고양특례시 정발산동 지역사회보장협의체가 마을복지계획 수립에 주민들의 다양한 복지 수요를 반영하기 위해 주민복지욕구 조사에 나섰다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번 조사는 지난 20일부터 시작돼 오는 4월 10일까지 진행되며, 정발산동 주민을 대상으로 하며 특히 행정복지센터 내에 설치된 앙케트판을 활용한 참여형 방식으로 운영돼, 주민 누구나 방문 시 자유롭게 의견을 낼 수 있도록 했다.
정발산동은 이번 조사 결과를 토대로 지역 주민의 실제 수요를 반영한 마을복지계획을 수립할 계획이며 이어 지역 특성에 맞는 다양한 복지사업을 추진해 생활 밀착형 복지 기반을 강화해 나간다는 방침이다.
안수길 정발산동장은 “주민의 목소리를 기반으로 실효성 있는 복지정책을 마련하고자 이번 조사를 실시하게 됐다”며 “많은 주민들의 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Jeongbalsan-dong Launches Survey on Residents' Welfare Needs to Reflect Voices from the Field in Village Welfare Plans
The Community Social Security Council of Jeongbalsan-dong, Goyang Special City, has launched a survey on residents' welfare needs to reflect the diverse welfare demands of residents in the formulation of its village welfare plan.
The survey began on the 20th and will continue until April 10th. Targeting residents of Jeongbalsan-dong, the survey is being conducted in a participatory manner using questionnaire boards installed within the Administrative Welfare Center, allowing any resident to freely express their opinions upon visiting.
Based on the results of this survey, Jeongbalsan-dong plans to establish a village welfare plan that reflects the actual needs of local residents. Furthermore, the district intends to strengthen the foundation for community-based welfare by promoting various welfare projects tailored to local characteristics.
Jeongbalsan-dong Head Ahn Su-gil stated, "We conducted this survey to formulate effective welfare policies based on the voices of the residents," adding, "We ask for the interest and participation of many residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
