중동 지역 정세 불안이 장기화되면서 에너지 수급 불확실성이 커지자, 파주시가 공공부문부터 에너지 절약 실천에 나섰다.
시는 국가적 자원안보 위기에 선제적으로 대응하기 위해 ‘공공기관 승용차 5부제’ 동참 운동을 본격 추진하고, 시민들의 자발적인 참여를 독려하고 있다.
시는 지난 30일 시청 주차장 출입 차량을 대상으로 5부제 시행 내용을 안내하며, 에너지 절약 필요성과 참여 방법을 적극 홍보했다.
 ▲ 사진제공=파주시 |
이번 조치는 최근 정부가 중동 사태 장기화에 따른 원유 수급 불안과 가격 변동성 확대를 고려해 자원안보위기 경보를 ‘주의’ 단계로 격상한 데 따른 후속 대응이다.
전국 공공기관에 5부제가 의무화되면서, 파주시는 즉각적인 실행 체계를 구축하고 현장 중심 대응에 들어갔다.
이를 위해 시는 ‘비상경제대응 전담조직(TF)’을 구성해 운영 중이다.
해당 조직은 5부제 시행을 총괄하는 동시에 에너지 가격 상승에 따른 시민 부담 완화를 위한 종합 대응 역할을 맡는다.
단순한 교통 통제를 넘어 민생 안정과 지역 경제 보호까지 아우르는 전방위 대응이 핵심이다.
승용차 5부제는 차량 번호 끝자리를 기준으로 요일별 운행을 제한하는 방식이다.
월요일에는 1·6번, 화요일은 2·7번, 수요일은 3·8번, 목요일은 4·9번, 금요일은 5·0번 차량의 공공기관 출입이 제한된다.
다만 시민 불편을 최소화하기 위해 주말과 공휴일은 적용되지 않으며, 전기·수소차 등 친환경 차량과 장애인·임산부·유아 동승 차량은 예외적으로 출입이 허용된다.
시는 에너지 절약 캠페인과 함께 민생경제 안정 조치도 병행하고 있다.
관내 주유소와 액화석유가스(LPG) 충전소를 대상으로 가격 점검과 불공정 행위 단속을 강화해 유통 질서를 바로잡고, 에너지 가격 상승에 따른 시민 피해를 최소화하겠다는 방침이다.
최병갑 파주시 부시장은 “중동 상황이 장기화될수록 에너지 위기와 물가 상승으로 시민들의 부담이 커질 수 있다”며 “공공부문이 먼저 실천에 나서고, 모든 행정 역량을 집중해 시민 생활 안정을 지키는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
시는 향후 사태가 장기화될 경우 비상대응 체계를 확대하고, 대중교통 이용 활성화와 자발적 에너지 절약 문화 확산을 위한 홍보를 지속적으로 강화할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Suddenly Implements ‘Five-Day Car Operation System for Public Institutions’ to Respond to Energy Crisis
- Resource Security ‘Caution’ Issued Due to Middle East Instability… Emergency Economic Response Task Force Activated
- All-out Effort to Lead by Example in Energy Conservation and Establish Sound Distribution Order
As uncertainty regarding energy supply and demand grows due to the prolonged instability in the Middle East, Paju City has set out to practice energy conservation starting with the public sector.
To preemptively respond to the national resource security crisis, the city is actively promoting a campaign to participate in the ‘Five-Day Car Operation System for Public Institutions’ and encouraging voluntary participation from citizens.
On the 30th, the city informed vehicles entering the City Hall parking lot about the implementation of the five-day system and actively promoted the necessity of energy conservation and methods of participation.
This measure is a follow-up response to the government recently raising the resource security crisis alert to the ‘Caution’ level, considering the instability in crude oil supply and increased price volatility resulting from the prolonged situation in the Middle East. With the five-day rotation system becoming mandatory for public institutions nationwide, Paju City has established an immediate implementation framework and initiated a field-oriented response.
To this end, the city has formed and is operating a "Task Force for Emergency Economic Response."
This organization oversees the implementation of the five-day rotation system while also taking on the role of a comprehensive response to alleviate the burden on citizens caused by rising energy prices.
The core of the strategy is an all-encompassing response that goes beyond simple traffic control to include stabilizing people's livelihoods and protecting the local economy.
The five-day rotation system for passenger cars restricts driving on specific days of the week based on the last digit of the license plate number.
Entry to public institutions is restricted for vehicles with license plates ending in 1 or 6 on Mondays, 2 or 7 on Tuesdays, 3 or 8 on Wednesdays, 4 or 9 on Thursdays, and 5 or 0 on Fridays.
However, to minimize inconvenience to citizens, the system does not apply on weekends and public holidays. Entry is exceptionally permitted for eco-friendly vehicles, such as electric and hydrogen cars, as well as vehicles carrying disabled persons, pregnant women, or infants. The city is implementing measures to stabilize the local economy alongside its energy conservation campaign.
The city plans to rectify distribution order and minimize damage to citizens caused by rising energy prices by strengthening price inspections and crackdowns on unfair practices at local gas stations and liquefied petroleum gas (LPG) filling stations.
Paju Vice Mayor Choi Byung-gap stated, "As the situation in the Middle East drags on, the burden on citizens could increase due to the energy crisis and rising prices." He added, "The public sector will take the lead in action, and we will concentrate all administrative capabilities to do our utmost to protect the stability of citizens' lives."
The city plans to expand its emergency response system if the situation becomes prolonged and will continuously strengthen publicity efforts to promote the use of public transportation and spread a culture of voluntary energy conservation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
