 ▲ 김영규 더불어민주당 여수시장 예비후보 |
더불어민주당 김영규 여수시장 예비후보가 시민 참여를 기반으로 한 정책 발굴에 본격 나섰다.
김영규 예비후보는 29일 "지역경제 활성화와 산업 위기 극복을 위한 해법을 시민과 함께 모색하고자 창의적인 미래 아이디어를 제안 받는다"며 이같이 밝혔다.
그의 다양한 분야에서 실효성 있는 정책 아이디어를 발굴하고 이를 실제 시정에 반영해 시민이 체감할 수 있는 변화를 만들어 나가겠다는 구상이다.
시민이 직접 정책을 제안하고 시정에 반영하는 참여 정치 실현 의지를 분명히 한 것이다.
김 예비후보측 관계자는 "아이디어 공모는 경기 침체와 산업 구조 변화 속에서 시민의 창의적 아이디어를 정책으로 연결해 지역의 새로운 성장 동력을 찾기 위해 마련됐다"며 "단순 제안 접수를 넘어 실제 시정 반영을 목표로 하는 '시민 주도형 정책 플랫폼'이라는 점에서 의미가 있다"고 공모 배경을 설명했다.
참여 대상은 폭넓게 열려있다. 여수시 시민뿐 아니라 여수 출신 또는 지역 근무자까지 제안이 가능하다.
공모분야 역시 수산업 ,소상공인, 체육, 청년, 관광, 교육, 산업,섬정책 등 시정 전반을 아우르며 시민 삶과 직결된 다양한 정책 아이디어를 받는다.
우수 제안은 시민 행사와 연계해 공유하고 정책 반영도 적극 검토할 방침이다.
김영규 예비후보측은 "행정이 모든 답을 갖고 있던 시대는 지났다"며 "현장에서 살아가는 시민의 경험과 아이디어가 가장 현실적인 정책"이라고 강조했다.
그러면서 "작은 불편 하나, 변화에 대한 바람 하나라도 좋다"며 "시민 여러분의 참여가 곧 여수를 바꾸는 시작인 만큼 적극적으로 목소리를 내주시길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Kim Young-gyu, a preliminary candidate for Mayor of Yeosu representing the Democratic Party of Korea, has officially embarked on a campaign to discover policies based on citizen participation.
On the 29th, Preliminary Candidate Kim stated, "We are accepting proposals for creative future ideas to seek solutions together with citizens for revitalizing the local economy and overcoming industrial crises."
His plan is to discover effective policy ideas across various fields and reflect them in actual city administration to create tangible changes that citizens can experience.
This clearly demonstrates his commitment to realizing participatory politics, where citizens directly propose policies and have them reflected in city administration.
An official from Candidate Kim's camp explained the background of the contest, stating, "The idea contest was organized to find new growth engines for the region by connecting citizens' creative ideas to policies amidst economic recession and changes in the industrial structure."
The official added, "It is significant as a 'citizen-led policy platform' that aims for actual implementation in city administration, going beyond the simple reception of proposals."
Participation is broadly open. Proposals are accepted not only from Yeosu citizens but also from those originally from Yeosu or those working in the region.
The areas of focus for the contest encompass the entire spectrum of municipal administration, including fisheries, small businesses, sports, youth, tourism, education, industry, and island policies, accepting diverse policy ideas directly related to the lives of citizens.
The plan is to share outstanding proposals in conjunction with civic events and actively review their potential for policy implementation.
Preliminary candidate Kim Young-gyu's camp emphasized, "The era when the administration held all the answers is over," adding that "the experiences and ideas of citizens living on the ground are the most realistic policies."
They further stated, "Even a small inconvenience or a single wish for change is welcome," and urged citizens to "actively voice their opinions, as your participation is the beginning of changing Yeosu."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
