 ▲ 대덕구 화재 피해 현장 심리지원 현장 사진=대전시 제공 © 김정환 기자 |
대전시가 최근 발생한 대덕구 화재와 관련해 현장 인근 근로자들의 정신건강 회복을 위한 긴급 심리 지원에 나선다. 이를 위해 대전시는 화재 간접 피해 대상자들의 심리적 불안감을 해소하기 위해 찾아가는 상담소인 ‘마음톡톡버스’를 4월 한 달간 확대 운영한다고 밝혔다.
이번 지원은 화재 직접 피해자뿐만 아니라, 사고를 목격하거나 화재 여파로 스트레스를 겪고 있는 인근 공업단지 내 근로자들을 보호하기 위한 조치다.
대전시는 화재 이후 정신적 피로도를 호소하는 이들이 늘어남에 따라, 심리지원을 신청한 사업장을 거점으로 ‘마음톡톡버스’를 집중 배치한다.
버스 내부에는 정신건강 전문요원이 상주하여 상담 서비스를 제공하며, 화재로 인한 트라우마, 불안, 우울감 등을 측정하고 맞춤형 회복 프로그램을 지원한다. 상담 과정에서 고위험군으로 분류된 대상자는 전문 의료기관이나 정신건강복지센터와 연계해 지속적인 관리를 받을 수 있도록 도울 방침이다.
공업단지 특성상 대형 화재를 목격한 근로자들이 겪는 심리적 타격이 업무 효율 저하나 일상생활 지장으로 이어질 수 있다는 점이 이번 확대 운영의 배경이 됐다. 시는 4월 한 달간 집중적인 심리 방역을 통해 이들이 사고 이전의 평온한 일상으로 복귀할 수 있도록 지원 역량을 집중할 계획이다.
대전시 관계자는 “화재는 물리적 피해만큼이나 눈에 보이지 않는 심리적 내상이 크다”며 “인근 근로자들이 화재의 기억에서 벗어나 안정을 찾을 수 있도록 현장 중심의 상담 서비스를 차질 없이 운영하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon City Deploys ‘Maum Toktok Bus’ for Workers Near Fire Victims…
Daejeon City is launching emergency psychological support to help workers near the site of the recent fire in Daedeok-gu recover their mental health. To this end, the city announced that it will expand the operation of the ‘Maum Toktok Bus,’ a mobile counseling service designed to alleviate the psychological anxiety of those affected by the fire indirectly, throughout the month of April.
This support is a measure intended to protect not only direct victims of the fire but also workers in nearby industrial complexes who witnessed the accident or are experiencing stress due to its aftermath.
As the number of people complaining of mental fatigue increases following the fire, Daejeon City will concentrate the deployment of the ‘Maum Toktok Bus’ at workplaces that have applied for psychological support.
Mental health specialists will be stationed inside the bus to provide counseling services. They will assess trauma, anxiety, and depression caused by the fire and support customized recovery programs. For those classified as high-risk during the counseling process, the city plans to connect them with specialized medical institutions or mental health welfare centers to ensure they receive ongoing care.
** The decision to expand the program was driven by the fact that, given the nature of industrial complexes, the psychological impact on workers who witness large-scale fires can lead to reduced work efficiency or disruptions to their daily lives. The city plans to concentrate its support capabilities throughout the month of April on intensive psychological support to help these workers return to the peaceful routines they had before the accident.
A Daejeon city official stated, "Fires inflict significant, invisible psychological trauma, just as much as physical damage," adding, "We will operate on-site counseling services without interruption to help nearby workers move on from the memories of the fire and regain stability."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
