민주당 여수시장 7명 경선후보자 공명선거 서약식...무소속·시도의원 출마 원천 차단

더불어민주당 여수시 갑·을 지역위원회는 13일 여수시장 경선후보자 7명이 참여하는 '공명선거 실천 서약식'을 오는 15일 개최한다고 밝혔다.

이번 서약식은 여수시청 본관 현관 앞에서 열리며 제9회 전국동시지방선거를 앞두고 경선 과정의 과열과 갈등을 줄이고 정책 중심 경쟁 기조를 분명히 하기 위함이다.

서약식에는 더불어민주당 여수시장 선거 경선후보(가나다 순)인 김순빈, 김영규, 백인숙, 서영학, 이광일, 정기명, 주종섭 후보 등이 참석해 ▲허위사실 유포 ▲금품 살포 ▲후보자 비방 ▲흑색선전 등 공명선거를 저해하는 일체의 행위를 하지 않을 것을 약속할 계획이다.

여기에 더불어민주당 경선 후보자로서 당헌·당규를 준수하고 깨끗하고 공정한 정책 경쟁에 나서겠다는 뜻도 함께 밝힐 예정이다.

특히 당이 주관하는 선거 결과에 승복하고 제9회 전국동시지방선거에서 타당 또는 무소속 후보로 여수시장·여수시의원·전남도의원에 출마하지 않으며 지원도 하지 않겠다는 내용도 서약에 담길 예정이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

The Democratic Party of Korea’s Yeosu City District Committees for Districts A and B announced on the 13th that they will hold a "Pledge Ceremony for Fair Elections" on the 15th, with the participation of seven candidates for the Yeosu mayoral primary.

The ceremony will be held in front of the main entrance of Yeosu City Hall and aims to reduce overheating and conflict during the primary process ahead of the 9th National Simultaneous Local Elections, while clearly establishing a policy-centered competitive stance.

The Democratic Party of Korea's primary candidates for Yeosu mayor (in alphabetical order)—Kim Soon-bin, Kim Young-gyu, Baek In-sook, Seo Young-hak, Lee Gwang-il, Jeong Gi-myeong, and Ju Jong-seop—will attend the ceremony and pledge not to engage in any acts that undermine fair elections, such as spreading false information, distributing money or gifts, slandering candidates, or engaging in smear campaigns.

They also plan to express their intention to adhere to the party constitution and regulations as primary candidates and to engage in clean and fair policy competition. In particular, the pledge is expected to include a commitment to accept the results of elections organized by the party, and not to run for Mayor of Yeosu, Yeosu City Council member, or Jeonnam Provincial Council member as a candidate from another party or as an independent in the 9th nationwide simultaneous local elections, nor to provide support for them.