고양특례시 아람누리도서관은 오는 4월 18일 오후 2시 도서관 주간을 맞아 특별 공연 ‘세 가지 선율로 만나는 도서관 음악회’를 개최한다고 밝혔다.
 사진제공=고양시 |
이번 음악회는 2026년 도서관의 날과 도서관 주간을 기념해 기획된 행사로, 플루트와 바이올린, 피아노 세 악기의 선율을 중심으로 클래식 음악을 쉽고 흥미롭게 풀어내는 교육형 라이브 공연으로 마련됐다.
공연은 가족 단위 관람객을 포함한 고양시민 누구나 즐길 수 있도록 구성됐으며, 총 70명을 대상으로 무료로 진행되며 참여를 희망하는 시민은 오는 3월 24일부터 고양시도서관센터 누리집을 통해 선착순으로 신청할 수 있다.
이번 음악회에서는 악기의 구조와 소리가 만들어지는 원리를 설명하고, 연주와 해설이 결합된 프로그램을 통해 클래식 음악의 매력을 자연스럽게 전달할 예정이며 특히 피아니스트 유지혜, 플루티스트 서지연, 바이올리니스트 동지연이 참여해 국내외에서 쌓아온 연주 경험을 바탕으로 관객과 소통하는 무대를 선보인다.
공연은 1부와 2부로 나뉘어 진행된다.
1부에서는 플루트와 바이올린의 소리 원리를 중심으로 두 악기의 특징을 비교하며 비발디의 사계 중 ‘봄’, 모차르트의 플루트 협주곡, 베토벤의 바이올린 소나타 5번 ‘봄’ 등 계절의 분위기를 담은 곡들을 선보인다.
2부에서는 피아노가 더해진 앙상블 연주와 함께 관객 참여형 프로그램이 진행되며, 요한 슈트라우스 1세의 ‘라데츠키 행진곡’을 통해 관객이 함께 리듬을 만들며 공연을 마무리할 예정이다.
일산동구도서관과 최경숙 과장은 “이번 도서관 음악회를 통해 시민들이 예술을 보다 쉽고 즐겁게 접할 수 있기를 바란다”며 “가족과 함께 클래식 음악의 매력을 느낄 수 있는 뜻깊은 시간이 되길 기대한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Aramnuri Library to Host Classical Music Concert for Library Week
Goyang Special City Aramnuri Library announced that it will hold a special performance titled "Library Music Concert: Encountering Three Melodies" on April 18 at 2:00 PM to celebrate Library Week.
This concert is an event planned to commemorate Library Day 2026 and Library Week. It is designed as an educational live performance that presents classical music in an accessible and engaging way, centering on the melodies of three instruments: the flute, violin, and piano.
The performance is structured to be enjoyed by all Goyang citizens, including families. It will be free of charge for a total of 70 attendees, and citizens wishing to participate can register on a first-come, first-served basis via the Goyang City Library Center website starting March 24. This concert is designed to explain the structure of musical instruments and the principles behind sound production, naturally conveying the charm of classical music through a program that combines performance and commentary. In particular, pianist Yoo Ji-hye, flutist Seo Ji-yeon, and violinist Dong Ji-yeon will participate, presenting a stage that communicates with the audience based on their performance experience accumulated both domestically and internationally.
The performance is divided into two parts.
Part 1 focuses on the sound principles of the flute and violin, comparing the characteristics of the two instruments, and will feature pieces capturing the atmosphere of the seasons, such as Vivaldi’s "Spring" from The Four Seasons, Mozart’s Flute Concerto, and Beethoven’s Violin Sonata No. 5, "Spring."
Part 2 will feature an audience-participation program alongside ensemble performances with added piano, and the concert is scheduled to conclude with the audience creating rhythms together through Johann Strauss I’s "Radetzky March." Choi Gyeong-suk, head of the Ilsan Dong-gu Library, said, “I hope that through this library concert, citizens can access art more easily and enjoyably,” adding, “I look forward to it being a meaningful time for families to experience the charm of classical music together.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
