 ▲ BNK경남은행 이주형 부행장(사진 오른쪽 두번째)이 창원특례시 장금용 시장권한대행에게 ‘제휴카드 적립기금’을 전달하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행은 지난 5일 창원특례시에 ‘제휴카드 적립기금’ 1억 1,540만 원을 기탁했다고 6일 밝혔다. 창원시청에서 열린 적립기금 전달식에는 BNK경남은행 이주형 부행장과 창원특례시 장금용 시장권한대행이 참석했다.
이번 창원시에 기탁한 제휴카드 적립기금은 모두 1억1540여만원으로 새창원사랑카드, 창원시청복지카드 등 경남BC카드 7종의 지난 2025년 이용실적 중 일정비율(0.2~0.5%)을 적립해 마련됐다. 이용 금액의 0.2~0.5%씩 차곡차곡 쌓인 기금은 ‘시민의 경제 활동이 지역 복지로 환원’되는 지속 가능한 공헌 모델의 표본으로 평가받고 있다.
BNK경남은행과 창원시의 제휴카드 기금 기탁은 ‘기업의 이익 공유’와 ‘공공의 가치’가 만나는 지점을 정확히 보여주고 있다. 내가 사용한 카드 한 장이 우리 동네 어려운 이웃을 돕는 밑거름이 된다는 사실은, 자칫 차갑게만 느껴질 수 있는 금융 서비스에 온기를 불어넣고 있다.
AI/디지털그룹 이주형 부행장은 “지역민들이 경남BC카드를 이용하고 그에 따른 수익금 일부를 BNK경남은행이 지역사회 발전을 위해 기탁하는 것은 매우 뜻깊은 일이다. 앞으로도 BNK경남은행은 지역을 대표하는 금융기관으로서 지역민들의 복지 증진을 위해 창원특례시와 함께 협력해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
BNK Gyeongnam Bank Donates KRW 115.4 Million to the "Card Payment, Happiness Fund"
2025 Usage-Based Accumulation to Be Invested in Changwon City's Welfare and Local Issues
BNK Gyeongnam Bank announced on the 6th that it donated KRW 115.4 million to Changwon Special City for the "Affiliate Card Accumulation Fund." The donation ceremony, held at Changwon City Hall, was attended by BNK Gyeongnam Bank Vice President Lee Ju-hyung and Changwon Special City Acting Mayor Jang Geum-yong.
The Affiliate Card Accumulation Fund donated to Changwon City totals approximately KRW 115.4 million. It represents a certain percentage (0.2-0.5%) of the 2025 usage history of seven Gyeongnam BC Cards, including the New Changwon Love Card and the Changwon City Hall Welfare Card. The fund, which accumulates 0.2-0.5% of the transaction amount, is recognized as a model of sustainable contribution, where citizens' economic activities contribute to local welfare.
BNK Gyeongnam Bank and Changwon City's donation to the partnership card fund clearly demonstrates the intersection of "corporate profit sharing" and "public value." The knowledge that a single card used contributes to helping those in need in our neighborhood breathes warmth into what can sometimes be perceived as a cold financial service.
Lee Joo-hyung, Vice President of the AI/Digital Group, stated, "It is deeply meaningful that local residents use the Gyeongnam BC Card, and BNK Gyeongnam Bank donates a portion of the profits to local community development. As a leading financial institution in the region, BNK Gyeongnam Bank will continue to work with Changwon Special City to promote the well-being of its residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
