![]() ▲ 백태현 경남도의원. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 대한민국 방위산업의 심장부로 불리는 경남 창원, 하지만 화려한 기계 문명의 도심 한복판에서 정작 이 도시의 ‘역사적 설계도’는 먼지를 뒤집어쓴 채 방치되고 있다는 지적이 제기됐다.
백태현 경남도의원은 19일 제430회 임시회 5분 발언을 통해, 조선시대 경상우도의 전략적 요충지였던 ‘창원대도호부(昌原大都護府)’의 가치 복원을 경남도의 최우선 과제로 촉구하며 작금의 행정 태만을 날카롭게 파고들었다.
백 의원의 발언을 통해 조선시대 행정과 안보의 핵심이었던 창원대도호부의 상징, '창원읍성 동문지 복원사업'이 2005년 시작된 이래 21년째 제자리를 맴돌고 있다고 지적했다.
백 의원은 특히 창원의 현재와 과거를 잇는 독창적인 시각을 제시했다. 창원이 세계적인 'K-방산'의 메카로 우뚝 선 배경에는 임진왜란 당시 끝까지 항복하지 않고 경상우도를 사수했던 대도호부의 호국 정신이 흐르고 있다는 분석이다.
백 의원은 창원이 가진 첨단 기술력의 뿌리가 수백 년 전부터 이어져 온 '전략 거점으로서의 숙명'에 닿아 있음을 강조하며, 이를 브랜드화할 것을 강력히 제안했다.
백 의원은 “경남이 세계적인 ‘K-방산’의 메카가 된 것은 임진왜란 당시 끝까지 항복하지 않고 경상우도를 사수한 대도호부의 호국 정신과 지리적 DNA가 흐르기 때문”이라며, “창원의 ‘산업 자산’과 대도호부의 ‘역사 자산’을 결합해 경남만의 차별화된 미래 상징으로 설계해야 한다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Assembly Member Baek Tae-hyun: "Changwon, the Defense Industry Mecca, Has Its Roots in 'Changwon Daedohobu'"
"Restoration of Changwon Eupseong Fortress Stalled for 21 Years... An Administrative Vacuum Hidden in the Shadow of Industrial Advancement"
Changwon, Gyeongnam, is known as the heart of South Korea's defense industry. However, criticism has been raised that amidst the dazzling urban landscape of mechanical civilization, the city's "historical blueprint" is being neglected and covered in dust.
During a five-minute speech at the 430th extraordinary session on the 19th, Gyeongnam Provincial Assembly Member Baek Tae-hyun urged the restoration of the value of "Changwon Daedohobu"—a strategic stronghold of Gyeongsang-Udo during the Joseon Dynasty—as the province's top priority, sharply criticizing the current administrative negligence. Representative Baek pointed out that the "Restoration Project for the East Gate Site of Changwon Eupseong Fortress," a symbol of the Changwon Daedohobu—the core of administration and security during the Joseon Dynasty—has been stuck in the same spot for 21 years since its inception in 2005.
In particular, Representative Baek presented a unique perspective that connects Changwon's present with its past. His analysis suggests that the patriotic spirit of the Daedohobu, which defended the western Gyeongsang region without surrendering until the very end during the Imjin War, underlies Changwon's rise as a global mecca for "K-defense."
Representative Baek emphasized that the roots of Changwon's advanced technological prowess lie in its "destiny as a strategic hub" that has persisted for hundreds of years, and strongly proposed branding this legacy. Representative Baek emphasized, “The reason Gyeongnam has become the mecca of global ‘K-defense’ is that it is infused with the patriotic spirit and geographical DNA of the Daedohobu, which defended Gyeongsang-udo without surrendering until the end during the Imjin War,” adding, “We must combine Changwon’s ‘industrial assets’ with the Daedohobu’s ‘historical assets’ to design a differentiated future symbol unique to Gyeongnam.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남

























