 ▲ 전주세계소리축제조직위가 올해 25주년을 맞는 축제 기간 동안 '젊은 판소리 다섯 바탕' 무대에 오를 차세대 소리꾼을 오는 20일 오후 3시까지 공개 모집한다. (이서희-적벽가) / 사진제공 = 전주세계소리축제조직위 © 김현종 기자 |
전주세계소리축제조직위가 올해 25주년을 맞는 축제 기간 동안 '젊은 판소리 다섯 바탕' 무대에 오를 차세대 소리꾼을 오는 20일까지 공개 모집한다.
'젊은 판소리 다섯바탕(적벽가ㆍ수궁가ㆍ춘향가ㆍ심청가ㆍ흥보가)'은 우리 소리의 미래를 이끌 젊은 소리꾼들에게 무대의 문을 열어주고, 전통 위에 새로운 울림을 더하는 소리축제 대표 프로그램 중 하나다.
최종 선정된 5인의 소리꾼은 출연료와 함께 공연을 위한 무대ㆍ음향ㆍ홍보 등이 지원되고 '2026 소리축제'기간 동안 '젊은 판소리 다섯 바탕'무대에 올라 자신만의 소리로 관객과 마주하게 된다.
참가 자격은 1990년생부터 2007년생까지로 60분 이상 소리가 가능하고 소리축제 일정에 참여할 수 있는 소리꾼이라면 누구나 지원할 수 있다.
공연은 각 바탕별 60분 내외의 연창으로 구성되며 관객의 이해를 돕는 해설이 더해진 무대로 꾸며진다.
접수는 오는 20일 오후 3시까지 ▲ 참가신청서 ▲ 개인정보동의서 ▲ 15분 이상 30분 이내의 소리 녹음 음원 파일을 이메일로 제출하면 된다.
심사는 제출된 음원을 바탕으로 판소리 전문가들의 블라인드 심사로 진행되고 최종 결과는 오는 28일 소리축제 공식 홈페이지를 통해 발표된다.
김정수 소리축제 집행위원장은 "'젊은 판소리 다섯바탕'은 전통 판소리의 맥을 잇는 동시에 새로운 감각을 더하는 중요한 무대"라며 "실력과 가능성을 갖춘 젊은 소리꾼들이 이번 무대를 통해 더 큰 무대로 나아가는 출발점이 될 것으로 기대한다"고 말했다.
한편 '청춘예찬 젊은 판소리' 프로그램은 올해부터 공연 의미와 취지를 직관적으로 전달하기 위해 올해부터 '젊은 판소리 다섯바탕'으로 명칭을 변경해 새롭게 선보인다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Open Call for Singers for 'Young Pansori Five Repertoires'
Jeonju World Sound Festival Organizing Committee… Applications accepted until 3 PM on the 20th
Reporter Kim Hyun-jong
The Jeonju World Sound Festival Organizing Committee is holding an open recruitment until the 20th for next-generation pansori singers to perform on the 'Young Pansori Five Repertoires' stage during the festival, which marks its 25th anniversary this year.
The 'Young Pansori Five Repertoires (Jeokbyeokga, Sugungga, Chunhyangga, Simcheongga, and Heungboga)' is one of the festival's representative programs that opens the doors to the stage for young singers who will lead the future of Korean sound, adding new resonance to tradition.
The five singers ultimately selected will receive performance fees, as well as support for stage, sound, and promotion. During the '2026 Sound Festival,' they will take the stage for the 'Young Pansori Five Repertoires'to face the audience with their own unique voices.
Eligibility is open to any vocalist born between 1990 and 2007 who is capable of singing for at least 60 minutes and can participate in the Sori Festival schedule.
The performances consist of continuous vocal renditions of approximately 60 minutes for each repertoire, featuring narration to aid audience understanding.
Applications must be submitted via email by 3:00 PM on the upcoming 20th, consisting of the ▲ Application Form ▲ Personal Information Consent Form ▲ and a vocal recording file ranging from 15 to 30 minutes.
The judging will be conducted through a blind evaluation by Pansori experts based on the submitted audio files, and the final results will be announced on the official Sori Festival website on the 28th.
Kim Jeong-su, Executive Director of the Sori Festival, stated, "'Young Pansori Five Repertoires' is an important stage that continues the lineage of traditional Pansori while adding a new sensibility," adding, "I expect this performance to serve as a starting point for young singers with talent and potential to advance to larger stages."
Meanwhile, the 'Youth Praise Young Pansori' program is being rebranded as 'Young Pansori Five Repertoires' starting this year to more intuitively convey the meaning and purpose of the performance.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
