고양특례시 덕양구 행신3동 행정복지센터는 지난 13일 행신종합사회복지관과 함께 지역밀착형 복지사업 활성화를 위한 민관협력 간담회를 개최했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번 간담회에는 복지관 관계자 등 총 6명이 참석해 주요 사업과 운영 현황을 공유했으며 참석자들은 지역 주민의 다양한 복지 수요에 대응하기 위한 구체적인 지역 밀착형 복지사업 방안을 심도 있게 논의했다.
주요 논의 사항으로는 복지 사각지대 발굴 및 사례관리 협력, 찾아가는 복지상담소(아웃리치) 공동 추진, 지역조사 연계 협력, 마을 행사 및 주민참여 프로그램 공동 추진 등이 다뤄졌으며 이를 통해 행정복지센터와 복지관 간의 유기적인 협력체계를 구축하기로 뜻을 모았다.
양 기관은 향후 위기가구 발굴 시 통합사례회의와 공동 모니터링을 실시해 맞춤형 지원을 제공할 방침이고. 또한 공적·민간 자원을 적극적으로 연계하여 지역 주민을 위한 돌봄 안전망을 더욱 강화할 계획이다.
김우현 행신3동장은 이번 간담회를 통해 행정과 복지기관 간 협력 기반을 더욱 공고히 하고, 지역 주민에게 필요한 복지 서비스를 보다 촘촘하게 제공할 수 있을 것으로 기대한다고 밝혔으며 이어 앞으로도 민관협력을 통해 지역 중심의 복지체계를 강화하겠다고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Haengsin 3-dong Strengthens Public-Private Cooperation to Eliminate Welfare Blind Spots
On the 13th, the Haengsin 3-dong Administrative Welfare Center in Deogyang-gu, Goyang Special City, held a public-private cooperation meeting with the Haengsin Comprehensive Social Welfare Center to revitalize community-oriented welfare projects.
A total of six people, including officials from the welfare center, attended the meeting to share major projects and operational status. Attendees engaged in in-depth discussions on specific community-oriented welfare measures to respond to the diverse welfare needs of local residents.
Key topics discussed included cooperation in identifying welfare blind spots and case management, joint implementation of mobile welfare counseling (outreach), collaboration on linking local surveys, and joint promotion of village events and resident participation programs. Through these discussions, both organizations agreed to establish an organic cooperative system between the Administrative Welfare Center and the Welfare Center.
Both organizations plan to provide customized support by conducting integrated case conferences and joint monitoring when households in crisis are identified in the future. In addition, there are plans to further strengthen the care safety net for local residents by actively linking public and private resources.
Kim Woo-hyun, Head of Haengsin 3-dong, stated that he expects this meeting to further solidify the foundation for cooperation between the administration and welfare agencies and enable the provision of necessary welfare services to local residents more comprehensively. He further emphasized that he will continue to strengthen the community-centered welfare system through public-private cooperation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
