 ▲ 여수시 연도 지도 |
여수지방해양수산청은 12일 '여수-연도' 항로를 새롭게 운영할 정기여객선 사업자로 '명가해운'을 최종 선정했다고 밝혔다.
해수청에 따르면 해당 항로는 기존 선사가 경영난을 이유로 내년 1월 1일자 폐업을 신고함에 따라 연도 주민들의 유일한 이동 수단인 여객선 운항이 중단될 위기에 놓여 있었다.
하지만 여수해수청은 적극행정의 일환으로 지난달 여수시와 시의회, 지역 주민들과 간담회를 열고 대책을 마련하는 등 발 빠르게 사업자 선정 절차를 진행해 왔다.
그 결과 2월 공고와 3월 10일 제안서 평가를 거쳐 '명가해운'이 새로운 사업자로 뽑혔다.
선정된 사업자는 170톤급 차도선(차량을 실을 수 있는 여객선)을 새로 건조해 투입할 예정이다.
특히 섬 주민들의 이동 편의를 최우선으로 고려해 기존 항로와 운항 형태를 그대로 유지하기로 했다.
이번 사례는 실제 운항 중단이 발생하기 전 사업자를 조기에 선정해 새 배를 만드는 데 필요한 물리적인 시간을 충분히 확보했다는 점에서 큰 의미가 있다.
여수해수청은 면허 발급 등 남은 행정절차를 차질 없이 진행해 내년 1월부터 공백 없이 안정적인 여객선 운항이 지속될 수 있도록 철저히 준비할 계획이다.
여수지방해양수산청 관계자는 "주민들의 이동권을 보장하고 정주 여건을 개선하기 위해 현장의 목소리에 귀를 기울이겠다"며 "안정적인 해상 교통망 유지에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries announced on the 12th that it had selected Myungga Shipping as the new regular passenger ferry operator for the Yeosu-Yeondo route.
The route was at risk of being shut down after the previous shipping company declared bankruptcy on January 1st of next year, citing financial difficulties. This meant the ferry service, the sole means of transportation for Yeondo residents, was at risk of being suspended.
Consequently, as part of its proactive administrative efforts, the Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries held meetings with the city of Yeosu, the city council, and local residents last month to develop countermeasures and quickly began the operator selection process.
As a result, following a public notice in February and a proposal evaluation on March 10th, Myungga Shipping was selected as the new operator.
The selected operator will build and operate a new 170-ton passenger ferry (a passenger ferry capable of carrying vehicles).
In particular, prioritizing the convenience of island residents, the agency decided to maintain the existing route and operation.
This case is significant in that it secured sufficient time to build a new vessel by selecting a contractor early, before the actual disruption occurred.
The Yeosu Maritime Affairs and Fisheries Office plans to thoroughly prepare for the smooth completion of remaining administrative procedures, including issuing licenses, to ensure stable passenger ship operations without interruption starting in January next year.
An official from the Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries stated, "We will listen closely to the voices of the community to guarantee residents' right to movement and improve living conditions, and we will do our utmost to maintain a stable maritime transportation network."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
