 ▲ 카드형 계룡사랑상품권 샘플=계룡시 제공 © 정지완 기자 |
충남 계룡시가 지역 내 소비를 끌어올리기 위해 모바일 계룡사랑상품권 혜택을 한시적으로 확대한다. 경기 둔화 속에서 시민의 체감 부담을 낮추고, 소상공인 매출 회복을 뒷받침하겠다는 취지다.
시는 4월 1일부터 12월 31일까지 모바일(카드) 계룡사랑상품권 구매·사용자에게 13% 캐시백 특별적립을 적용한다고 밝혔다. 다만 예산이 먼저 소진되면 사업은 조기에 종료된다.
이번 조치는 기존 상시 캐시백 체계 위에 추가 혜택을 얹는 방식이 아니라, 특별적립 기간 동안 적립률 자체를 13%로 높여 운영하는 데 의미가 있다. 시는 올해 모바일 상품권 전체 발행 규모를 208억 원으로 잡았고, 이 가운데 4월 발행분은 24억 원으로 편성했다. 개인별 월 구매 한도는 50만 원이며, 캐시백은 보유 한도 100만 원 안에서 최대 13만 원까지 적립할 수 있다.
운영 방식에도 제한 조건은 있다. 해당 월의 캐시백 예산이 모두 소진되면 상품권 구매와 결제가 제한될 수 있고, 당월에 사용하지 못한 모바일 상품권은 다음 달에 사용해 적립받을 수 있다. 혜택 폭은 넓히되 예산 범위 안에서 사업을 관리하겠다는 구조다.
이번 특별적립은 지역화폐 혜택 확대만으로 끝나지 않는다. 계룡시는 골목형상점가 지정 확대로 온누리상품권 가맹점이 710여 곳까지 늘었다고 설명했다. 지역 내 소비 수단이 함께 넓어지면서 시민 입장에서는 사용처가 늘고, 상인들로서는 유입 창구가 많아지는 효과를 기대할 수 있게 됐다.
지역화폐 정책의 성과는 할인율 숫자만으로 판단하기 어렵다. 실제 소비가 동네 상권 매출 증가로 이어지고, 시민들이 불편 없이 사용할 수 있어야 정책 효과도 오래 간다.
이번 특별적립은 침체된 소비 심리를 움직이기 위한 단기 처방에 가깝지만, 이후에도 지역 안에서 돈이 도는 흐름을 붙잡아 두려면 가맹점 접근성과 사용 편의성을 함께 높여야 한다는 것이 전문가들의 공통된 견해다.
향후 계룡사랑상품권 캐시백 혜택 확대의 성패는 적립률보다 지역 상인과 시민들의 체감 변화를 통해 더욱 선명히 드러날 것으로 전망된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeryong City Promotes 13% Special Cashback on Mobile Gyeryong Love Gift Certificates
Temporary Expansion from April to Year-End… Aiming to Boost Local Consumption and Revitalize Local Commercial Districts
Gyeryong City, South Chungcheong Province, is temporarily expanding the benefits of its mobile Gyeryong Love Gift Certificates to boost local consumption. The initiative aims to reduce the perceived financial burden on citizens amidst an economic slowdown and support the sales recovery of small business owners.
The city announced that it will apply a special 13% cashback accrual to purchasers and users of mobile (card) Gyeryong Love Gift Certificates from April 1 to December 31. However, the program will end early if the budget is exhausted.
This measure is significant because it operates by raising the accrual rate itself to 13% during the special accrual period, rather than simply adding additional benefits on top of the existing regular cashback system. The city has set the total issuance volume for mobile gift certificates this year at 20.8 billion won, allocating 2.4 billion won for the April issuance. The monthly purchase limit per individual is 500,000 won, and cashback can be accumulated up to a maximum of 130,000 won within a holding limit of 1 million won.
There are also restrictions on the operational method. If the cashback budget for a given month is exhausted, the purchase and payment of gift certificates may be restricted, and mobile gift certificates not used in the current month can be used and accumulated the following month. The structure aims to expand the scope of benefits while managing the program within the budget limits.
This special accumulation does not end with merely expanding local currency benefits. Gyeryong City explained that the number of Onnuri Gift Certificate affiliated merchants has increased to approximately 710 due to the expansion of designated alley-style shopping districts. As local consumption options expand, citizens can expect more places to use the currency, while merchants can anticipate a greater inflow of revenue.
It is difficult to judge the success of a local currency policy solely based on discount rate figures. The policy's effects will only last if actual consumption leads to increased sales in local commercial districts and citizens can use the currency without inconvenience. While this special accumulation is more of a short-term remedy to stimulate stagnant consumer sentiment, experts share the common view that both merchant accessibility and ease of use must be enhanced to maintain the flow of money within the region in the future.
It is projected that the success or failure of the future expansion of Gyeryong Love Gift Certificate cashback benefits will be revealed more clearly through the tangible changes experienced by local merchants and citizens than through the accumulation rate itself.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
