 ▲ 박준 경남도의원 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남 지역 기업의 산업기술을 체계적으로 보호하기 위한 제도적 장치 마련이 추진된다. 기술 유출 위험이 커지는 상황에서 지방 차원의 대응 기반을 마련해야 한다는 요구가 반영됐다.
박준 경남도의원이 대표 발의한 「경상남도 산업기술 보호 조례안」이 11일 열린 경상남도의회 제430회 임시회 제1차 경제환경위원회 심사에서 원안 가결됐다.
이번 조례안은 도내 기업과 연구기관 등이 보유한 산업기술을 보호하고 기술 유출에 체계적으로 대응하기 위한 정책 기반을 마련하는 데 목적이 있다. 조례가 시행되면 경상남도 차원의 산업기술 보호 정책 추진과 지원 체계가 제도적으로 뒷받침될 전망이다.
최근 국가 핵심기술과 산업기술 유출 사례가 잇따르면서 기술 자산 보호의 중요성이 높아지고 있다. 특히 기계·조선·방위산업·항공 등 국가 전략 산업이 밀집한 경남의 경우 산업기술 보호가 지역 경제 경쟁력과 직결된다는 지적이 꾸준히 제기돼 왔다.
조례안에는 산업기술 보호를 위한 도지사의 책무와 정책 수립·추진, 기술보호 교육 및 인식 제고, 기업의 기술 보호 활동 지원 등에 관한 내용이 담겼다. 이를 통해 도내 기업의 기술 보호 역량을 높이고 기술 유출 예방과 대응 체계를 강화하는 효과가 기대된다.
박준 의원은 “경남은 제조업과 첨단산업이 함께 성장하는 산업 중심 지역”이라며 “산업기술 보호는 기업 경쟁력뿐 아니라 지역 경제의 지속 가능성과도 연결되는 중요한 과제”라고 말했다. 이어 “이번 조례가 기업들이 안심하고 기술 개발에 집중할 수 있는 환경을 만드는 계기가 되기를 기대한다”고 강조했다.
한편 이번 조례안은 경제환경위원회 심사를 통과함에 따라 오는 3월 19일 열리는 제430회 임시회 제4차 본회의에서 최종 의결될 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
An institutional framework is being established to systematically protect the industrial technology of companies in the Gyeongsangnam-do region. This reflects the growing need for a local response framework amidst the growing risk of technology leakage.
The "Gyeongsangnam-do Industrial Technology Protection Ordinance," sponsored by Gyeongsangnam-do Provincial Council Member Park Jun (People Power Party, Changwon 4), was approved in its original form during the first Economic and Environmental Committee review of the 430th extraordinary session of the Gyeongsangnam-do Provincial Council held on the 11th.
This ordinance aims to establish a policy foundation for protecting industrial technology held by local companies and research institutes and systematically responding to technology leakage. Once implemented, the ordinance is expected to institutionally support the implementation and support of Gyeongsangnam-do-level industrial technology protection policies.
The recent spate of cases of national core technology and industrial technology leakage has heightened the importance of protecting technological assets. In particular, in Gyeongsangnam-do, home to a high concentration of nationally strategic industries such as machinery, shipbuilding, defense, and aviation, the protection of industrial technology has been consistently recognized as directly linked to regional economic competitiveness.
The proposed ordinance includes provisions regarding the governor's responsibilities for industrial technology protection, policy formulation and implementation, technology protection education and awareness raising, and support for corporate technology protection activities. These measures are expected to enhance the technology protection capabilities of local companies and strengthen the system for preventing and responding to technology leaks.
Councilmember Park stated, "Gyeongnam is an industrial hub where manufacturing and high-tech industries are growing together. Industrial technology protection is a critical task that not only enhances corporate competitiveness but also contributes to the sustainability of the regional economy." He added, "I hope this ordinance will serve as an opportunity to create an environment where companies can focus on technology development with peace of mind."
Meanwhile, the proposed ordinance has passed the Economic and Environmental Committee's review and is scheduled for final approval at the 4th plenary session of the 430th extraordinary session, to be held on March 19th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
