 ▲ 과천경마공원 유치 범시민 양주시추진위원회 발대식 및 결의대회 © 사진=양주시청 |
[브레이크뉴스 경기북부=김완영 기자] 경기도 양주시가 과천경마공원(렛츠런파크 서울)의 LH부지인 광석지구 유치를 위해 시민의 의지를 하나로 모으는 대규모 장정을 시작했다.
시는 23일 오전 10시 경기섬유종합지원센터에서 ‘과천경마공원 유치 범시민 양주시 추진위원회’ 발대식 및 결의대회를 개최했다.
이날 행사에는 공동위원장인 강수현 양주시장, 윤창철 양주시의회 의장, 송인호 사회단체협의회장을 비롯해 부위원장단인 양주시 부시장, 시·도의원 10명과 각계각층의 시민 대표 등 500여 명이 참석해 뜨거운 유치 열기를 입증했다.
범시민 추진위원회는 시민의 목소리를 체계적으로 결집하고자 총 471명의 위원으로 구성됐으며, 운영의 전문성과 효율성을 극대화하기 위해 ▲사회단체 ▲지역발전 ▲기업인 ▲지역경제 ▲읍면동 ▲시민단체 등 총 6개 분과로 세분화해 유치 활동의 실행력을 높였다.
이번 발대식은 지난 3월 17일 양주시를 포함한 경원권 5개 시군(양주, 의정부, 포천, 동두천, 연천)이 ‘과천경마공원 경기북부 유치 공동선언문’을 발표한 이후 열린 양주시의 첫 공식 조직 발족이자 대규모 행사라는 점에서 그 의미가 남다르다.
강수현 양주시장은 기념사를 통해 “광석지구는 과천경마공원 부지와 유사한 35만 평 규모의 평탄한 지형을 갖추고 있으며, 특히 한국토지주택공사(LH)가 토지 보상을 완료해 바로 사업을 시작할 수 있는 ‘준비된 부지’”라고 강조했다.
송인호 양주시사회단체협의회장은 "과천승마공원의 양주시 유치는 여야를 떠나서 함께 해결해야 할 큰 과업이다. 이는 양주시 발전을 위해 중앙 정치인들이 시민에게 보답하는 길이다. 국무위원으로 바쁘셔서 참석을 못하신 정성호 국회의원에게 앞장서 달라는 의미로 참석자들에게 박수를 요청한다"라고 말했다.
이어 “경마공원 유치는 경기북부 지역발전을 이끌 좋은 기회”라며, “70년 넘는 세월 동안 국가 안보를 위해 특별한 희생을 감내해 온 경기북부 주민들에게 이제는 ‘특별한 보상’이 필요하며, 광석지구유치를 통해, 경기북부 경제 재도약을 기대한다”고 전했다.
양주시는 이날 발대식을 기점으로 ‘과천경마공원 유치 기원 10만 범시민 서명운동’에 전격 착수했다. 시는 온·오프라인을 통해 시민들의 목소리를 집결시켜 정부와 한국마사회에 전달하고, 광석지구의 전략적 우수성과 유치의 당위성을 지속적으로 홍보해 나갈 계획이다.
시는 앞으로 범시민 추진위원회를 중심으로 유치 타당성 확보와 대정부 건의 활동에 총력을 기울이는 한편, 인근 지자체와의 전략적 연대를 강화해 유치 확정 시까지 모든 행정력을 집중할 방침이다.
한편 이번 추진위원회는 강수현 양주시장, 윤창철 양주시의회 의장, 송인호 양주시사회단체협의회장, 윤혜선 양주시여성회장이 공동대표로 선임됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangju City, Gyeonggi Province Launches Pan-Citizen Promotion Committee for ‘Attracting Gwacheon Racecourse to Yangju Gwangseok District’
- Inauguration Ceremony and Resolution Rally Held at Gyeonggi Textile Support Center on the 23rd
Mayor Kang Su-hyeon: “Gwangseok District is a Ready Site… Expecting Development for the Entire Northern Gyeonggi Region”… ‘100,000 Pan-Citizen Signature Campaign’ to Support the Bid Begins in Earnest
[Break News Northern Gyeonggi = Reporter Kim Wan-young] Yangju City, Gyeonggi Province, has embarked on a large-scale campaign to unite the will of its citizens to attract the Gwacheon Racecourse (LetsRun Park Seoul) to the Gwangseok District, the site designated by LH.
On the morning of the 23rd at 10:00 AM, the city held the inauguration ceremony and resolution rally for the ‘Yangju City Pan-Citizen Promotion Committee for Attracting Gwacheon Racecourse’ at the Gyeonggi Textile Support Center. Approximately 500 people attended the event, demonstrating the fervent enthusiasm for the bid. The attendees included co-chairs Yangju Mayor Kang Su-hyeon, Yangju City Council Chairman Yoon Chang-cheol, and Social Organizations Council Chairman Song In-ho, as well as vice-chairs such as the Vice Mayor of Yangju, 10 city and provincial council members, and citizen representatives from all walks of life.
The Pan-Citizens Promotion Committee was formed with a total of 471 members to systematically consolidate the voices of the citizens. To maximize operational expertise and efficiency, the committee was subdivided into six divisions—Social Organizations, Regional Development, Businesspeople, Regional Economy, Eup/Myeon/Dong, and Civic Groups—to enhance the effectiveness of the bid activities.
This inauguration ceremony holds special significance as it marks the first official organizational launch and large-scale event held by Yangju City since the announcement of the "Joint Declaration on the Bid for the Gwacheon Racecourse in Northern Gyeonggi" by the five cities and counties in the Gyeongwon region (Yangju, Uijeongbu, Pocheon, Dongducheon, and Yeoncheon) on March 17. In his commemorative address, Yangju Mayor Kang Su-hyeon emphasized, “The Gwangseok District features a flat terrain spanning 350,000 pyeong, similar to the site of the Gwacheon Racecourse. In particular, it is a ‘ready site’ where the project can begin immediately, as the Korea Land and Housing Corporation (LH) has completed land compensation.”
Song In-ho, Chairman of the Yangju Social Organizations Council, stated, “Attracting the Gwacheon Equestrian Park to Yangju is a major task that must be accomplished together, regardless of party affiliation. This is a way for central politicians to repay the citizens for the development of Yangju. I ask the attendees to applaud Representative Jeong Seong-ho, who was unable to attend due to his busy schedule as a Cabinet member, to take the lead.”
He continued, “Attracting the racecourse is a great opportunity to lead the development of the northern Gyeonggi region,” adding, “The residents of northern Gyeonggi, who have endured extraordinary sacrifices for national security for over 70 years, now deserve ‘special compensation.’ We look forward to a resurgence of the northern Gyeonggi economy through the attraction of the Gwangseok District.” Starting with the launch ceremony held on this day, Yangju City has officially launched the "100,000-Signature Campaign for the Attraction of Gwacheon Racecourse." The city plans to gather citizens' voices through online and offline channels to convey to the government and the Korea Racing Authority, while continuously promoting the strategic excellence of the Gwangseok District and the justification for hosting the bid.
Moving forward, the city intends to concentrate all its administrative efforts on securing feasibility for the bid and making recommendations to the government, centered around the Citywide Steering Committee. At the same time, it will strengthen strategic alliances with neighboring local governments to ensure the bid is confirmed.
Meanwhile, Yangju Mayor Kang Soo-hyun, Yangju City Council Chairman Yoon Chang-cheol, Yangju Social Organizations Council President Song In-ho, and Yangju Women's Association President Yoon Hye-seon were appointed as co-representatives of the Steering Committee.
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
