supplies carbon-neutral electricity and hydrogen as required by companies."
"This will not only attract more investment from large corporations, but also create tangible ripple effects on the local economy, such as attracting partner companies and creating quality jobs."
Meanwhile, the specific project location, area, and phased investment schedule for the Saemangeum Innovation Hub announced by Hyundai Motor Group will be finalized through a future implementation agreement.
Starting this year, a total of KRW 9 trillion will be invested in a 1,124,000㎡ site in the Saemangeum area to establish a key hub for future strategic businesses, including ▲ robotics ▲ AI ▲ hydrogen energy ▲ solar power generation ▲ and ▲ AI Hydrogen City.
Starting this year, approximately KRW 1 trillion will be invested to install and operate Korea's largest water electrolysis plant to produce and supply green hydrogen (80 tons per day).
Approximately KRW 1.3 trillion will be invested to build solar power facilities to support renewable energy-based power generation for electrolysis plants, AI hydrogen cities, and data centers.
Saemangeum's green hydrogen is expected to be supplied to surrounding industrial complexes, including Jeonju and Wanju, creating a regional hydrogen ecosystem that extends beyond a single city, connecting Saemangeum, Jeonju, Wanju, and Buan.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
