한국농어촌공사 고양지사는 3월 26일 고양시 관내 청년농업인을 대상으로 소통 간담회와 농지은행사업 설명회를 개최했다.
이번 간담회에는 지역을 대표하는 청년농업인과 유관기관 관계자, 공사 담당자 등이 참석해 현장의 목소리를 공유하는 시간을 가졌다.
특히 청년농업인들이 영농 과정에서 겪는 현실적인 어려움을 직접 청취하고, 농지 지원 제도의 개선 방향에 대한 다양한 의견을 나눴다.
 ▲ 사진제공=한국농어촌공사 고양지사 |
참석한 청년농업인들은 공사가 마련한 소통의 장에 대해 감사의 뜻을 전하며, 지속적인 교류와 함께 보다 실질적인 지원 확대가 이뤄지기를 기대한다고 밝혔다.
이어진 설명회에서는 농지은행사업의 추진 목적과 주요 내용이 상세히 안내됐다.
고양지사는 청년농업인들의 관심이 높은 농지은행포털 이용 방법을 중심으로 가입 절차, 공고 확인, 농지 신청 과정 등을 실제 화면 시연을 통해 설명해 이해도를 높였다.
김이부 고양지사장은 “이번 설명회가 청년후계농의 안정적인 영농 정착에 실질적인 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 농지은행이 청년농업인의 든든한 동반자가 될 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Rural Community Corporation (KRC) Goyang Branch Holds Communication Meeting and Farmland Bank Briefing for Young Farmers
On March 26, the KRC Goyang Branch held a communication meeting and a briefing on the Farmland Bank project for young farmers within Goyang City.
The meeting was attended by young farmers representing the region, officials from related organizations, and KRC staff, providing an opportunity to share voices from the field.
In particular, the session directly listened to the practical difficulties young farmers face in the farming process and exchanged various opinions on the direction of improvement for farmland support systems.
The attending young farmers expressed their gratitude for the forum for communication organized by the Corporation and stated their hope for continued exchange and the expansion of more practical support.
During the subsequent briefing, the purpose and key details of the Farmland Bank project were explained in detail.
Focusing on how to use the Farmland Bank Portal, which is of high interest to young farmers, the Goyang Branch enhanced understanding by explaining the registration procedures, checking announcements, and the farmland application process through actual screen demonstrations.
KRC Goyang Branch Kim Yi-bu, Head of the Goyang Branch, said, “I hope this briefing session will be of practical help to young successor farmers in establishing stable farming practices,” adding, “We will continue to actively support the Farmland Bank so that it can become a reliable partner for young farmers.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
