 ▲ 세븐일레븐에서 출시한 밀양딸기젤리/밀양시 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 밀양시 지역 대표 농산물인 밀양딸기를 활용한 가공 상품이 전국 유통망을 통해 판매되며 브랜드 확장이 이어지고 있다.
최근 출시된 ‘밀양딸기젤리’는 세븐일레븐 자체 브랜드(PB) 상품으로, 서주푸드가 밀양딸기 농축액을 사용해 제조했으며, 전국 세븐일레븐 매장을 통해 판매되고 있다.
시는 그동안 지역 농산물의 부가가치 향상과 판로 확대를 위해 다양한 기업과 협업을 추진해 왔다.
홍과옥조와 협업해 ‘알딸딸 딸기 맥주’를 선보였으며, 만랩커피와 업무협약(MOU)을 체결해 밀양딸기를 활용한 베이커리와 음료를 출시한 바 있다.
또한 지난달 27일 ‘밀양딸기’가 지리적표시 등록이 완료되면서 지역 농산물의 브랜드 경쟁력도 한층 강화됐다.
밀양은 1943년 우리나라 최초로 딸기 재배를 시작한 지역으로, 80여 년의 역사를 지니고 있다.
현재 1,180여 농가에서 연간 1만 9,853톤의 딸기를 생산하고 있으며, 판매액은 1,661억 원에 달하는 지역 대표 농산물이다.
시 관계자는 “밀양딸기를 활용한 가공 상품이 전국 유통망을 통해 판매되면서 지역 농산물의 인지도와 부가가치가 더욱 높아질 것으로 기대한다”며 “앞으로도 다양한 협업을 통해 밀양 농산물의 판로 확대와 브랜드 경쟁력 강화를 위해 노력하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Miryang Strawberry Processed Products Expand Nationwide Distribution
7-Eleven Private Brand Launches, Corporate Collaboration Expands, Geographical Indication Registration Completed
Miryang City is continuing to expand its brand by selling processed products utilizing Miryang strawberries, a local specialty, through nationwide distribution channels.
The recently launched "Miryang Strawberry Jelly," a 7-Eleven private brand (PB) product, is manufactured by Seoju Food using Miryang strawberry concentrate and is available at 7-Eleven stores nationwide.
The city has been collaborating with various companies to enhance the added value of local agricultural products and expand sales channels.
The city collaborated with Honggwaokjo to launch "Altdaltdal Strawberry Beer," and signed a memorandum of understanding (MOU) with Manlab Coffee to launch bakery products and beverages featuring Miryang strawberries.
Furthermore, the registration of "Miryang Strawberries" as a geographical indication on the 27th of last month further strengthened the brand competitiveness of local agricultural products.
Miryang was the first region in Korea to begin strawberry cultivation in 1943, boasting a history spanning over 80 years.
Currently, approximately 1,180 farms produce 19,853 tons of strawberries annually, generating sales of 166.1 billion won, making it a key regional agricultural product.
A city official stated, "We anticipate that processed products using Miryang strawberries will be sold through nationwide distribution channels, further enhancing the recognition and added value of local agricultural products. We will continue to collaborate to expand sales channels for Miryang agricultural products and strengthen their brand competitiveness."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
