 ▲ 산삼자연휴양림 전경 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 함양군은 겨울철 시설 점검과 정비를 마친 관내 자연휴양림 3개소(대봉산·용추·산삼자연휴양림)를 오는 18일부터 재개장한다고 밝혔다.
이번 재개장은 동절기 시설물 안전 점검과 객실 및 편의시설 전반에 대한 정비를 완료함에 따라 추진됐으며, 이용객들에게 더 안전하고 쾌적한 산림휴양 환경을 제공하기 위해 마련됐다.
특히 산삼자연휴양림은 전국 최초 반려견 전용 자연휴양림으로 운영되며, 반려견 놀이터와 동반 산책로를 갖춘 차별화된 휴양 공간으로 자리 잡고 있다.
대봉산자연휴양림은 산림치유와 체류형 휴양이 가능한 시설을 갖추고 있으며, 용추자연휴양림은 계곡과 숲이 어우러진 자연 친화적 환경으로 꾸준한 사랑을 받고 있다.
예약은 산림청 산림휴양 통합 플랫폼 ‘숲나들e’ 누리집을 통해 가능하며, 4일부터 선착순으로 진행된다.
일반 예약은 이용일 기준 3주 전 수요일 오전 9시부터 가능하며, 산림 바우처 이용자와 경남도민, 함양군민은 매월 1일부터 3일까지 우선 예약 신청을 할 수 있다.
함양군민, 다자녀가정, 취약계층 등 현장 확인을 거치면 이용 요금의 30% 할인 혜택도 받을 수 있다.
함양군 관계자는 “재개장을 통해 보다 안전하고 쾌적한 산림휴양 서비스를 제공하겠다”며 “봄철 산불 예방과 안전 관리에도 전력을 기울여 방문객들이 안심하고 휴양림을 이용할 수 있게 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hamyang County Reopens Three Natural Recreation Forests
Reservations Now Open for Daebongsan, Yongchu, and Sansam Natural Recreation Forests
Hamyang County announced the reopening of three natural recreation forests within its jurisdiction (Daebongsan, Yongchu, and Sansam Natural Recreation Forests) on the 18th, following winter facility inspections and maintenance.
This reopening follows the completion of winter facility safety inspections and overall renovations to guest rooms and amenities, and aims to provide a safer and more pleasant forest recreation environment for visitors.
In particular, Sansam Natural Recreation Forest is the first dog-friendly natural recreation forest in Korea, offering a unique recreational space with a dog playground and walking trails.
Daebongsan Natural Recreation Forest offers facilities for forest healing and leisure stays, while Yongchu Natural Recreation Forest continues to be popular for its eco-friendly environment, with its valleys and forests.
Reservations can be made through the Korea Forest Service's integrated forest recreation platform, "Supnadeul e," and will be accepted on a first-come, first-served basis starting on the 4th.
General reservations can be made starting at 9:00 AM on Wednesdays, three weeks prior to the desired date of use. Forest voucher users, residents of South Gyeongsang Province, and Hamyang County can apply for priority reservations from the 1st to the 3rd of each month.
Hamyang County residents, families with multiple children, and vulnerable groups can receive a 30% discount on the admission fee after undergoing on-site verification.
A Hamyang County official stated, "With the reopening, we will provide a safer and more pleasant forest recreation service. We will also dedicate ourselves to spring wildfire prevention and safety management to ensure visitors can enjoy our recreation forest with confidence."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
