 ▲ 전북교육청 미래교육과 '에듀테크' 담당의 팀명이 오는 4월 1일부터 'AIㆍ디지털'로 변경된다. (전북특별자치도 교육청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김종진 기자 |
전북교육청 미래교육과 '에듀테크' 담당의 팀명이 오는 4월 1일부터 'AIㆍ디지털'로 변경된다.
기존 '에듀테크' 팀이 디지털 도구와 인프라 보급에 초점을 맞췄다면 새로운 'AIㆍ디지털' 담당은 미래인재 양성을 목표로 AI를 활용한 학생 개별 맞춤형 교육을 추진하는 데 중점을 둔다.
전북교육청은 이번 팀명 변경을 통해 범정부 차원의 AI 3강 국가 도약 및 인공지능 시대 미래인재 양성이라는 국정과제를 교육 현장에서 구체화하는 동시에 정책 책임성과 실행력 강화를 위해 팀명을 변경했다고 31일 밝혔다.
팀명 변경은 AI가 사회 전반의 혁신을 주도하는 시대적 흐름과 정부의 핵심 교육 정책에 능동적으로 대응하기 위한 조치다.
유정기 교육감 권한대행은 "이번 팀명 변경은 단순한 명칭 교체를 넘어 인공지능 시대를 선도할 미래인재 양성에 대한 강력한 의지를 담았다"며 "새로운 이름에 걸맞게 AI 기반 맞춤형 교육 정책 책임성과 실행력 강화와 학생들이 AI 시대를 주도하는 인재로 성장할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 말했다.
한편, 최근 교육부는 디지털교육기획관을 인공지능인재지원국으로 승격하고, 산하에 인공지능교육진흥과를 신설하는 등 부처 역량을 AI에 집중하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Office of Education changes 'Edutech' team name
Starting April 1st… Fresh start as Head of AI & Digital
Reporter Kim Jong-jin
The team name of the 'Edutech' division within the Jeonbuk Provincial Office of Education's Future Education Department will be changed to 'AI & Digital' starting April 1.
While the existing 'Edutech' team focused on distributing digital tools and infrastructure, the new 'AI & Digital' division will concentrate on promoting personalized education for students using AI, with the goal of fostering future talent.
The Jeonbuk Provincial Office of Education announced on the 31st that the team name change was made to concretize the government-wide national agenda of becoming one of the top three AI nations and cultivating future talent for the AI era in the educational field, while simultaneously strengthening policy accountability and execution capabilities.
The change in the team name is a measure taken to proactively respond to the current trend in which AI is driving innovation across society and to the government's core education policies.
Yoo Jeong-gi, Acting Superintendent of Education, stated, "This team name change goes beyond a simple renaming; it embodies a strong commitment to fostering future talent who will lead the AI era."
He added, "In keeping with the new name, we will strengthen accountability and execution capabilities for AI-based customized education policies and actively support students so they can grow into leaders of the AI era."
Meanwhile, the Ministry of Education has recently been concentrating its capabilities on AI, including elevating the Digital Education Planning Bureau to the AI Talent Support Bureau and establishing the AI Education Promotion Division under its purview.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
