 ▲ 내포신도시(충남도청) ©충남도 |
충남도가 청년들의 신체 건강을 관리하고 사회활동 참여를 확대하기 위한 맞춤형 건강증진 서비스를 시작한다. 이번 사업은 천안과 서산 지역 청년들을 대상으로 추진된다.
도는 20일 보건복지부가 주관한 ‘청년사회서비스사업단’ 공모에 선정된 남서울대 산학협력단(천안), 단국대 산학협력단(천안), 한서대 산학협력단(서산) 등 3개 기관과 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
‘청년사회서비스사업단’은 지역 청년의 사회참여 기회를 넓히고 자기개발 역량을 강화하기 위해 운영되는 복지 프로그램으로, 충남도는 이번 협약을 통해 청년층의 신체건강관리 서비스를 본격화할 계획이다.
사업은 오는 4월부터 12월까지 진행되며, 19세 이상 39세 이하의 천안·서산 거주 청년 중 건강관리가 필요한 이들을 주 대상으로 한다. 참여 청년들에게는 전문 트레이너가 1대 1 맞춤형 운동 프로그램을 제공하며, 이용자는 소득 수준과 관계없이 월 2만 4000원의 자부담만으로 서비스를 이용할 수 있다.
충남도 관계자는 “운동과 건강관리는 청년의 삶의 질을 높이는 핵심 요소”라며 “이번 사업이 지역 청년들의 신체적·정신적 활력을 높이고 사회참여로 이어지는 긍정적인 계기가 되길 기대한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Province Launches ‘Customized Physical Health Services’ for Youth in Cheonan and Seosan
Signs MOU with Three Institutions Including Namseoul University and Dankook University in Cheonan, and Hanseo University in Seosan
South Chungcheong Province is launching customized health promotion services to manage the physical health of young people and expand their participation in social activities. This initiative targets young people in the Cheonan and Seosan regions.
The province announced on the 20th that it had signed a business agreement with three institutions selected in the open competition for the ‘Youth Social Service Project Group’ organized by the Ministry of Health and Welfare: the Industry-Academic Cooperation Foundation of Namseoul University (Cheonan), the Industry-Academic Cooperation Foundation of Dankook University (Cheonan), and the Industry-Academic Cooperation Foundation of Hanseo University (Seosan).
The ‘Youth Social Service Project Group’ is a welfare program operated to broaden opportunities for local youth to participate in society and strengthen their self-development capabilities. Through this agreement, South Chungcheong Province plans to fully launch physical health management services for the youth population. The project will run from this coming April to December and primarily targets young adults aged 19 to 39 residing in Cheonan and Seosan who require health management. Professional trainers will provide participants with personalized one-on-one exercise programs, and users can access the service with a monthly co-payment of only 24,000 won, regardless of income level.
An official from South Chungcheong Province stated, "Exercise and health management are key elements in improving the quality of life for young adults," adding, "We hope this project will serve as a positive catalyst to boost the physical and mental vitality of local youth and lead to their social participation."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
