 ▲ 좌측부터 전문학, 김종천 대전 서구청장 예비후보 © 김정환 기자 |
김종천 예비후보 "당원 주권시대 실현… 정책 대결로 승부"
전문학 예비후보 "당의 상식과 정의 확인… 실질적 자치분권 구현"
서구청장 경선 구도 재편… 당내 경쟁 '후끈'
더불어민주당 중앙당 재심위원회가 대전시당 공직선거후보자추천관리위원회(공관위)의 컷오프 결정에 반발해 재심을 신청한 김종천, 전문학 서구청장 예비후보의 청구를 모두 받아들였다.
이로써 두 후보는 당 최고위원회의 최종 의결을 거쳐 서구청장 경선에 극적으로 합류하며 선거 판세는 새로운 국면을 맞이하게 됐다.
김종천 예비후보는 3일 재심 인용과 최고위의 경선 참여 최종 확정 소식을 전하며 "현명한 결정을 내려준 당 지도부와 재심위원들께 진심으로 감사드린다"고 밝혔다.
김 예비후보는 이번 결정이 서구민과 당원들의 열렬한 지지 덕분이라고 공을 돌리며, 본선을 향한 공정 경선 의지를 다졌다.
그는 'AI 디지털 혁신 선도'와 '문화예술 중심도시 위상 강화'를 서구의 미래 비전으로 제시했다. 특히 네거티브 없는 깨끗한 정책 대결을 예고하며 "당원이 주인이 되는 당원 주권시대와 시민이 중심인 시민 주권시대를 반드시 실현하겠다"고 강조했다.
함께 재심이 인용된 전문학 예비후보 역시 입장문을 통해 중앙당의 합리적 판단을 환영한다는 뜻을 밝혔다.
전 예비후보는 이번 결과에 대해 "개인의 명예 회복을 넘어 당의 상식과 정의를 확인한 결과이자, 본인의 행정 역량과 진정성을 당 차원에서 재공인받은 것"이라고 평가했다.
전 예비후보는 주민이 정책과 예산 결정의 주체가 되는 '실질적 자치분권' 실현을 핵심 전략으로 내세웠다.
권역별 특성에 맞춘 주거·경제·문화 생활권 조성과 더불어 지방정부가 삶의 최소 조건을 책임지는 '보편적 권리 보장 체계' 구축을 약속했다. 그는 앞으로 민생 현장을 직접 발로 뛰며 주민 의견 수렴에 박차를 가할 계획이다.
컷오프되었던 두 중량급 예비후보가 경선 링 위로 복귀함에 따라 대전 서구청장 후보 선출을 위한 당내 경쟁은 한층 치열해질 전망이다. 지역 정가에서는 이번 재심 인용 결정이 경선 구도에 어떤 변수로 작용할지 주목하고 있다.
두 후보 모두 지방선거 승리를 통해 서구민의 자부심을 회복하겠다는 목표를 분명히 한 만큼, 향후 펼쳐질 민주당 서구청장 경선은 정책 검증과 지지층 결집을 둘러싼 뜨거운 각축장이 될 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Democratic Party Reconsideration Committee Confirms Kim Jong-cheon and Jeon Mun-hak Join Daejeon Seo-gu District Mayor Primary After Cut-off
Preliminary Candidate Kim Jong-cheon: "Realizing the Era of Party Member Sovereignty... Winning Through Policy Showdowns"
Preliminary Candidate Jeon Mun-hak: "Confirming the Party's Common Sense and Justice... Implementing Substantive Local Autonomy"
Seo-gu District Mayor Primary Landscape Reshaped... Intra-party Competition Heats Up
The Democratic Party's Central Party Reconsideration Committee has accepted the appeals of preliminary candidates for Seo-gu District Mayor Kim Jong-cheon and Jeon Mun-hak, who applied for reconsideration in protest of the cut-off decision by the Daejeon City Party's Public Official Election Candidate Recommendation Management Committee (Gonggwanwi).
With this, the two candidates have dramatically joined the Seo-gu District Mayor primary following the final resolution by the Party's Supreme Council, marking a new phase in the election landscape.
On the 3rd, preliminary candidate Kim Jong-cheon announced the acceptance of his appeal and the Supreme Council's final confirmation of his participation in the primary, stating, "I sincerely thank the party leadership and the members of the Reconsideration Committee for making a wise decision." Preliminary Candidate Kim attributed the decision to the enthusiastic support of Seo-gu residents and party members, while reaffirming his commitment to a fair primary election leading up to the general election.
He presented "leading AI digital innovation" and "strengthening the status of Seo-gu as a hub for culture and arts" as his future vision for the district. Notably, foreshadowing a clean policy debate free of negative campaigning, he emphasized, "I will certainly realize an era of party member sovereignty where members are the masters, and an era of citizen sovereignty where citizens are at the center."
Preliminary Candidate Jeon Mun-hak, whose appeal for reconsideration was also accepted, expressed his welcome of the central party's reasonable judgment through a statement.
Regarding the result, Preliminary Candidate Jeon assessed it as "a result that goes beyond the restoration of personal honor to confirm the party's common sense and justice, and a re-recognition of my administrative capabilities and sincerity at the party level."
Preliminary Candidate Jeon put forward the realization of "substantive local autonomy," where residents become the main actors in policy and budget decisions, as his core strategy. He pledged to establish a "universal rights guarantee system" in which local governments take responsibility for minimum living conditions, alongside the creation of residential, economic, and cultural zones tailored to the specific characteristics of each region. He plans to actively gather residents' opinions by personally visiting sites where people live and work.
With the return of two heavyweight preliminary candidates who had been cut off, the internal party competition to select the Daejeon Seo-gu District Mayor is expected to intensify. Local political circles are closely watching how the decision to accept the appeal will act as a variable in the primary landscape.
As both candidates have clearly stated their goal of restoring the pride of Seo-gu residents through a victory in the local elections, the upcoming Democratic Party primary for the Seo-gu District Mayor position is expected to become a heated battleground centered on policy verification and the consolidation of support bases.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
