|
여수시가 2027년도 본예산 편성에 앞서 주민 참여를 확대하고 재정 운영의 투명성과 책임성을 강화하고자 '2026년 주민참여예산제 운영 계획'을 수립·시행한다고 3일 밝혔다.
주민참여예산제는 예산 편성 과정에 주민이 직접 참여해 사업을 제안하는 제도로 지역 특성을 반영한 실효성 있는 사업 발굴과 재정 운영의 민주성 강화를 목표로 한다.
올해는 주민 제안 공모사업과 동별 지역회의 제안사업을 중심으로 추진되며 제안서는 2월부터 4월까지 접수한다.
참여를 희망하는 주민은 거주지 읍·면사무소 또는 동 주민센터를 방문하거나 시 누리집을 통해 의견을 제출할 수 있다.
아울러 제10기 주민참여예산위원회 위원을 4월 2일까지 공개 모집해 4월 말 위촉할 예정이며, 4~5월에는 주민참여예산학교와 지역회의를 운영해 제도에 대한 이해를 높일 계획이다. 이후 선정된 사업은 7월 위원회 총회를 거쳐 2027년도 본예산에 반영된다.
여수시 관계자는 "주민이 예산 편성 과정에 직접 참여함으로써 재정 운영의 투명성과 책임성이 더욱 강화될 것으로 기대한다"며 "시민 여러분의 적극적인 관심과 참여를 바란다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 3rd that it has established and will implement the "2026 Resident Participatory Budgeting System Operation Plan" to expand resident participation and strengthen transparency and accountability in financial management ahead of the compilation of the 2027 main budget.
The Resident Participatory Budgeting System is a mechanism in which residents directly participate in the budget compilation process to propose projects. Its goal is to discover effective projects that reflect local characteristics and to strengthen the democratic nature of financial management.
This year, the system will be implemented primarily through open resident proposal contests and projects proposed by neighborhood community meetings. Proposals will be accepted from February to April.
Residents wishing to participate can submit their opinions by visiting their local Eup/Myeon offices or Dong Community Centers, or through the city's website.
In addition, the city plans to publicly recruit members for the 10th Resident Participatory Budgeting Committee until April 2 and appoint them at the end of April.
Furthermore, the city plans to operate a Resident Participatory Budgeting School and community meetings during April and May to enhance understanding of the system. The selected projects will be reflected in the 2027 main budget following the general meeting of the committee in July.
An official from Yeosu City stated, "We expect that direct participation of residents in the budget formulation process will further strengthen the transparency and accountability of financial management," adding, "We hope for the active interest and participation of the citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
