고양특례시가 글로벌 팬덤을 겨냥한 대형 공연과 관광·상권 연계를 결합한 새로운 도시 브랜드 전략을 본격 가동한다.
시는 오는 4월 9일부터 고양종합운동장에서 열리는 BTS 공연을 시작으로 올해 대형 공연 프로젝트 ‘고양콘’의 막을 올리며, 안전 관리와 지역경제 활성화를 동시에 겨냥한 종합 대응에 나섰다.
 ▲ ⌜BTS 월드투어 ‘아리랑’ 인 고양⌟ 포스터 (사진 제공=하이브) |
이번 공연은 BTS의 월드투어 ‘아리랑’ 인 고양으로, 4월 9일과 11일, 12일 사흘간 진행된다.
광화문 컴백쇼 이후 완전체로 복귀한 BTS가 선보이는 첫 월드투어 무대라는 점에서 전 세계 팬들의 관심이 집중되고 있다.
전석 매진을 기록한 가운데 약 12만 명의 관람객이 방문할 것으로 예상되면서, 시는 경찰과 소방 등 유관기관과 협력해 입·퇴장 동선 관리, 인파 분산, 비상 상황 대응 체계를 포함한 안전 대책을 촘촘히 마련했다.
 ▲ 사진제공=고양시/ BTS 콘서트 관련 ‘지역경제 살리기 빅 세일 주간’ 추진 업무 협의 |
공연 전후로는 팬들을 위한 다양한 체험 프로그램도 운영된다.
4월 7일부터 12일까지 고양관광정보센터에서는 BTS 멤버 7인의 핸드프린팅과 친필 사인을 직접 볼 수 있는 특별 전시와 포토존이 마련돼 공연장을 찾은 팬들에게 또 다른 즐거움을 제공할 예정이다.
 ▲ 사진제공=고양시/특별전에서 전시될 BTS 멤버 핸드프린팅 |
시는 이번 공연의 파급 효과를 지역 전반으로 확산하기 위해 체류형 관광 프로그램 ‘고양콘트립(Goyang Con-Trip)’도 선보인다.
QR코드 기반 모바일 관광지도 서비스인 고양콘트립은 약 120여 개 연계 상가의 위치와 할인 정보를 한 번에 확인할 수 있도록 구성됐다.
 ▲ 고양콘트립 리플릿 QR코드(영문) |
방문객들은 자신의 일정과 취향에 맞춰 관광과 소비를 동시에 즐길 수 있다.
관광 코스는 세 가지 테마로 기획됐다.
고양관광정보센터를 출발해 일산호수공원과 밤리단길로 이어지는 ‘스타 코스’는 주요 명소를 중심으로 인증샷 동선을 구성했으며, ‘뷰티 코스’는 공연 전 스타일링을 원하는 팬들을 위해 지역 뷰티 상가와 의료관광 자원을 연계했다.
 ▲ 사진제공=고양시/고양관광정보센터 전경 |
‘푸드 가이드’는 밤리단길과 라페스타 일대의 다양한 음식점과 카페를 중심으로 공연 전후 식사와 휴식을 모두 아우르는 동선을 제시한다.
지역 상권과의 상생을 위한 할인 행사도 함께 진행된다.
시는 4월 6일부터 15일까지를 ‘지역경제살리기 빅 세일 주간’으로 지정하고, 음식점과 카페, 숙박업소, 유통시설 등 60여 개 업체가 참여하는 할인 및 사은 이벤트를 운영한다.
이를 통해 공연 관람객의 소비를 지역 경제로 연결하겠다는 전략이다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이동환 고양특례시장은 “그동안 26회의 대형 공연을 성공적으로 치른 경험을 바탕으로 안전하고 편안한 관람 환경을 준비했다”며 “고양콘트립을 통해 방문객들이 공연뿐 아니라 도시 전반을 경험하고, 지역 상권에도 실질적인 도움이 되길 기대한다”고 밝혔다.
고양특례시는 앞으로도 대형 공연과 관광, 지역 상권을 유기적으로 결합한 ‘콘트립’ 모델을 지속적으로 발전시켜, 글로벌 팬들이 찾고 머무르는 공연 거점 도시로 자리매김하겠다는 구상이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City, Opening the Curtain on BTS World Tour, Captures Global Fans' Hearts with ‘Goyang Contrip’
“Turning BTS Fandom into Local Consumption”: Goyang City Distributes QR Maps Featuring Big Sales and Tourist Courses
From Discounts at 120 Stores to a Special Handprint Exhibition… Goyang City’s ‘Purple Economy’ Begins
‘Goyang Contrip’ Leads Fans Out of the Venue… Goyang City Makes a Winning Move with a Stay-Type Tourism Model
Goyang Special City is officially launching a new urban brand strategy that combines large-scale performances targeting global fandoms with the integration of tourism and commercial districts.
Starting with the BTS concert held at Goyang Sports Complex on April 9, the city is kicking off this year’s large-scale concert project, ‘Goyang Con,’ and has embarked on a comprehensive response aimed at simultaneously ensuring safety management and revitalizing the local economy.
This concert is part of BTS’s World Tour ‘Arirang in Goyang’ and will take place over three days on April 9, 11, and 12. Global fans are focusing their attention on this event as it marks the first world tour performance by BTS since their return as a complete group following their comeback show in Gwanghwamun.
With all tickets sold out and an estimated 120,000 visitors expected, the city has meticulously prepared safety measures in cooperation with relevant agencies, including the police and fire department. These measures include managing entry and exit routes, crowd dispersion, and emergency response systems.
Various experiential programs for fans will also be offered before and after the performance.
From April 7 to 12, a special exhibition and photo zone featuring the handprints and autographs of the seven BTS members will be set up at the Goyang Tourism Information Center, providing additional enjoyment for fans visiting the venue.
To spread the ripple effect of this concert throughout the region, the city is also introducing a stay-type tourism program called "Goyang Con-Trip." Goyang Contrip, a QR code-based mobile tourism map service, is designed to allow users to check the locations and discount information of approximately 120 affiliated businesses at once.
Visitors can enjoy both sightseeing and shopping simultaneously, tailored to their schedules and preferences.
The tourism courses have been planned around three themes.
The "Star Course," starting from the Goyang Tourism Information Center and leading to Ilsan Lake Park and Bamnidan-gil, features a route designed for taking commemorative photos centered around major attractions. The "Beauty Course" links local beauty shops with medical tourism resources for fans seeking styling before performances.
The "Food Guide" presents a route encompassing dining and relaxation before and after performances, focusing on various restaurants and cafes in the Bamnidan-gil and La Festa areas.
Discount events aimed at fostering mutual growth with local commercial districts are also being held.
The city has designated April 6 to 15 as the "Local Economy Revitalization Big Sale Week" and is operating discount and gift events involving approximately 60 businesses, including restaurants, cafes, accommodations, and retail facilities. This is a strategy to link the spending of concertgoers to the local economy.
Lee Dong-hwan, Mayor of Goyang Special Self-Governing City, stated, “Based on our experience of successfully hosting 26 large-scale performances so far, we have prepared a safe and comfortable viewing environment.” He added, “We hope that through Goyang Contrip, visitors will experience not only the performances but also the city as a whole, and that it will provide tangible benefits to local commercial districts.”
Goyang Special Self-Governing City plans to continuously develop the ‘Contrip’ model, which organically combines large-scale performances, tourism, and local commercial districts, with the goal of establishing itself as a performance hub city that global fans seek out and stay in.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
