 ▲ 【속보】전북특별자치도 초대 김관영 도지사가 정면 돌파를 시사했지만 '대리운전비' 살포에 관련된 폐쇄회로(CCTV) 영상이 공개된 명백한 증거로 더불어민주당 '경선' 단계에서 '자격 박탈'이라는 최고 수준의 징계를 받아 위기에 직면했다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김현종 기자 |
【속보】전북특별자치도 초대 김관영 도지사가 정면 돌파를 시사했지만 '대리운전비'살포에 관련된 폐쇄회로(CCTV) 영상이 공개된 명백한 증거로 더불어민주당 '경선'단계에서 '자격 박탈'이라는 최고 수준의 징계를 받아 위기에 직면했다.
더불어민주당 강준현 수석대변인은 1일 오후 국회에서 열린 비공개 최고위원회의 직후 기자들과 만나 "금품 제공 정황이 파악된 김관영 전북도지사와 관련, 최고위원들의 만장일치로 제명이 의결됐다"며 "국민들에게 정말 송구하다"고 밝혔다.
조승래 당 사무총장도 "1일 새벽에 관련 제보를 확인하고 정청래 대표에게 보고했다"며 "윤리감찰단 조사와 김 지사로부터 서면 답변을 받았는데 문답 결과 금품 제공 혐의에 대해 부인하지 못했다"며 "명백한 불법 상황이었다는 것을 판단했기 때문에 최고위원들이 일치된 의견으로 제명을 결정하게 됐다"고 설명했다.
이어 "김 지사가 당시 동석자들에게 제공한 현금 액수가 정확하게 68만 원인지ㆍ전액 회수된 건지ㆍ부분 회수된 건지 당사자들도 이야기가 다른 상황이고 현재까지 파악된 것은 68만 원보다 액수가 크다"며 "김 지사가 당시 술이 많이 취한 상태였다고 해명했지만, 금품을 살포한 명백한 사실이 가려지는 것은 아니다"고 덧붙였다.
이 같은 결정은 윤리위원회가 김 지사의 의혹을 당 도덕성에 치명적인 상처를 입힌 중대 사안으로 규정하고 '제명'을 권고한 것으로 알려졌다.
제명은 징계 가운데 가장 강력한 처분으로 5년간 복당할 수 없다.
정치권 일각에서는 최고위원 전원 만장일치로 징계가 결정됐다는 것은 당 이미지 관리 차원의 선제적 대응이라는 분석도 나오고 있다.
김 지사 측이 향후 '일부 사실관계에 대해 다툼이 있다'고 판단해 '재심'청구 내지는 '징계 효력정지 가처분 신청'등 법적 대응 가능성이 남아 있으나 윤리위가 '제명'을 권고했고 최고위 의결 절차를 거쳐 최종 확정된 결정을 뒤집을 가능성은 거의 없다는 것이 다수의 관측이다.
이에 따라, 민주당 전북지사 경선은 이원택 의원과 안호영 의원의 양자 대결로 진행될 가능성이 높다.
김 지사의 무소속 출마 여부도 무게 중심추가 실리고 있다.
이원택ㆍ안호영 의원과 3파전으로 진행됐던 더불어민주당 전북도지사 6·3 지방선거 경선 후보 가운데 각종 여론조사에서 가장 높은 지지율을 기록했기 때문이다.
특히 김 지사 지지층은 당 대표의 감찰 지시가 오전 9시께 언론에 공개된 이후 하루도 지나지 않아 '제명'이 의결됐고 경선 후보 자격 박탈 절차가 속전속결로 이뤄진 것에 수긍할 수 없다는 반응이다.
결과적으로 민주당과 조국혁신당의 합당 대외비 문건 속에 '전북도지사 공천권'이 협상 카드로 거론됐다는 의혹이 풀렸고 경쟁자인 이원택 의원이 내란동조 의혹을 제기한 파고가 일단락되자 경선을 앞둔 시점에 들춰진 '대리운전비' 영상은 김 지사를 철저하게 날리려고 준비한 시나리오가 아니면 무엇이냐는 볼멘소리가 터져 나오고 있다.
결국, 최악의 시나리오인 지지층의 민주당 표심 이탈은 김 지사가 어떤 결정을 하느냐에 따라 전북도지사 6.3 지방선거의 판도가 통째로 뒤바뀔 수도 있는 만큼, 예측 불허로 급변할 것으로 전망된다.
분명한 것은 시나리오가 현실화돼 현직 프리미엄을 안고 있는 김 지사의 상징성과 탄탄한 조직력이 결합할 경우, 지방선거의 향방을 가르는 중요한 변수로 작용해 정책 연대가 성립되더라도 민주당 후보는 극심한 지지층 이탈에 직면할 가능성도 배제할 수 없다.
한편, 김 지사는 이날 오전 집무실 앞에서 취재진들과 만나 "지난해 11월 말 지역 청년 대표 15명과 저녁 식사 후, 기분 좋게 술을 마시던 과정에 일부 참석자의 요청으로 미리 준비한 것이 아니라, 차량에 있던 비상금으로 거주 지역에 따라 전주 2만원ㆍ군산 5만원ㆍ정읍과 고창은 10만 원 등으로 차등 책정해 개인적으로 총 68만 원의 대리 운전비를 지급했다"고 밝혔다.
이어 "다음 날 술이 깬 뒤 상시 금품 행위 공여 금지라는 사실을 인식하고 도청 직원과 모임을 주도한 청년 대표에게 회수를 지시해 총 68만 원을 돌려받는 것으로 바로 잡았다"고 해명한 뒤 "회식 분위기에 취해 대리비를 지급한 것은 본인의 불찰인 만큼, 수사와 윤리위 있는 그대로 소명하겠다"고 해명했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Governor Kim Kwan-young expelled from Democratic Party
Approved unanimously by the party's supreme council… Local election turmoil inevitable
Reporter Kim Hyun-jong
【Breaking News】Kim Kwan-young, the first governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province, had signaled a frontal breakthrough, but he is now facing a crisis after receiving the highest level of disciplinary action—disqualification—during the Democratic Party's primary stage, based on clear evidence revealed by CCTV footage related to the distribution of 'designated driver fees.'
Kang Jun-hyun, the chief spokesperson for the Democratic Party, met with reporters immediately after a closed-door Supreme Council meeting held at the National Assembly on the afternoon of the 1st and stated, "Regarding Jeonbuk Governor Kim Kwan-young, for whom circumstances of providing money and valuables were identified, his expulsion was unanimously decided by the Supreme Council members," adding, "We are truly sorry to the people."
Party Secretary-General Cho Seung-rae also explained, "We confirmed the relevant tip-off early on the morning of the 1st and reported it to Party Leader Chung Cheong-rae," adding, "We received an investigation by the Ethics Inspection Team and a written response from Governor Kim, and the results of the question-and-answer session showed that he could not deny the allegations of providing money and valuables."
He continued, "Because we determined that it was a clear illegal situation, the Supreme Council members decided on his expulsion with a unanimous opinion."
"Furthermore, the parties involved have conflicting accounts regarding whether the exact amount of cash Governor Kim provided to those present at the time was 680,000 won, or if it was fully or partially recovered; currently, the amount identified is greater than 680,000 won,"
The statement continued. "Although Governor Kim explained that he was heavily intoxicated at the time, this does not obscure the clear fact that he distributed money."
This decision is reportedly based on the Ethics Committee classifying the allegations against Governor Kim as a grave matter that inflicted a fatal blow to the party's morality and recommending his expulsion.
Expulsion is the most severe disciplinary measure, and a member cannot be reinstated to the party for five years.
Some in the political sphere analyze that the disciplinary decision being made by a unanimous vote of all Supreme Council members is a preemptive measure aimed at managing the party's image.
While the possibility remains for Governor Kim's side to take legal action—such as filing for a 'reconsideration'or an 'injunction to suspend the disciplinary action'—if they determine that 'there is a dispute regarding certain facts,'the prevailing view is that there is little chance of overturning the decision, which was finalized through the Supreme Council's deliberation process and recommended 'expulsion'by the Ethics Committee.
Consequently, the Democratic Party's primary for the North Jeolla Province governorship is highly likely to proceed as a two-way contest between Representative Lee Won-taek and Representative Ahn Ho-young.
The possibility of Governor Kim running as an independent is also gaining traction.
This is because he has recorded the highest approval ratings in various opinion polls among the candidates in the Democratic Party's primary for the North Jeolla Province governorship on June 3, which was a three-way race against Representatives Lee Won-taek and Ahn Ho-young.
In particular, Governor Kim's supporters are reacting with disbelief that his 'expulsion'was decided less than a day after the party leader's order for an inspection was made public to the media around 9 a.m., and that the process of stripping him of his primary candidacy was carried out with such speed.
As a result, suspicions that the 'right to nominate the North Jeolla governor'was mentioned as a bargaining chip in confidential documents regarding the merger between the Democratic Party and the Cho Kuk Innovation Party have been resolved, and the controversy surrounding his competitor, Representative Lee Won-taek, raising allegations of complicity in an insurrection has subsided.
Consequently, voices of resentment are erupting, asking what else the 'designated driver fee'video, brought to light just before the primary, could be but a scenario prepared to thoroughly oust Governor Kim.
Ultimately, the worst-case scenario of the Democratic Party losing its support base is expected to cause unpredictable and rapid changes, as the landscape of the June 3 local election for the North Jeolla Province governorship could be completely overturned depending on the decisions Governor Kim makes.
What is clear is that if this scenario materializes and combines the symbolism of Governor Kim—who enjoys the premium of being an incumbent—with his solid organizational power, it will act as a crucial variable determining the direction of the local election. Consequently, even if a policy alliance is formed, the possibility that the Democratic Party candidate could face a severe loss of support cannot be ruled out.
Meanwhile, Governor Kim met with reporters in front of his office this morning and stated, "After having dinner with 15 local youth representatives in late November last year, while we were having a pleasant drink, I personally paid a total of 680,000 won in designated driver fees at the request of some attendees."
"This was not something I had prepared in advance, but rather an emergency fund I had in my car. The amount was calculated differentially based on the residential area: 20,000 won for Jeonju, 50,000 won for Gunsan, and 100,000 won for Jeongeup and Gochang."
He further explained, "The next day, after sobering up, I realized that giving money or valuables was prohibited, so I instructed the provincial government employee and the youth representative who led the gathering to recover the money, and I rectified the situation by getting back a total of 680,000 won."
He added, "Since paying for a designated driver while intoxicated by the atmosphere of the company dinner was my own fault, I will explain the situation to the investigation and the Ethics Committee exactly as it happened."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
