 ▲ 대한민국 시군자치구의회의장협의회 제273차 시·도대표회의가 17일 밀양 호텔 아리나에서 열린 가운데, 참석한 전국 시도 대표의장들과 내빈들이 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 최학범 경상남도의회 의장이 전국 시도의회 대표들이 참석한 자리에서 지방의회 간 협력과 제도 개선 필요성을 강조했다.
최 의장은 17일 밀양 호텔 아리나에서 열린 대한민국 시군자치구의장협의회 제273차 시도대표회의 환영식에 참석해 지방자치 발전 방향과 광역·기초의회 간 협력 강화를 주요 과제로 제시했다.
이날 행사는 경남시·군의회의장협의회 주관으로 열렸으며, 최 의장을 비롯해 장병국·조인종 도의원과 김명주 경남도 경제부지사, 안병구 밀양시장, 전국 시도 대표의장 등이 참석했다. 행사에서는 지방의회 주요 현안을 공유하고 협력 방안을 논의하는 시도대표회의도 함께 진행됐다.
최 의장은 축사를 통해 기초의회의 역할을 강조하며 “기초의회는 주민 생활과 가장 가까운 현장에서 지역의 목소리를 반영하는 지방자치의 핵심 기반”이라고 언급했다. 이어 지방의회 기능 강화를 위해 제도적 기반 확충 필요성을 제기했다.
특히 지방의회법 제정 등 제도 개선 과제를 거론하며 광역과 기초의회 간 연대 필요성을 강조했다. 지방의회의 독립성과 전문성이 확보돼야 실질적인 지방분권이 가능하다는 점도 짚었다.
이번 회의는 지방의회 공동 현안을 논의하고 대응 방향을 모색하는 자리로, 향후 지방의회 제도 개선과 권한 강화 논의에 영향을 미칠 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Choi Hak-beom, Chairman of the Gyeongsangnam-do Provincial Council, emphasized the need for cooperation among local councils and institutional improvements in the presence of representatives from city and provincial councils nationwide.
Chairman Choi attended the welcoming ceremony for the 273rd City and Provincial Representatives Meeting of the Korea Association of Chairmen of City, County, and District Councils, held at the Miryang Hotel Arena on the 17th. During the event, he presented the direction of local autonomy development and the strengthening of cooperation between metropolitan and local councils as key tasks.
The event was hosted by the Gyeongnam Association of City and County Council Chairmen and was attended by Chairman Choi, Provincial Assembly members Jang Byeong-guk and Jo In-jong, Gyeongnam Vice Governor for Economic Affairs Kim Myeong-ju, Miryang Mayor Ahn Byeong-gu, and chairmen of city and provincial councils from across the country. The meeting also included a City and Provincial Representatives Meeting to share major pending issues of local councils and discuss cooperation measures.
In his congratulatory remarks, Chairman Choi emphasized the role of local councils, stating, "Local councils are the core foundation of local autonomy that reflects the voices of the region in the field closest to residents' daily lives." He further raised the need to expand the institutional foundation to strengthen the functions of local councils.
In particular, the need for solidarity between metropolitan and local councils was emphasized while discussing institutional improvement tasks, such as the enactment of the Local Council Act. It was also pointed out that substantive decentralization is possible only when the independence and expertise of local councils are secured.
This meeting served as a venue to discuss common pending issues of local councils and explore response strategies, and it is expected to influence future discussions on institutional improvements and the strengthening of authority for local councils.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
