![]() ▲ 25일 관계 부서와 유관기관 그리고 주관단체와 함께 경화역 일원에서 불법 영업 행위 차단을 위한 현장 사전점검을 실시했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 전국 최대 벚꽃 축제인 '제64회 진해군항제' 개막을 앞두고 창원특례시가 예년과는 차원이 다른 '불법 영업 제로(Zero)' 작전에 돌입했다.
창원특례시는 25일, 경화역 일원에서 관계 부서와 유관기관, 주관단체가 총출동한 가운데 불법 노점상 진입 차단을 위한 고강도 현장 점검을 실시했다.
시는 인파가 가장 밀집되는 경화역 주요 거점에 펜스를 설치해 노점상이 발을 붙일 공간을 원천 봉쇄했다. 점검단은 펜스가 규격대로 설치됐는지, 보행자의 흐름을 방해하지 않으면서도 불법 차량이나 좌판이 비집고 들어올 틈새는 없는지를 현미경 점검하듯 살폈다.
그동안 축제 현장 관리의 고질적 문제로 지적됐던 '부서별 분산 대응'도 이번에 완전히 탈바꿈한다. 시는 이번 사전점검을 기점으로 경찰 등 유관기관과 긴밀한 협업 체계를 구축, 축제 기간 중 '현장 통합 대응팀'을 운영한다.
강혜진 관광과장은 “사전점검을 통해 현장 관리 전반의 미비점을 점검하고, 불법 노점상 유입을 철저히 차단하겠다”며, “관계 부서 간 긴밀한 협업을 통해 체계적인 축제 현장 관리에 만전을 기하겠다”고 말했다.
한편 지난 3월 20일부터 관계 부서, 유관기관 및 주관단체가 함께 불법 영업 행위 단속 TF팀을 구성·운영하고 있으며, 축제 전후로 경화역과 여좌천 일대를 비롯한 주요 관광 거점을 중심으로 상시 점검과 단속 활동을 벌여 불법 영업행위를 집중적으로 차단할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinhae Cherry Blossom Festival Strengthens Safety and Crackdown on Illegal Activities with 'Ironclad Fences'
Joint Inspection of 'Ironclad Defense' by Related Agencies in Gyeonghwa Station Area... "Blocking Even Gaps for Illegal Entry"
Ahead of the opening of the '64th Jinhae Cherry Blossom Festival,' the nation's largest cherry blossom festival, Changwon Special City has launched a 'Zero Illegal Business' operation on a scale unprecedented in previous years.
On the 25th, Changwon City conducted a high-intensity on-site inspection in the area around Gyeonghwa Station to block the entry of illegal street vendors, with relevant departments, affiliated agencies, and organizing bodies mobilized en masse.
The city installed fences at key locations around Gyeonghwa Station, where crowds are most densely concentrated, effectively blocking any space for street vendors to set foot. The inspection team examined the area with microscopic precision, checking whether the fences were installed according to specifications and ensuring there were no gaps for illegal vehicles or stalls to squeeze through without obstructing pedestrian flow. The "decentralized response by department," which has been pointed out as a chronic problem in festival site management, will be completely transformed this time. Starting with this preliminary inspection, the city will establish a close collaborative system with relevant agencies, such as the police, and operate an "integrated on-site response team" during the festival.
Kang Hye-jin, Head of the Tourism Division, stated, "Through this preliminary inspection, we will identify any shortcomings in overall on-site management and thoroughly block the influx of illegal street vendors," adding, "We will do our utmost to ensure systematic on-site management of the festival through close collaboration among relevant departments."
Meanwhile, since March 20, a task force team for cracking down on illegal business activities has been formed and operated jointly by relevant departments, affiliated agencies, and the organizing body. The plan is to intensively block illegal business activities by conducting constant inspections and enforcement activities centered on major tourist hubs, including the areas around Gyeonghwa Station and Yeojwacheon Stream, before and after the festival.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남





















