고양시여자중장기청소년쉼터가 고위기 청소년의 심리적 회복과 건강한 성장을 지원하기 위해 올해 맞춤형 지원사업을 본격 추진한다고 31일 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번 사업은 쉼터가 지난해 ‘고위기 지원형’ 청소년복지시설로 선정됨에 따라 추진되는 것으로, 서비스 목적에 따라 세 가지 단위사업으로 구성된 것이 특징이다.
먼저 ‘마음로그人’ 사업은 선별검사를 통해 고위기 청소년을 조기에 발굴하고 정신건강 관련 의학서비스와 치료를 연계해 치료 중단을 예방하는 데 중점을 두며 이를 통해 청소년들이 지속적인 치료 환경 속에서 안정적으로 회복할 수 있도록 지원한다.
이어 ‘심청이(마음을 열고 듣고 고치다)’ 프로그램은 종합심리검사와 전문 상담을 비롯해 예술치료, 독서토론 등 다양한 집단 프로그램을 운영해 청소년의 정서적 회복을 도우며 참여자 간 소통과 공감을 기반으로 심리적 안정과 자존감 향상을 유도하는 데 목적이 있다.
마지막으로 ‘감정의 파도타기’ 사업은 정신건강사회복지사가 중심이 되어 인지행동치료와 감정조절 프로그램을 진행하며 고위기 청소년의 자기 이해와 감정관리 능력 향상을 지원하고 이를 통해 일상생활 속 스트레스 대처 능력을 강화하고 건강한 사회 구성원으로의 성장을 도모한다.
사업을 담당하는 정신건강사회복지사는 “지난해 참여 청소년들의 의견을 적극 반영해 올해 프로그램을 설계했다”고 설명했으며 이어 “이번 사업이 청소년들의 사회적 기능 회복과 심리적 회복탄력성 향상에 실질적인 도움이 되길 기대한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Launch of Customized Support Programs to Aid Recovery of High-Risk Youth
The Goyang City Shelter for Middle-to-Long-Term Women (Director Kim Jeong-hwa) announced on the 31st that it will fully launch customized support programs this year to assist the psychological recovery and healthy growth of high-risk youth.
This initiative is being implemented following the shelter's selection last year as a "High-Risk Support Type" youth welfare facility, and is characterized by its composition of three unit programs tailored to specific service objectives.
First, the "Maeum Log In" program focuses on early identification of high-risk youth through screening tests and linking them with mental health medical services and treatments to prevent treatment discontinuation. Through this, it supports youth in achieving a stable recovery within a continuous treatment environment.
Next, the "Simcheong-i (Opening the Heart, Listening, and Healing)" program aims to aid the emotional recovery of youth by operating various group programs, including art therapy and reading discussions, as well as comprehensive psychological testing and professional counseling. Its purpose is to induce psychological stability and enhance self-esteem based on communication and empathy among participants. Finally, the ‘Emotional Wave Riding’ project, led by mental health social workers, conducts cognitive behavioral therapy and emotion regulation programs to support high-risk adolescents in improving their self-understanding and emotional management skills. Through this, the project aims to strengthen their ability to cope with daily stress and foster their growth into healthy members of society.
The mental health social worker in charge of the project explained, “We designed this year’s program by actively incorporating feedback from the participating adolescents last year,” adding, “We hope this project will provide practical assistance in restoring the social functioning of adolescents and enhancing their psychological resilience.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
