 ▲ 트레이더스 수원화서점 T카페 © 이마트 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 트레이더스 홀세일 클럽이 밥상 물가 안정을 책임질 ‘푸드 페스티벌’을 개막했다.
매년 3회 진행하는 푸드 페스티벌은 트레이더스 인기 먹거리 품목을 신세계포인트 적립만으로 누구나 할인 받을 수 있다.
올해 첫 행사는 오는 22일까지 총 4주간 트레이더스 24개 전점에서 진행된다. 행사상품은 매주 월요일마다 일주일 단위로 변경되고, 각 행사기간 마다 10개의 신선·가공식품을 최대 7천원 할인한다.
이번 행사는 창고형 할인점인 트레이더스의 강점인 대단량 단위의 품목을 총망라한 것이 특징이다.
먼저, 2주차(3월 2~8일)에는 대표적으로 ‘횟감용 연어필렛(팩)’을 5000원 할인하고, 트레이더스 가성비 푸드카페인 T카페에서는 ‘로스트 치킨마요덮밥’을 1000원 할인한다.
3주차(3월 9~15일) 대표 상품으로는 ‘한우 등심/채끝(냉장/팩/리테일팩 제외)’을 팩당 각 7000원 할인하며, 낱개 포장으로 섭취가 용이한 간식인 ‘젤리스트로우(1,540g)’는 3000원 할인한 9980원에 판매한다.
4주차(3월 16~22일)에는 리테일팩을 포함한 ‘캐나다산 냉장 삼겹살/목심’을 6000원 할인한다. 덩어리 고기 상품인 ‘리테일팩’은 지난해 매출이 2024년 동기 대비 9.7% 증가하는 등 수요가 꾸준히 늘고 있어 가성비 신선 먹거리 할인 품목으로 선정됐다.
이마트 이형순 트레이더스 사업부장은 “트레이더스 푸드 페스티벌은 트레이더스가 지난 10여년간 이어온 대표적인 물가 안정 행사” 라며 “누구나 찾을 수 있는 열린 창고형 매장의 특징을 살려 앞으로도 물가를 낮출 다양한 행사를 선보일 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Traders Open Food Festival to Stabilize Food Prices
Traders Wholesale Club has launched its "Food Festival," a program designed to stabilize food prices.
The Food Festival, held three times a year, offers discounts on popular Traders food items simply by accumulating Shinsegae Points.
This year's inaugural event will run for four weeks, ending on the 22nd, at all 24 Traders stores. Promotional items change every Monday, with discounts of up to 7,000 won on 10 fresh and processed foods during each event period.
This event highlights Traders' strength as a warehouse-style discount store, offering a comprehensive selection of bulk items.
First, during the second week (March 2nd-8th), "Salmon Fillet (Pack) for Sashimi" will be discounted by 5,000 won, and "Roasted Chicken Mayo Rice Bowl" will be discounted by 1,000 won at T Cafe, Traders' value-for-money food café.
For the third week (March 9-15), representative products include "Hanwoo Sirloin/Chaekkeut (excluding refrigerated/packaged/retail packs)" at a discount of 7,000 won per pack. "Jellyslaw (1,540g)," an easy-to-eat snack in individual packaging, will be sold at 9,980 won, a 3,000 won discount.
For the fourth week (March 16-22), "Canadian Refrigerated Pork Belly/Mokshim," including retail packs, will be discounted by 6,000 won. Retail packs, a bulk meat product, have seen steady demand, with sales increasing 9.7% last year compared to the same period in 2024. This has led to them being selected as a value-for-money fresh food discount item.
Lee Hyeong-sun, head of the Traders business division at E-Mart, said, “The Traders Food Festival is a representative price stabilization event that Traders has been holding for the past 10 years,” and added, “We will continue to present various events to lower prices by taking advantage of the characteristics of an open warehouse store that anyone can visit.”
