정현주 여수시의원 예비후보, 민주당 전남도당 재심서 '기사회생'

▲ 정현주 여수시 사선거구(소라면·율촌면) 시의원 예비후보

더불어민주당 전라남도당 공직선거후보자추천재심위원회는 제7차 회의를 통해 여수시 사선거구(소라면·율촌면) 예비후보 정현주의 재심신청을 인용하고 최종 4인 경선을 결정했다고 31일 밝혔다.

정현주 예비후보는 그동안 예비후보자 자격심사 적격 통보와 공천심사·경선 가감산 0 통보를 받고도 최종 공천 과정에서 배제되자 재심을 신청해 왔다.

이번 재심 인용 결정으로 여수시 사선거구는 4인 경선으로 진행되게 됐다.

정현주 예비후보는 "전남도당 재심위원회의 인용 결정을 존중한다"며 "이제 다시 시민과 당원 앞에서 정정당당하게 평가받겠다"고 밝혔다.

그는 "그동안 걱정과 응원을 보내주신 시민 여러분과 당원 여러분께 진심으로 감사드린다"며 "이제는 분쟁보다 경선에 집중하겠다. 시민의 선택을 받기 위해 끝까지 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

The Democratic Party of Korea’s Jeollanam-do Provincial Committee’s Public Office Election Candidate Recommendation Reconsideration Committee announced on the 31st that, following its 7th meeting, it accepted the reconsideration request of preliminary candidate Jeong Hyeon-ju for the Yeosu City 4th Electoral District (Sora-myeon and Yulchon-myeon) and decided on a final four-candidate primary.

Preliminary candidate Jeong Hyeon-ju had been filing for reconsideration after being excluded from the final nomination process, despite having received notifications of eligibility during the preliminary candidate qualification review and zero points for the nomination screening and primary.

With this decision to accept the reconsideration, the Yeosu City 4th Electoral District will proceed with a four-candidate primary.

Preliminary candidate Jeong Hyeon-ju stated, “I respect the Jeollanam-do Provincial Committee’s decision to accept the request,” adding, “I will now be evaluated fairly and squarely before the citizens and party members.”

She said, “I sincerely thank the citizens and party members who have shown me concern and support,” and added, “I will now focus on the primary rather than the dispute. I will do my utmost until the end to earn the citizens’ choice.”