 ▲ 맹의석 아산시의회 부의장이 아산시장 도전에 나섰다(사진은 예비후보 등록 )=앰의석 제공 © 김정환 기자 |
“보수 재건과 시정 혁신 이끌 것”
30일 예비후보 등록 마치고 본격 행보…
8년 의정 경험 앞세운 ‘지역 토박이’ 강조
국민의힘 공천 경쟁 가세로 아산시장 경선 구도 ‘후끈’
충남 아산시의회 맹의석 부의장이 차기 아산시장 선거 출마를 공식화하며 국민의힘 당내 공천 경쟁에 전격 합류했다. 재선 시의원으로서 쌓아온 행정 경험과 지역에 대한 높은 이해도를 바탕으로 ‘준비된 시장’임을 내세우고 있다.
맹 부의장은 30일 아산시 선거관리위원회를 찾아 예비후보 등록을 마치고 본격적인 선거 운동에 돌입했다. 그는 출마의 변을 통해 “지역 발전에 대한 무한한 책임감과 선당후사의 정신으로 보수 재건을 위해 출마를 결심했다”며 “정체된 시정을 혁신하고 아산의 새로운 도약을 이끌어내겠다”는 포부를 밝혔다.
맹 부의장은 이번 선거의 핵심 키워드로 ‘실질적인 변화’와 ‘체감 행정’을 꼽았다. 그는 “현장의 목소리를 가장 잘 아는 지역 정치인으로서 시민들이 피부로 느낄 수 있는 민생 중심의 행정을 구현하겠다”며 지역 경제 활성화를 최우선 과제로 제시했다.
특히 아산 신창면 출신으로 초·중·고교와 대학교(순천향대)를 모두 지역에서 마친 ‘진짜 토박이’라는 점을 강조하며, 8년간의 의정활동을 통해 검증된 추진력과 책임감을 자신의 최대 강점으로 내세웠다.
맹 부의장의 가세로 국민의힘 아산시장 후보 경선은 더욱 치열해질 전망이다.
국민의힘 충남도당이 지난 26일부터 이틀간 실시한 추가 공모에 맹 부의장이 신청서를 제출함에 따라, 기존 예비후보인 김민태, 김수겸 등과 함께 다자 대결 구도가 형성됐다.
지역 정치권에서는 맹 부의장의 출마가 보수 진영 결집의 촉매제가 될지 주목하고 있다. 맹 부의장은 “시민과 당원이 하나로 뭉쳐 이번 선거에서 반드시 승리하겠다”며 “말 앞세우기보다 결과로 평가받는 시장이 되겠다”고 지지를 호소했다.
재선 시의원을 지내며 행정학 석사 학위까지 갖춘 정책 전문가로 평가받는 맹 부의장이 당내 경선을 뚫고 최종 본선 티켓을 거머쥘 수 있을지, 아산 지역 정가의 이목이 집중되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
People Power Party Vice Chairman Maeng Eui-seok of Asan City Council Officially Declares Candidacy for Asan Mayor…
“Will Lead Conservative Reconstruction and Municipal Administration Innovation”
Completed preliminary candidate registration on the 30th and begins full-scale campaign…
Emphasizing his status as a ‘local native’ backed by 8 years of legislative experience
As he joins the People Power Party nomination race, the Asan mayoral primary race heats up
Maeng Eui-seok, Vice Chairman of the Asan City Council in South Chungcheong Province, has officially declared his candidacy for the next Asan mayoral election and has abruptly joined the People Power Party’s internal nomination race. He is positioning himself as a ‘prepared mayor,’ based on the administrative experience he has accumulated as a two-term city council member and his deep understanding of the region.
Vice Chairman Maeng visited the Asan City Election Commission on the 30th to complete his preliminary candidate registration and has begun his election campaign in earnest. In his statement announcing his candidacy, he declared, “I have decided to run for office to rebuild conservatism with an infinite sense of responsibility for regional development and a spirit of putting the party before oneself,” expressing his ambition to “innovate stagnant municipal administration and lead Asan to a new leap forward.”
Vice Chairman Maeng identified “substantial change” and “tangible administration” as the key keywords for this election. He stated, “As a local politician who best understands the voices on the ground, I will implement livelihood-centered administration that citizens can feel firsthand,” presenting the revitalization of the local economy as his top priority.
In particular, emphasizing that he is a “true native” from Sinchang-myeon, Asan, having completed his elementary, middle, and high school education, as well as his university (Soonchunhyang University), he put forward his proven drive and sense of responsibility—demonstrated through eight years of legislative activity—as his greatest strengths.
With Vice Chairman Maeng joining the race, the primary election for the People Power Party’s Asan mayoral candidate is expected to become even more fierce. With Vice Chairman Maeng submitting an application during the additional open recruitment held by the People Power Party's South Chungcheong Provincial Chapter for two days starting on the 26th, a multi-candidate race has been formed alongside existing preliminary candidates Kim Min-tae and Kim Su-gyeom.
Local political circles are watching closely to see if Vice Chairman Maeng's candidacy will serve as a catalyst for the consolidation of the conservative camp. Vice Chairman Maeng appealed for support, stating, "I will ensure victory in this election by uniting citizens and party members as one," and adding, "I will become a mayor who is judged by results rather than words."
The political scene in Asan is focusing its attention on whether Vice Chairman Maeng, who is regarded as a policy expert holding a master's degree in public administration and has served two terms as a city council member, can break through the party primary and secure the ticket to the final general election.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
