 ▲ 경기도 양주시청사 전경 © 경기북부 브레이크뉴스 |
[브레이크뉴스 양주=김완영 기자] 경기도 양주시가 오는 31일 도시재생의 방향과 전략을 재정립하기 위한 ‘도시재생전략계획 재정비안’ 공청회를 개최한다.
이번 공청회는 변화하는 도시 여건과 정책 환경에 대응하고, 실효성 있는 도시재생 추진 기반을 마련하기 위해 추진된다. 시는 재정비안에 대해 시민과 전문가 의견을 수렴해 향후 정책에 반영할 계획이다.
공청회에서는 도시재생전략계획 재정비안의 주요 내용을 설명한 뒤 전문가 토론과 시민 의견 청취가 이어질 예정이다. 이를 통해 지역 특성과 여건을 반영한 합리적인 도시재생 방향을 모색한다는 방침이다.
양주시는 그동안 도시재생사업을 통해 정주 여건 개선과 주민 생활환경 향상을 위한 거점시설 조성, 주민조직 구성 등을 추진해 왔다. 이번 재정비를 계기로 도시재생 정책의 체계성과 실행력을 한층 강화한다는 구상이다.
시 관계자는 “도시재생의 실질적인 효과를 높이기 위해서는 시민 의견이 중요하다”며 “공청회에 많은 시민이 참여해 다양한 의견을 제시해 주길 바란다”고 말했다.
공청회는 31일 오후 3시 경기섬유종합지원센터 대강당에서 열리며, 관심 있는 시민 누구나 참석할 수 있다.
kwy160901@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Yangju City to Revise Urban Regeneration Strategic Plan… Public Hearing to be Held at Textile Center on the 31st
Citizen opinions are crucial for enhancing the practical effectiveness of urban regeneration... We hope many citizens will participate in the public hearing and present diverse opinions.
[Break News Yangju = Reporter Kim Wan-young] Yangju City, Gyeonggi Province, will hold a public hearing on the ‘Revised Urban Regeneration Strategic Plan’ on the upcoming 31st to redefine the direction and strategy of urban regeneration.
This public hearing is being held to respond to changing urban conditions and policy environments, and to lay the foundation for the effective implementation of urban regeneration. The city plans to gather opinions from citizens and experts regarding the revision plan and reflect them in future policies.
The hearing will begin with an explanation of the key contents of the revised Urban Regeneration Strategic Plan, followed by expert discussions and the listening of citizen opinions. Through this process, the city aims to seek a rational direction for urban regeneration that reflects local characteristics and conditions.
Yangju City has been promoting urban regeneration projects to improve living conditions and enhance residents' living environments, including the establishment of hub facilities and the formation of resident organizations. With this reorganization, the city plans to further strengthen the systematic nature and implementation capabilities of its urban regeneration policies.
A city official stated, "Citizen opinions are crucial for maximizing the practical effectiveness of urban regeneration," adding, "We hope many citizens will participate in the public hearing and offer diverse perspectives."
The public hearing will be held on the 31st at 3:00 PM in the main auditorium of the Gyeonggi Textile Support Center, and any interested citizen is welcome to attend.
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
