고양특례시 일산서구보건소가 지난 8일 고양종합운동장에서 열린 '2026년 JTBC-고양특례시 하프마라톤대회'에서 '지역사회 비만예방 캠페인'을 성공적으로 진행했다.
이번 캠페인은 대규모 스포츠 행사와 연계해 시민들에게 비만 및 심뇌혈관질환 예방의 중요성을 알리고 건강한 생활 습관 실천을 독려하기 위해 마련됐다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
현장에 운영된 홍보 부스에는 마라톤 참가자와 시민 약 400여 명이 방문하며 높은 관심을 보였다.
보건소는 시민들이 건강 관리를 쉽고 재미있게 경험할 수 있도록 다양한 체험형 프로그램을 운영했다.
비만조끼 착용 체험존을 통해 과체중의 위험성을 직접 느껴볼 수 있도록 했으며, 체성분(인바디) 측정과 전문가의 1대1 맞춤 운동 상담도 실시됐다.
나트륨 자가검사 키트 배부와 함께 소금·설탕 섭취량 바로 알기 캠페인도 함께 진행되며 올바른 식습관에 대한 관심을 높였다.
만성질환 예방을 위한 현장 건강 체크도 활발히 이뤄졌다.
혈압과 혈당 측정이 실시간으로 진행됐으며, 측정 결과에 따른 맞춤형 건강 상담이 연이어 제공됐다.
보건소는 심뇌혈관질환 관리의 중요성을 담은 홍보 리플릿도 배부했다.
일산서구보건소 관계자는 "마라톤대회와 같은 지역 축제와 연계한 캠페인을 통해 시민들이 건강의 소중함을 다시 한번 인식하는 계기가 되길 바란다"며 "앞으로도 비만 및 만성질환 예방을 위한 다양한 건강증진 사업을 지속적으로 추진해 건강한 고양시를 만드는 데 앞장서겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City Ilsanseo-gu Public Health Center Successfully Concludes Obesity Prevention Campaign in Link to '2026 JTBC Half Marathon'
- Operated Experiential Health Programs for Approximately 400 Marathon Runners and Residents
- From Obesity Prevention to Cardiovascular Health Management... Promoting Healthy Living in Everyday Life
Goyang Special City Ilsanseo-gu Public Health Center successfully conducted a 'Community Obesity Prevention Campaign' during the '2026 JTBC-Goyang Special City Half Marathon' held at Goyang Sports Complex on the 8th.
This campaign, in conjunction with a large-scale sporting event, aimed to raise awareness of the importance of obesity and cardiovascular disease prevention and encourage healthy lifestyle habits.
Approximately 400 marathon runners and residents visited the promotional booth, demonstrating high interest.
The public health center operated a variety of experiential programs to make health management easy and fun for residents.
An obesity vest experience zone allowed participants to experience the dangers of being overweight firsthand. Body composition (InBody) measurements and one-on-one exercise consultations with experts were also provided.
Sodium self-test kits were distributed, and a campaign to accurately assess salt and sugar intake was also launched, raising awareness of healthy eating habits.
On-site health checks were also actively conducted to prevent chronic diseases.
Blood pressure and blood sugar levels were measured in real time, and personalized health counseling was provided based on the results.
The public health center also distributed promotional leaflets on the importance of managing cardiovascular disease.
An official from the Ilsanseo-gu Public Health Center stated, "We hope that this campaign, coupled with local festivals like the marathon, will serve as an opportunity for citizens to once again recognize the importance of good health. We will continue to promote various health promotion programs to prevent obesity and chronic diseases, leading the way in creating a healthy Goyang City."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
