 ▲ 전북 광역예방순찰대 드론팀이 지난 1일 전주대학교 캠퍼스 및 주변 일원에서 미래의 경찰관을 꿈꾸는 경찰학과 동아리 학생들을 대상으로 '첨단 드론 활용 참여형 체감 안전 캠페인'을 실시한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청 © 김현종 기자 |
전북 광역예방순찰대 드론팀이 '첨단 드론 활용 참여형 체감 안전 캠페인'을 전개했다.
지난 1일 전주대학교 캠퍼스 및 주변 일원에서 진행된 이번 캠페인은 하늘에서는 드론이 추적하고 지상은 경찰과 캠퍼스폴리스 학생들이 통제하는 전주형 입체 안정망에 구축에 초점을 맞췄다.
특히 기존의 단순 홍보 방식에서 탈피해 미래의 경찰관을 꿈꾸는 경찰학과 동아리 학생들을 대상으로 드론 치안 시스템 체험 및 현장 활동에 참여하는 '경ㆍ학 협력형 스마트 치안'모델로 기획돼 각별한 의미를 담아냈다.
캠퍼스폴리스 학생들은 드론 비행 시연 구역의 안전 확보를 위해 교통 통제 지원과 드론 열화상 카메라를 활용, 캠퍼스 내 사각지대를 분석하는 등 실질적인 범죄예방 진단 활동도 병행했다.
임 택 광역예방순찰대장은 "드론은 지상의 한계를 넘는 '3차원 입체 치안'의 핵심"이라며 "앞으로도 첨단 기술이 스며든 공동체 치안 거버넌스 구축에 만전을 기하하겠다"고 말했다.
그러면서 "순찰차 진입이 어려운 사각지대를 중심으로 공중에서 실시간 모니터링을 하는 등 드론을 활용한 지역 맞춤형 순찰 활동으로 범죄 사각지대를 해소해 도민 안전을 확보하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Regional Preventive Patrol Unit 'Smart Policing' Demonstration
Drone Team… Joint Monitoring with Campus Police and AI Tracking/Control Vehicles
Reporter Kim Hyun-jong
The Jeonbuk Regional Preventive Patrol Drone Team conducted a 'Participatory, Tangible Safety Campaign Utilizing Advanced Drones.'
Held on the 1st at the Jeonju University campus and surrounding areas, the campaign focused on establishing a Jeonju-style three-dimensional safety network where drones provide aerial tracking while police and campus police students control the ground.
In particular, departing from traditional simple promotional methods, the event held special significance as it was designed as a 'police-university collaborative smart policing' model, allowing students in police science clubs who aspire to become future police officers to experience the drone security system and participate in field activities.
Campus Police students simultaneously carried out practical crime prevention diagnostic activities, such as supporting traffic control to ensure safety in the drone flight demonstration area and analyzing blind spots on campus using drone thermal cameras.
Lim Taek, Commander of the Metropolitan Prevention Patrol, stated, "Drones are the core of 'three-dimensional policing' that transcends the limitations of the ground," adding, "We will continue to do our utmost to establish a community policing governance system infused with cutting-edge technology."
He further added, "We will secure the safety of residents by eliminating crime blind spots through region-specific patrol activities utilizing drones, such as conducting real-time aerial monitoring of blind spots where patrol cars have difficulty entering."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
