박수현 충남도지사 경선 후보, 역사문화관광·야간경제 공약 제시

▲ 박수현 충남도지사 경선 후보 '공약 발표' 장면=경선후보 캠프 제공  © 정지완 기자

더불어민주당 충남도지사 경선에 나선 박수현 국회의원이 역사문화관광과 야간경제를 결합한 지역경제 활성화 구상을 내놓으며 충남 15개 시군 맞춤형 공약을 함께 발표했다. 지역 고유의 역사·문화 자산을 단순 보존 대상이 아니라 체류형 소비와 지역상권 회복으로 연결할 경제 자원으로 재해석하겠다는 점이 이번 공약의 핵심이다.

박수현 예비후보는 30일 충남도청에서 기자회견을 열고 2호 공약으로 ‘역사·문화·관광’을 통한 지역경제 활성화 방안을 발표했다. 그는 충남 관광이 낮 시간 방문에 머무르고 밤이 되면 외부 지역으로 소비가 빠져나가는 구조를 바꿔야 한다며, 충남의 역사문화 자산을 야간경제의 핵심 동력으로 삼겠다고 밝혔다.

박 예비후보는 이를 위한 실행 과제로 백제왕도특별법 통과, 계룡산 유네스코 복합유산 및 철화분청사기 유네스코 문화유산 등재 추진, 국립역사문화권진흥원 설립 등을 제시했다. 법과 예산, 국가 단위 제도 기반을 먼저 확보해 충남의 역사문화권을 안정적으로 키우겠다는 구상이다.

그는 이어 충남의 역사문화가 지역의 먹거리와 숙박, 상권 소비로 이어지는 ‘충남형 야간경제’를 완성하겠다고 강조했다. 이는 관광객의 체류 시간을 늘려 숙박·외식·골목상권 소비를 확대하겠다는 전략으로, 단순 관광객 수보다 지역 내 지출과 체류 효과에 무게를 둔 접근으로 볼 수 있다.

이날 함께 발표한 15개 시군 공약은 지역별 산업과 자원을 다시 연결하는 데 초점이 맞춰졌다. 천안·아산에는 반도체·디스플레이·모빌리티 등 첨단산업 육성, 당진·서산에는 철강·석유화학 산업의 전환 대응, 태안·보령에는 미래에너지와 관광 기반 확충, 논산·계룡·금산에는 국방산업 강화, 홍성·예산에는 AI 데이터 혁신 거점 조성, 공주·부여에는 백제 역사문화 기반 야간경제 활성화, 서천에는 생태관광, 청양에는 AI 첨단농업 육성 등이 담겼다. 

박 예비후보는 이번 공약을 두고 충남 15개 시군의 골목골목과 주민 한 사람 한 사람이 함께 누리는 ‘진짜 균형성장’을 위한 설계라고 밝혔다. 또 지역의 가능성을 키운 충남이 대전·충북·세종과 만날 때 더 새로운 가능성의 행정통합도 열릴 수 있다고 말하며, 과거 불발된 충남·대전 행정통합 논의에도 다시 불씨를 살리겠다는 뜻을 내비쳤다.

이번 공약은 충남의 산업정책과 관광정책을 따로 보지 않고, 역사문화 자산을 소비와 체류, 지역상권 회복으로 이어지는 경제 전략으로 묶으려 했다는 점에서 눈길을 끈다. 다만 실제 정책 경쟁력을 확보하려면 야간경제를 뒷받침할 교통·숙박·안전·콘텐츠 운영 체계와 함께, 각 시군별 공약의 재원 조달과 우선순위까지 더 구체화할 필요가 있다. 상징적 구호를 넘어 생활권 경제를 얼마나 실제로 움직일 수 있는지가 이번 공약의 성패를 가를 기준이 될 전망이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Park Soo-hyun, Candidate for South Chungcheong Governor Primary, Presents Pledges on History & Culture Tourism and Night Economy

Announces Customized Growth Strategies for 15 Cities and Counties… “Break Free from Transit Tourism and Shift to Stay-Type Consumption”

Representative Park Soo-hyun, a candidate in the Democratic Party of Korea’s primary for the South Chungcheong Governorship, unveiled a vision to revitalize the local economy by combining history and culture tourism with the night economy, along with customized pledges for the 15 cities and counties of South Chungcheong Province. The core of these pledges lies in reinterpreting the region’s unique historical and cultural assets not merely as objects for preservation, but as economic resources to be linked to stay-type consumption and the recovery of local commercial districts.

On the 30th, preliminary candidate Park Soo-hyun held a press conference at the South Chungcheong Provincial Office and announced his second pledge: a plan to revitalize the local economy through "history, culture, and tourism." He stated that the structure of tourism in South Chungcheong, where visitors remain during the day and consumption flows out to other regions at night, must be changed, and declared that he would make the province’s historical and cultural assets the core driving force of the night economy. Preliminary Candidate Park presented the passage of the Special Act on the Capital of Baekje, the promotion of the designation of Mt. Gyeryong as a UNESCO Mixed Heritage Site and Iron-glazed Buncheong Ware as a UNESCO Cultural Heritage Site, and the establishment of the National Institute for Historical and Cultural Zones Promotion. His vision is to stably foster Chungnam's historical and cultural zones by first securing the legal framework, budget, and national-level institutional foundations.

He went on to emphasize his commitment to completing a "Chungnam-style night economy" where Chungnam's history and culture lead to local food, accommodation, and commercial consumption. This strategy aims to expand spending in accommodation, dining, and local alleyway commercial districts by increasing the length of tourist stays; it can be seen as an approach that places more weight on local spending and the impact of extended stays rather than simply the number of tourists.

The pledges for the 15 cities and counties announced on the same day focused on reconnecting regional industries and resources. The pledges include fostering high-tech industries such as semiconductors, displays, and mobility in Cheonan and Asan; responding to the transition of the steel and petrochemical industries in Dangjin and Seosan; expanding infrastructure for future energy and tourism in Taean and Boryeong; strengthening the defense industry in Nonsan, Gyeryong, and Geumsan; establishing AI data innovation hubs in Hongseong and Yesan; revitalizing the night economy based on Baekje history and culture in Gongju and Buyeo; promoting eco-tourism in Seocheon; and fostering AI-based advanced agriculture in Cheongyang.

Preliminary Candidate Park stated that these pledges are a design for "true balanced growth" that can be enjoyed by every alleyway and every single resident of the 15 cities and counties in South Chungcheong Province. He also expressed his intention to revive discussions on the administrative integration of South Chungcheong and Daejeon, which had previously failed, by stating that when South Chungcheong, having cultivated the region's potential, meets Daejeon, North Chungcheong, and Sejong, it could open up new possibilities for administrative integration. This pledge draws attention for its attempt to integrate Chungnam’s historical and cultural assets into an economic strategy that leads to consumption, extended stays, and the revitalization of local commercial districts, rather than viewing industrial and tourism policies separately. However, to secure actual policy competitiveness, it is necessary to further concretize the operational systems for transportation, accommodation, safety, and content to support the night economy, as well as the funding sources and priorities for each city and county’s pledges. The success or failure of this pledge is expected to be determined by how effectively it can move beyond symbolic slogans and actually revitalize the local economy.