여수시 "공직자 차량 5부제 의무 시행...중동발 국제 정세 위기 타개"

▲ 여수시가 중동발 국제 정세에 따른 에너지 수급 불확실성과 국가적 자원안보 노력에 동참하고자 25일부터 전 직원을 대상으로 차량 5부제를 의무 시행한다.

중동발 국제 정세에 따른 에너지 수급 불확실성과 국가적 자원안보 노력에 동참하고자 여수시가 25일부터 전 직원을 대상으로 차량 5부제를 의무 시행한다.

차량 5부제 의무 시행은 공공부문이 솔선수범해 에너지 절약을 생활화하고 시민 참여 분위기를 확산하기 위함이다.

이에 따라 자원안보 위기 '주의 단계' 발령에 따라 우선 시청 소속 직원을 대상으로 운영되며 요일별 차량 끝 번호에 따라 운행이 제한된다.

운행제한 대상은 차량 끝 번호 기준으로 ▲월요일 1·6 ▲화요일 2·7 ▲수요일 3·8 ▲목요일 4·9 ▲금요일 5·0이다.

다만 친환경 자동차와 장애인 차량, 임산부·유아 동승 차량 등 필수 운행 차량은 제외된다.

여수시는 오는 27일까지 제외대상 차량에 대한 확인증 발급을 완료한 뒤 에너지 수급 상황을 고려해 민간 부문으로 확대 여부를 단계적으로 검토할 계획이다.

여수시 관계자는 "차량 5부제는 위기 상황에서 공공부문이 책임 있는 자세로 생활 속 절약을 실천하자는 의미"라며 "시청 직원들이 모범을 보이면 일상 속 작은 참여가 시민에게까지 확산돼 에너지 절감은 물론 국가적 위기 대응에도 도움이 될 것으로 기대한다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

To address energy supply uncertainties stemming from the international situation in the Middle East and to participate in national resource security efforts, Yeosu City will implement a mandatory five-day vehicle restriction system for all employees starting on the 25th.

The mandatory implementation of the five-day system aims to encourage the public sector to take the lead in making energy conservation a part of daily life and to foster an atmosphere of citizen participation.

Accordingly, following the issuance of a "Caution Level" for the resource security crisis, the system will be operated first for City Hall employees, with driving restricted based on the last digit of the license plate number for each day of the week.

The vehicles subject to driving restrictions, based on the last digit of the license plate number, are: Monday (1 and 6), Tuesday (2 and 7), Wednesday (3 and 8), Thursday (4 and 9), and Friday (5 and 0).

However, essential vehicles such as eco-friendly cars, vehicles for the disabled, and vehicles carrying pregnant women or infants are exempt.

Yeosu City plans to complete the issuance of confirmation certificates for exempted vehicles by the 27th and then gradually review whether to expand the system to the private sector, taking into account the energy supply situation.

"The five-day vehicle restriction system is intended to encourage the public sector to practice conservation in daily life with a responsible attitude during a crisis," said a Yeosu City official.

"We expect that if City Hall employees set an example, this small participation in daily life will spread to citizens, helping not only to save energy but also to respond to the national crisis."