 ▲ 권원만 경남도의원 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 혼자 운영하는 매장과 야간 영업이 늘어나면서 범죄 위험에 노출되는 소상공인을 보호하기 위한 제도적 장치 마련이 추진된다.
경남도의회 권원만 의원(국민의힘·의령)은 16일 소상공인 사업장의 범죄 예방 환경을 강화하기 위한 내용을 담은 「경상남도 소상공인 지원에 관한 조례 일부개정조례안」을 대표 발의했다. 이번 개정안은 최근 자영업 구조 변화에 대응해 소상공인 안전을 정책적으로 지원하기 위한 취지에서 마련됐다.
최근 자영업은 1인 중심의 단독·소규모 운영 형태가 빠르게 늘어나고 있다. 편의점과 소형 음식점, 무인매장 등에서는 혼자 근무하거나 심야시간에 영업하는 경우가 많아 절도나 강도, 폭력 등 범죄에 노출될 가능성이 높다는 지적이 이어져 왔다. 이러한 환경 변화 속에서 소상공인의 안전을 지원하는 정책 필요성도 꾸준히 제기돼 왔다.
이번 개정 조례안은 소상공인 지원 정책에 범죄 예방 요소를 포함하도록 하는 데 핵심을 두고 있다. 경남도의 소상공인 지원 시행계획에 사업장 범죄 예방 관련 사항을 반영하도록 하고, CCTV와 비상벨 등 안전 장비를 지원할 수 있는 제도적 근거를 마련했다.
또한 경남도와 경찰청, 관련 기관 간 협력체계를 구축해 범죄 예방 정책이 현장에서 실질적으로 작동할 수 있도록 하는 내용도 담겼다. 이를 통해 소상공인 보호 정책이 단순 지원을 넘어 안전 환경 조성까지 확대될 것으로 기대된다.
권 의원은 “최근 자영업 환경은 혼자 운영하는 소규모 사업장이 늘어나면서 범죄에 취약한 구조가 되고 있다”며 “소상공인이 안심하고 생업에 종사할 수 있도록 안전 장비 지원과 제도적 기반을 마련하는 것이 필요하다”고 말했다.
이어 “이번 조례 개정이 범죄 예방 장비 지원과 유관기관 협력으로 이어진다면 소상공인을 보호하는 정책의 실효성이 한층 높아질 것”이라며 “앞으로도 지역 소상공인의 안전과 경영 환경 개선을 위한 정책 마련에 힘쓰겠다”고 덧붙였다.
한편 이번 조례안은 경상남도의회 제431회 임시회 기간 중 경제환경위원회 심사를 거쳐 본회의에서 최종 의결 여부가 결정될 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Institutional measures are being pursued to protect small business owners who are exposed to crime risks as the number of single-person businesses and nighttime operations increases.
On the 16th, Gyeongnam Provincial Assembly member Kwon Won-man (People Power Party, Uiryeong) introduced a bill to partially amend the "Gyeongsangnam-do Ordinance on Support for Small Business Owners," which includes provisions to strengthen crime prevention environments at small business workplaces. This amendment was prepared with the aim of providing policy support for the safety of small business owners in response to recent structural changes in the self-employment sector.
Recently, the number of single-person, small-scale, and one-person-centered self-employment businesses has been rapidly increasing. Concerns have been raised that businesses such as convenience stores, small restaurants, and unmanned stores are highly vulnerable to crimes like theft, robbery, and violence, as they often operate alone or during late-night hours. Amidst these environmental changes, the need for policies to support the safety of small business owners has been consistently raised.
The core of this amendment bill lies in incorporating crime prevention elements into support policies for small business owners. The amendment mandates that matters related to workplace crime prevention be incorporated into Gyeongnam Province’s implementation plan for supporting small business owners, and establishes an institutional basis for providing safety equipment such as CCTVs and emergency bells.
It also includes provisions to establish a cooperative system between Gyeongnam Province, the National Police Agency, and relevant agencies to ensure that crime prevention policies operate effectively on the ground. Through this, it is expected that protection policies for small business owners will expand beyond simple support to include the creation of a safe environment.
Assemblyman Kwon stated, “Recently, the self-employment environment has become structurally vulnerable to crime as the number of small businesses operated by a single person increases,” adding, “It is necessary to provide safety equipment support and establish an institutional foundation so that small business owners can engage in their livelihoods with peace of mind.”
He continued, “If this ordinance amendment leads to the support of crime prevention equipment and cooperation with related agencies, the effectiveness of policies protecting small business owners will be significantly enhanced,” and added, “I will continue to strive to formulate policies to improve the safety and business environment of local small business owners.” Meanwhile, this ordinance bill is scheduled to undergo review by the Economic and Environmental Committee during the 431st extraordinary session of the Gyeongsangnam-do Provincial Council, after which a final decision on its adoption will be made at the plenary session.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
