고양특례시가 세계적인 철새 도래지인 람사르 장항습지에서 겨울철 철새들의 안전한 월동을 돕기 위한 ‘드론 활용 먹이주기 사업’을 성공적으로 마무리했다고 16일 밝혔다.
시는 지난해 12월부터 올해 3월까지 약 4개월간 장항습지 내 농경지 일원에서 총 33회에 걸쳐 65,000kg 규모의 먹이를 공급했다.
이번 활동에는 드론 자원봉사대를 포함해 공무원, 농업인, 시민 등 총 482명의 인력이 투입되어 민·관 협력의 의미를 더했다.
이번 사업의 핵심은 드론을 활용한 무인 살포 방식이다.
사람이 직접 서식지에 진입할 때 발생하는 소음과 움직임 등 생태계 교란을 최소화하면서도, 넓은 면적에 신속하게 먹이를 전달했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
특히 조류인플루엔자(AI) 발생 시 방역 문제로 출입이 통제되는 상황에서도 안정적인 공급망을 확보할 수 있다는 점이 큰 장점으로 꼽혔다.
공급된 먹이는 철새들의 영양 상태를 고려해 다양하게 구성됐다.
곡물류(64,875kg)는 볍씨(33,015kg), 검은콩(29,220kg), 율무(900kg), 녹두(880kg), 좁쌀(860kg) 등이며, 어류(500kg)는 행주어촌계에서 확보한 무형어종 등이다.
먹이 확보 과정에서도 혁신적인 협업 모델이 빛을 발했다.
생태계서비스지불제 사업으로 확보한 볍씨 외에도, 인천본부세관에서 압수한 농산물과 기업의 ESG(환경·사회·지배구조) 경영 활동을 통해 마련된 곡물들이 철새들의 소중한 식량이 됐다.
이는 폐기될 뻔한 자원을 생태 보전에 활용한 '자원순환'의 모범 사례로 평가받는다.
장항습지는 한강하구에 위치한 국제적 습지로, 재두루미 등 멸종위기 야생생물이 매년 겨울을 나는 중요한 서식처다.
시는 이번 사업을 통해 철새들이 먹이 부족 걱정 없이 안정적으로 머물 수 있는 환경을 조성했다.
고양시 관계자는 “드론 활용 방식은 철새 서식지 보호와 질병 예방이라는 두 마리 토끼를 잡는 효과적인 방법”이라며, “앞으로도 세관, 기업, 시민과의 파트너십을 더욱 공고히 하여 장항습지의 생물다양성을 지켜나가는 데 앞장서겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City Cares for Migratory Birds at Janghang Wetland with Drones… 65 Tons of Feed Supply Completed
- 65,000 kg of feed scattered over 33 occasions at Ramsar-designated Janghang Wetland… Minimizing habitat disturbance
- Realizing 'Resource Circularity' through the utilization of confiscated agricultural products and corporate ESG cooperation
Goyang Special City announced on the 16th that it has successfully completed the "Drone-based Feeding Project" to help migratory birds safely overwinter at the Ramsar-designated Janghang Wetland, a world-renowned migratory bird sanctuary.
Over approximately four months, from December of last year to March of this year, the city supplied 65,000 kg of feed in 33 separate instances across agricultural lands within the Janghang Wetland.
A total of 482 personnel, including public officials, farmers, and citizens—including drone volunteers—were deployed for this activity, adding significance to public-private cooperation.
The core of this project was the unmanned scattering method utilizing drones. Feed was delivered rapidly over a large area while minimizing ecosystem disturbances, such as noise and movement caused by humans directly entering the habitat.
A major advantage cited was the ability to secure a stable supply chain, even in situations where access is restricted due to disease control measures in the event of an avian influenza (AI) outbreak.
The supplied feed was diverse and tailored to the nutritional needs of migratory birds.
The grains (64,875 kg) included rice seeds (33,015 kg), black beans (29,220 kg), Job's tears (900 kg), mung beans (880 kg), and millet (860 kg), while the fish (500 kg) consisted of intangible species secured by the Haengju Fishing Village Association.
An innovative collaborative model also shone during the feed procurement process.
In addition to rice seeds secured through the Ecosystem Services Payment System, agricultural products seized by the Incheon Customs Headquarters and grains produced through corporate ESG (Environmental, Social, and Governance) management activities became a valuable food source for the migratory birds. This is regarded as an exemplary case of 'resource recycling,' utilizing resources that were on the verge of being discarded for ecological conservation.
Janghang Wetland is an international wetland located at the mouth of the Han River and serves as an important habitat where endangered wildlife, such as the White-naped Crane, spends the winter every year.
Through this project, the city has created an environment where migratory birds can stay stably without worrying about food shortages.
A Goyang City official stated, "The use of drones is an effective method that kills two birds with one stone: protecting migratory bird habitats and preventing diseases," adding, "We will continue to take the lead in preserving the biodiversity of Janghang Wetland by further strengthening partnerships with customs, businesses, and citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
