 ▲ <사진=춘천시청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 춘천 = 이향석 기자> 강원도 춘천시 봄내여성복합커뮤니티센터가 개관 1년 만에 입주 창업팀 전원을 실제 창업으로 이끄는 '전환율 100%'의 눈부신 쾌거를 달성하며 지역 여성 창업의 핵심 전초기지로 우뚝 섰다.
춘천시는 센터에 입주한 기창업자 4개 팀과 예비창업자 5개 팀 등 총 9개 팀 전원이 입주 6개월이라는 짧은 기간 내에 사업자등록을 완벽하게 마쳤다고 6일 밝혔다.
이는 센터가 개관 초기임에도 불구하고 촘촘한 창업 인큐베이팅, 실전 체득형 교육, 양성평등 프로그램 등을 속도감 있게 안착시킨 결과로 풀이된다. 특히 민간기업 및 창업지원기관과의 끈끈한 네트워크를 바탕으로 자원과 기술을 아낌없이 공유한 점이 주효했다는 평가다.
이러한 폭발적인 성과를 동력 삼아, 춘천시는 올해 창업 지원과 시민 참여 프로그램의 판을 더욱 키운다. 깐깐한 심사를 거쳐 성장 잠재력이 높은 신규 입주기업을 체계적으로 육성하는 한편, '창업디딤상담소'를 풀가동해 신용회복부터 자금 조달까지 창업 전반을 아우르는 족집게 맞춤형 컨설팅을 제공한다.
무엇보다 눈에 띄는 대목은 첨단 기술과의 융합이다. 시는 AI 에듀테크 기업인 ㈜아이오테드의 전폭적인 기술 지원과 춘천여성인력개발센터의 전문 교육 노하우를 한데 묶어, 지역 내 혁신적인 'AI 기반 창업 생태계'를 구축한다는 거대한 청사진을 내놨다.
홍문숙 춘천시 복지국장은 "개관 첫해부터 창업 지원 분야에서 100% 전환이라는 묵직한 성과를 거두게 되어 고무적"이라며, "앞으로도 시민 역량 강화와 양성평등 실현을 이끄는 다양한 프로그램을 가동해, 지역 사회와 동반 성장하는 최고의 거점 공간으로 키워나가겠다"고 포부를 밝혔다.
lhss1243@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chuncheon City's Bomnae Women's Community Center Achieves 100% Startup Success Rate for Resident Companies
Just one year after opening, all nine teams have completed business registration... Accelerating the establishment of an integrated startup ecosystem linked to AI edutech
<Break News Chuncheon = Reporter Lee Hyang-seok> The Bomnae Women's Community Center in Chuncheon, Gangwon Province, has achieved a remarkable 100% conversion rate within just one year of opening, solidifying its position as a key outpost for local female entrepreneurship.
Chuncheon City announced on the 6th that all nine teams, including four existing entrepreneurs and five aspiring entrepreneurs, successfully completed business registration within just six months of moving in.
This success is attributed to the center's rapid implementation of robust startup incubation, hands-on training, and gender equality programs, despite its early days. The city's strong network with private companies and startup support organizations, coupled with its generous sharing of resources and technologies, is considered particularly effective.
Building on this explosive success, Chuncheon City plans to further expand its startup support and citizen participation programs this year. While systematically nurturing new startups with high growth potential through rigorous screening, the city is also fully operational with its "Startup Stepping Stone Counseling Center" to provide comprehensive, customized consulting services covering the entire startup process, from credit recovery to financing.
Most notable is the integration with cutting-edge technologies. Combining the comprehensive technical support of AI edutech company IoTed Inc. and the specialized educational expertise of the Chuncheon Women's Human Resources Development Center, the city has laid out a grand blueprint to build an innovative "AI-based startup ecosystem" in the region.
Hong Moon-sook, Director of the Chuncheon City Welfare Bureau, said, "It is encouraging to see such a significant achievement of 100% conversion in the field of startup support since its opening in its first year." She added, "We will continue to operate various programs that strengthen civic capacity and lead to gender equality, and develop it into the best hub space for growth together with the local community."
lhss1243@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
