 ▲ 경남교육청 전경 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 중동 지역 정세가 불안정해지면서 해외에 머물고 있는 학생들의 안전 관리에 교육 당국이 긴급 대응에 나섰다.
경남교육청은 최근 중동 지역 긴장 상황과 관련해 해당 지역 및 인근 국가에 체류 중인 도내 학생들의 안전 여부를 긴급 점검했다고 밝혔다.
이번 조치는 방학 기간 해외여행을 떠난 학생 가운데 현지 상황 변화로 귀국 일정에 차질이 생겨 정상 등교가 어려운 사례가 확인되면서 시작됐다. 교육청은 혹시 모를 위험 상황에 대비해 해외 체류 학생의 위치를 확인하고 안전 여부를 즉시 점검하는 절차에 들어갔다.
조사 결과 현재까지 중동 지역 인근에 머물고 있는 경남 지역 학생은 5명으로 파악됐으며, 모두 신변에 이상이 없는 것으로 확인됐다. 교육청은 해당 학생들이 재학 중인 학교와 학부모를 통해 지속적으로 상황을 공유하며 연락 체계를 유지하고 있다.
최근 국제 정세가 급변하면서 해외 체류 학생에 대한 안전 관리 필요성도 커지고 있다. 교육청은 학생들이 귀국해 정상적인 학교생활을 시작할 때까지 현지 상황을 계속 확인하고 필요할 경우 추가 지원 방안도 검토할 계획이다.
박종훈 경남교육감은 “예측하기 어려운 국제 상황 속에서도 학생들의 안전을 지키는 것이 가장 중요하다”며 “교육청이 가진 모든 네트워크를 활용해 학생들의 안전을 끝까지 확인하고 학부모들이 안심할 수 있도록 대응하겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
As the situation in the Middle East destabilizes, education authorities have launched an emergency response to ensure the safety of students residing abroad.
The Gyeongnam Office of Education announced that it has conducted an emergency safety check on students residing in the region and neighboring countries due to the recent tensions in the Middle East.
This measure was initiated after it was confirmed that some students who traveled abroad during the vacation period were unable to return to school due to changes in local conditions, disrupting their return schedules. The Office of Education has initiated procedures to identify the locations of students residing abroad and immediately assess their safety in case of any potential danger.
As a result of the investigation, five students from Gyeongnam Province have been identified as currently residing near the Middle East, and all are in good health. The Office of Education is continuously updating the situation with the students' schools and parents, maintaining a communication channel.
With the recent rapid changes in the international situation, the need for safety management for students residing abroad is increasing. The Office of Education plans to continue monitoring the local situation until the students return home and resume normal school life, and to consider additional support measures if necessary.
Gyeongnam Superintendent of Education Park Jong-hoon emphasized, “Even in an international situation that is difficult to predict, protecting the safety of students is of utmost importance,” and “We will utilize all networks of the Office of Education to ensure the safety of students until the end and respond so that parents can feel reassured.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
