|
여수시가 민생경제와 2026여수세계섬박람회 성공 개최를 두 축으로 2026년도 제1회 추가경정예산안을 편성해 시의회에 제출했다고 18일 밝혔다.
이번 추경 예산안은 어려운 재정 여건을 고려해 불요불급한 사업은 최대한 억제하고 시민 생활과 직결된 민생사업과 지역경제 회복을 위한 사업 중심으로 편성했다.
예산 규모는 본예산 1조 4,815억 원보다 2,209억 원 증가(14.9%)한 1조 7,024억 원이다.
특히 이번 추경에는 2026여수세계섬박람회 성공 개최에 72억 원을 확대 지원한다.
이에 따라 박람회 운영 준비와 기반 조성에 ▲섬박람회 안전시설물 설치사업 17억 원 ▲섬박람회 랜드마크 조성사업 10억 원 ▲섬박람회장 기후대응 도시숲 조성 사업 18억 원 ▲섬박람회 돌산·도서지역 무료 버스 지원 3억 원을 편성해 안전하고 체계적인 행사 운영을 지원할 계획이다.
또 섬지역 접근성과 관광 환경 개선을 위해 ▲부행사장 타지역민 여객선 반값 운임 지원 6억 원 ▲남면 금오도 비렁길 정비 4억 원 ▲섬박람회 주변 도로 정비 3억 원을 반영해 박람회 이후에도 활용 가능한 관광 기반을 마련할 방침이다.
아울러 중동사태 여파로 고환율·고유가·고물가에 대한 우려와 소비 위축으로 지역 소상공인과 자영업자의 경영 부담이 가중됨에 따라 민생경제 분야에 85억 원을 반영했다.
여수시 관계자는 "이번 추경은 어려운 경제 상황 속에 시민 생활 안전을 지원하고 지역경제에 활력을 불어넣기 위한 것"이라며 "시의회 심의를 거쳐 예산이 확정되면 신속한 집행을 통해 정책 효과를 체감할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 18th that it has compiled and submitted to the City Council the first supplementary budget bill for 2026, with the livelihood economy and the successful hosting of the 2026 Yeosu World Island Expo as its two main pillars.
Considering the difficult financial conditions, this supplementary budget bill was formulated by minimizing non-essential projects and focusing on livelihood projects directly related to citizens' lives and initiatives aimed at revitalizing the local economy.
The total budget amounts to 1.7024 trillion won, an increase of 220.9 billion won (14.9%) from the original budget of 1.4815 trillion won.
In particular, this supplementary budget includes an additional 7.2 billion won in support for the successful hosting of the 2026 Yeosu World Island Expo. Accordingly, to support safe and systematic event operations, the following budgets have been allocated for the preparation and infrastructure development of the expo: 1.7 billion won for the installation of safety facilities; 1 billion won for the creation of landmarks; 1.8 billion won for the establishment of climate-responsive urban forests at the expo site; and 300 million won for free bus services to Dolsan and the island areas.
In addition, to improve accessibility and the tourism environment in the island regions, the plan includes 600 million won for half-price ferry fares for non-residents at sub-venues; 400 million won for the maintenance of the Biryeonggil trail on Geumodo Island in Nam-myeon; and 300 million won for road maintenance around the expo. The goal is to establish a tourism infrastructure that can be utilized even after the expo.
Furthermore, as the management burden on local small business owners and self-employed individuals is increasing due to concerns over high exchange rates, high oil prices, and inflation resulting from the aftermath of the Middle East crisis, as well as reduced consumption, 8.5 billion won has been allocated to the livelihood economy sector. A Yeosu City official stated, “This supplementary budget is intended to support the safety of citizens’ lives and revitalize the local economy amidst difficult economic conditions,” adding, “Once the budget is finalized following deliberation by the City Council, we will do our utmost to ensure prompt execution so that the policy effects can be felt.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
