 ▲ <사진=원주시청>원주시청 전경 ©이용하 기자 |
<브레이크뉴스 원주 = 김일웅 기자> 원주시가 '강원연구개발특구'의 명운을 결정지을 핵심 열쇠는 결국 '기업의 성장'과 '일자리 창출'에 있다며, 원주야말로 특구 목표를 조기 달성할 수 있는 준비된 도시라고 자신감을 내비쳤다.
원주시는 연구개발(R&D) 성과가 단순히 실험실에 머물지 않고, 실제 산업 현장의 폭발적인 성장으로 이어질 수 있는 탄탄한 산업 기반을 갖춘 최적의 집적지임을 거듭 강조하고 나섰다.
실제로 원주는 강원특별자치도 전체 사업체의 약 21%가 밀집된 최대 산업 도시다. 특히 제조업 생산액은 약 4조 9,000억 원으로 강원 전체 제조업 생산량의 무려 52.1%를 싹쓸이하고 있다. 삼양식품, HL만도 등 강원에서 대기업 사업장을 보유한 유일한 도시라는 점도 연구-생산-사업화로 이어지는 완결형 생태계의 막강한 위력을 증명한다.
첨단 산업의 밀도 역시 압도적이다. 국내 대표 의료기기 클러스터로서 약 180여 개의 기업이 둥지를 틀고 있으며, 최근에는 미래차 전장부품과 시스템반도체 신뢰성 검증센터를 필두로 반도체 산업 영토까지 거침없이 확장 중이다. 여기에 연세대 미래캠퍼스, 강원대, 상지대 등 이공계 거점 대학들과 70여 개의 연구 기관이 톱니바퀴처럼 맞물려 혁신 생태계를 뒷받침하고 있다.
입지 경쟁력 또한 독보적이다. 3개 고속도로와 KTX가 관통하는 교통 요충지로 서울까지 1시간대 주파가 가능하다. 오는 2028년 인천공항-원주 전철까지 뚫리면 글로벌 접근성마저 우주 최강급으로 점프할 전망이다. 이러한 경쟁력 덕분에 지난해 인구가 1,030명이나 늘어나는 기염을 토하며 기업들이 탐내는 풍부한 인적 자원까지 확보했다.
원강수 원주시장은 "연구개발특구의 진정한 성패는 연구의 규모가 아니라, 그 결과물이 얼마나 많은 양질의 일자리를 만들어내느냐에 달렸다"며 "이미 검증된 산업 기반과 독보적인 인프라를 갖춘 원주가 강원연구개발특구의 목표를 가장 빠르게 현실로 만들어낼 것"이라고 강력한 의지를 피력했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Wonju City Positions Itself as the Driving Force for Early Achievement of 'Gangwon R&D Special Zone'... "Optimal for Industrial and Research Clusters"
The Only City in the Province to Account for 52% of Manufacturing Production and Host Large Enterprise Sites... Showcasing a 'Complete Ecosystem' of Research-Production-Commercialization
<Break News Wonju = Reporter Kim Il-woong> Wonju City expressed confidence, stating that the key to determining the fate of the 'Gangwon R&D Special Zone' ultimately lies in 'corporate growth' and 'job creation,' asserting that Wonju is the city prepared to achieve the zone's goals early.
Wonju City repeatedly emphasized that it is the optimal cluster equipped with a solid industrial foundation where R&D achievements do not remain merely in laboratories but can lead to explosive growth in actual industrial sites.
In fact, Wonju is the largest industrial city in Gangwon Special Self-Governing Province, with approximately 21% of all businesses concentrated there. In particular, manufacturing output amounts to approximately 4.9 trillion won, accounting for a staggering 52.1% of Gangwon Province's total manufacturing output. The fact that it is the only city in Gangwon to host business sites for major corporations such as Samyang Foods and HL Mando demonstrates the formidable power of a complete ecosystem that spans research, production, and commercialization.
The density of high-tech industries is also overwhelming. As a leading domestic medical device cluster, it is home to about 180 companies, and recently, it has been relentlessly expanding into the semiconductor industry, spearheaded by the reliability verification center for electronic components in future vehicles and system semiconductors. Furthermore, leading science and engineering universities such as Yonsei University's Future Campus, Kangwon National University, and Sangji University, along with around 70 research institutions, work together like gears to support this innovation ecosystem.
Its locational competitiveness is also unrivaled. As a transportation hub traversed by three expressways and the KTX, it is possible to reach Seoul in just over an hour. With the opening of the Incheon Airport-Wonju subway line by 2028, global accessibility is expected to leap to the level of the best in the universe. Thanks to this competitiveness, the city achieved a remarkable population increase of 1,030 people last year, securing abundant human resources that companies covet.
Wonju Mayor Won Kang-soo expressed strong determination, stating, "The true success or failure of an R&D special zone depends not on the scale of the research, but on how many high-quality jobs the results create." He added, "Wonju, equipped with an already proven industrial base and unrivaled infrastructure, will be the fastest to turn the goals of the Gangwon R&D special zone into reality."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
