 ▲ 더불어민주당 전북도지사 '경선'에 도전장을 던진 안호영 국회의원이 7일 이원택 후보의 식사ㆍ음주 비용 제3자 대납 의혹과 관련 "사실관계 확인과 책임 있는 입장 표명"을 촉구한 가운데 민주당도 이날 언론 공지를 통해 "정청래 대표가 이원택 전북지사 후보에 대한 언론 보도가 있어 윤리감찰단에 긴급 감찰을 지시했다"고 밝혔다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김현종 기자 |
더불어민주당 전북도지사 '경선'에 도전장을 던진 안호영 국회의원이 7일 이원택 후보의 식사ㆍ음주 비용 제3자 대납 의혹과 관련 "사실관계 확인과 책임 있는 입장 표명"을 촉구했다.
안 의원은 이날 입장문을 통해 "최근 한 언론사가 제기한 의혹은 추가 확인이 필요한 사안"이라며 "보도 내용만으로도 도민들이 느끼는 우려와 문제의식은 결코 가볍지 않다"고 밝혔다.
이어 "전북은 이미 대리비 논란으로 비상징계ㆍ제명ㆍ수사로 이어진 사례를 겪은 바 있다"며 "이번 사안 역시 단순한 개인 의혹을 넘어 정치의 기준과 원칙을 다시 묻는 계기가 되고 있다"고 지적했다.
그러면서 "제기된 의혹이 사실이라면 선거 과정에서 기부행위 또는 부적절한 비용 처리 문제로 이어질 수 있는 만큼, 결코 가볍게 볼 사안이 아니다"고 강조했다.
또 "앞선 사안에서 보여준 기준과 원칙이 이번에도 동일하게 적용되고 있는지 점검해야 하고 중앙당 차원의 신속하고 투명한 진상 확인이 필요하다"며 "정치는 신뢰 위에 서 있고, 그 신뢰는 일관된 기준에서 시작된다"고 덧붙였다.
이에 대해 이원택 의원은 입장문을 통해 "A 온라인 매체가 보도한 '술ㆍ식사 비용 대납 의혹'은 명백한 허위 사실로 법적 책임을 묻겠다"며 "당시 자리는 청년들의 요청으로 열린 정책 간담회였고 자신은 간담회가 마무리되기 이전에 먼저 이석했고, 개인 식사비도 직접 지불했다"고 해명했다.
온라인 A 매체는 "최근 김관영 전북지사의 '대리비 지급 논란'으로 소명 기회 조차 없이 후보직 박탈과 제명으로 전북을 대표하는 유력한 정치인을 잃은 허탈감으로 전북 정계가 요동치고 있는 가운데, 더불어민주당 이원택 전북지사 후보자 역시 '술ㆍ식사 비용 대납 의혹'에 휩싸이며 도민들의 공분이 극에 달하고 있다"고 보도했다.
특히 "이 과정에 발생한 고액의 식사비와 음주 비용 일부를 이 후보자가 직접 결제하지 않고, 제3자가 대납했다는 구체적인 정황이 드러나 파장이 걷잡을 수 없이 확산되고 있다"고 덧붙였다.
한편, 당시 이 자리에 동석한 도의원 B씨는 정읍이 지역구도 아니고 소속 상임위원회 업무추진비와 자신의 개인 비용으로 식사비 등을 지출한 것으로 알려졌다.
민주당은 이날 언론 공지를 통해 "정청래 대표가 이원택 전북지사 후보에 대한 언론 보도가 있어 윤리감찰단에 긴급 감찰을 지시했다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Allegations of Rep. Lee Won-taek Paying for Drinks and Meals on Behalf of Others Emerge
Party Leader Chung Cheong-rae Orders Urgent Inspection by Ethics Inspection Team
Reporter Kim Hyeon-jong
Representative Ahn Ho-young, who has thrown his hat into the ring for the Democratic Party's primary for the North Jeolla Province governorship, urged on the 7th for 'verification of the facts and a responsible statement' regarding allegations that a third party paid for meals and drinks for candidate Lee Won-taek.
In a statement released on the same day, Rep. Ahn stated, "The allegations recently raised by a media outlet are a matter requiring further verification," adding, "The concerns and sense of unease felt by the residents are by no means trivial, even based solely on the content of the report."
He continued, "Jeonbuk has already experienced cases where controversies over designated driver fees led to emergency disciplinary action, expulsion, and investigation," pointing out that "this matter, too, goes beyond mere personal suspicion and serves as an opportunity to re-examine the standards and principles of politics."
He emphasized, "If the allegations are true, this is by no means a matter to be taken lightly, as it could lead to issues regarding donation activities or the improper handling of expenses during the election process."
He added, "We must examine whether the standards and principles demonstrated in previous cases are being applied equally this time, and a swift and transparent verification of the facts at the central party level is necessary," noting that "politics stands on trust, and that trust begins with consistent standards."
In response to this, Representative Lee Won-taek issued a statement clarifying, "The 'allegations of paying for drinks and meals' reported by online media outlet A are clearly false, and I will hold them legally accountable."
He added, "The gathering was a policy discussion held at the request of young people, and I left before the meeting concluded and paid for my personal meal myself."
Online media outlet A reported, "While the political scene in Jeonbuk is in turmoil due to the sense of despondency over the recent controversy regarding Jeonbuk Governor Kim Kwan-young's 'payment of designated driver fees,' resulting in the stripping of his candidacy and expulsion without even an opportunity to explain himself, public outrage among residents is reaching its peak as Lee Won-taek, the Democratic Party's candidate for Jeonbuk Governor, is also embroiled in allegations of paying for drinks and meals."
In particular, it was added that "concrete circumstances have emerged revealing that a third party paid for a portion of the high meal and drinking expenses incurred during this process, rather than Candidate Lee paying for them himself," causing the repercussions to spread uncontrollably.
Meanwhile, Provincial Assembly Member B, who was present at the gathering, is reported to have paid for the meal and other expenses using his standing committee's business promotion funds and his own personal funds, as Jeongeup is not his constituency.
The Democratic Party announced through a press notice on this day that "Representative Chung Cheong-rae has ordered the Ethics Inspection Team to conduct an urgent inspection following media reports regarding Jeonbuk Governor Candidate Lee Won-taek."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
