여수시, 섬지역 주민 복지사각지대 찾아가는 복지상담 '호평'

▲ 여수시가 도서지역 주민들의 복지서비스 접근성을 높여 복지사각지대 해소를 위한 찾아가는 섬마을 복지상담을 추진했다.

전남 여수시가 도서지역 주민들의 복지서비스 접근성을 높여 복지사각지대 해소를 위한 '찾아가는 섬마을 복지상담'을 추진했다고 18일 밝혔다.

이번 방문은 ▲섬 지역 복지사각지대 발굴 대상자와 사회보장급여 신청자의 생활 실태 확인 및 지원 필요 사항 파악▲각종 사회복지서비스 안내 및 민간 서비스 연계를 위해 마련됐다.

앞서 여수시는 지난 16일부터 이틀간 삼산면을 방문해 총 10가구를 대상으로 가정방문 상담을 실시했다.

이번 현장에서는 ▲생활실태 확인▲ 기초생활보장 등 사회보장급여 신청 안내 ▲ 긴급지원 및 각종 복지서비스 연계 ▲ 생활 애로사항 상담 등을 진행했다.

▲ 여수시가 도서지역 주민들의 복지서비스 접근성을 높여 복지사각지대 해소를 위한 찾아가는 섬마을 복지상담을 추진했다.

특히 복지 정보 부족이나 이동의 어려움 등으로 지원을 받지 못했던 위기 가구를 적극 발굴해 사회보장급여 신청을 지원하고 필요한 복지서비스와 민간자원을 연계해 주민들이 실질적인 도움을 받을 수 있도록 지원할 계획이다.

이영민 사회복지과장은 "도서지역 주민들은 거리와 정보 접근성 등 이유로 복지서비스 이용에 어려움을 겪는 경우가 많다"며 "복지담당 공무원이 직접 현장을 찾아가는 상담을 통해 복지 사각지대를 적극 발굴하고 주민들이 체감할 수 있는 맞춤형 복지서비스를 추진해 나가겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

Yeosu City announced on the 18th that it has launched "Visiting Island Village Welfare Counseling" to resolve welfare blind spots by improving residents' access to welfare services in island areas.

This visit was organized to: ▲ verify the living conditions and identify support needs of individuals identified as being in welfare blind spots in island regions and applicants for social security benefits; and ▲ provide guidance on various social welfare services and connect them with private services.

Prior to this, Yeosu City visited Samsan-myeon for two days starting on the 16th and conducted home visit counseling for a total of 10 households.

During the on-site visit, activities included: ▲ verifying living conditions; ▲ providing guidance on applying for social security benefits, such as basic livelihood support; ▲ connecting residents with emergency support and various welfare services; and ▲ counseling on daily living difficulties.

In particular, the city plans to actively identify crisis households that have been unable to receive support due to a lack of welfare information or mobility difficulties, assist them with social security benefit applications, and connect them with necessary welfare services and private resources to ensure residents receive practical assistance.

Lee Young-min, Head of the Social Welfare Division, stated, “Residents in island areas often face difficulties utilizing welfare services due to factors such as distance and access to information.” He added, “We will actively identify welfare blind spots through on-site consultations by welfare officials and implement customized welfare services that residents can truly experience.”