 ▲ 고성군청사 ©이성용 기자 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 경남 고성군은 2026년도 제1회 추가경정예산안으로 본예산 7139억원보다 204억원 증액된 7343억원 예산안을 고성군의회 제308회 임시회에 제출했다고 23일 밝혔다.
고성군의 제1회 추경예산안은 군민들의 참여를 바탕으로 한 소통간담회, 읍면 건의사업, 군의회 현장의정활동 건의사항 등 현장의 목소리를 반영한 사업, 재해위험요인 제거사업 등 군민 안전을 위한 주민불편 해소사업과 시급을 요하는 현안사업에 중점을 두어 편성했다.
읍면 소통간담회 건의사업 예산으로 하이면 두수마을 지방상수도 확장사업 공사비 동해체육공원 편의시설 설치사업 실시설계용역비 소하천 정비사업 농로 및 용배수로 정비사업 등 42개 사업, 27억5500만원을 담았다.
읍면 건의사업, 재해위험요인 제거사업 등의 예산으로 경로당 개보수사업 구만 용당저류지 조성사업 곡용마을 공동주차장 조성 보상비 소규모공공시설 세천 정비사업 등 80개 사업에 43억8800만원을 반영했다.
이 밖에 주요 현안사업 예산으로 아프리카돼지열병 사전 차단을 위한 방역비 1억원 친환경 농어촌버스 구입비 3억 2500만원 자란도 선박운항 승객편의시설 2억원, 그리고 경남도민연금 확대를 위한 부담금과 하일복지문화센터 직영에 따른 운영비 등 당면 현안사업에 50억원 등을 반영했다.
군 관계자는 추가경정예산 제안설명을 통해 “이번 추경은 군민 안전을 위한 주민불편 해소사업과 시급을 요하는 현안사업에 중점을 두고 최소한의 예산을 편성했다”며 "편성된 사업들은 신속한 재정투입과 적기 사업 시행으로 군민 안전을 지키고 내일의 희망을 마련하는 큰 힘이 될 것"이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goseong County Allocates 734.3 Billion Won for First Supplementary Budget of the Year
**Minimum Supplementary Budget Formulated to Resolve Daily Resident Inconveniences**
Goseong County, Gyeongnam Province, announced on the 23rd that it has submitted a budget proposal of 734.3 billion won—an increase of 20.4 billion won from the original budget of 713.9 billion won—to the 308th extraordinary session of the Goseong County Council as its first supplementary budget for 2026.
Goseong County's first supplementary budget proposal was formulated with a focus on urgent pending issues and projects that require immediate attention. This includes projects reflecting voices from the field, such as communication meetings based on resident participation, proposals from towns and villages, and suggestions from the County Council's on-site legislative activities, as well as projects to resolve resident inconveniences for the safety of citizens, such as the removal of disaster risk factors. For projects proposed at town and village communication meetings, 2.755 billion won was allocated for 42 projects, including construction costs for the expansion of the local water supply system in Dusu Village, Hai-myeon; detailed design service fees for the installation of amenities at Donghae Sports Park; small stream maintenance; and the maintenance of farm roads and irrigation and drainage channels.
For projects proposed by towns and villages and the removal of disaster risk factors, 4.388 billion won was reflected for 80 projects, including the renovation of senior citizen centers, the construction of the Yongdang Reservoir in Guman, compensation costs for the construction of a shared parking lot in Gokyong Village, and maintenance of small-scale public facilities and streams.
In addition, for major pending projects, 100 million won was allocated for disease control to prevent African Swine Fever; 325 million won for the purchase of eco-friendly rural buses; 200 million won for passenger amenities for boat operations on Jaran Island; and 5 billion won for immediate pending issues, such as contributions for the expansion of the Gyeongnam Provincial Residents' Pension and operating expenses for the direct management of the Hail Welfare and Culture Center. A county official explained the supplementary budget proposal, stating, “This supplementary budget was formulated with a minimal budget, focusing on projects to resolve residents’ inconveniences for the safety of the citizens and urgent pending issues.” The official added, “The allocated projects will serve as a significant force in protecting the safety of the citizens and securing hope for the future through rapid financial investment and timely implementation.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
