 ▲ 조원휘 대전시의회 의장이 7일 오후 대전시의회 로비에서 유성구청장 출마를 선언했다. © 김정환 기자 |
조원휘 대전시의회 의장이 오는 6월 3일 지방선거를 앞두고 국민의힘 소속으로 유성구청장 출마를 공식 선언했다. 조 의장은 현 유성구의 시정을 '방치된 16년'으로 규정하며, 정체된 지역의 판을 근본적으로 바꾸겠다는 강한 의지를 피력했다.
조 의장은 7일 오후 대전시의회 1층로비에서 유성구청장 출마를 선언하고, "현재 유성은 멈춘 것이 아니라 특정 정당과 방식에 의해 16년 동안 붙잡혀 있다"고 진단하며, 그 결과 온천은 사라지고 도시는 노쇠했으며 성장이 멈추는 '행정의 실패'가 초래됐다고 날을 세웠다.
특히 조 의장은 유성구의 권력이 고이면서 견제와 경쟁이 사라진 점을 쇠락의 원인으로 꼽았다. 그는 "권력이 오래 고이면 썩어도 모르게 된다"며 "이제는 유성의 판을 확실히 뒤바꿔야 할 때이며, 그 변화의 시작을 위해 직접 판을 갈아엎겠다"고 강조했다.
 ▲ 이날 출마선언에서 조원휘 의장은 지난 16년 민주당이 차지해온 유성구의 변화를 요구하며 퍼포먼스를 했다. © 김정환 기자 |
구체적인 비전으로는 '신야간경제' 도입을 통한 도시 활력 회복과 관광특구 재활성화를 제시했다.
또한 대덕연구단지를 바이오, 양자, 반도체, 국방, 항공우주 등 대한민국 미래 산업의 진정한 심장으로 만들겠다는 포부를 밝혔다. 그는 "15년, 20년씩 끄는 행정은 정치가 아니라 방치"라며, 시의회 의장으로서 증명해온 추진력을 바탕으로 '말이 아닌 결과'로 승부하겠다고 공언했다.
일각에서 유성구를 국민의힘의 '험지'로 분류하는 시각에 대해서도 정면으로 반박했다.
조 의장은 "유성은 험지가 아니라 그동안 방치된 곳일 뿐"이라며 "누군가의 정치적 안전지대가 아닌 구민의 삶이 걸린 공간인 만큼, 이제는 선택을 바꿔야 한다"고 호소했다.
마지막으로 조원휘 의장은 "용기 없는 행정이 달리는 유성의 철마를 녹슨 레일 위에 올려놓았다"고 비판하며, "정치꾼이 아닌 '유성 사람' 조원휘가 잃어버린 16년을 되찾고 유성의 원대한 미래를 다시 만들겠다"며 구민들의 지지를 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chairman Cho Won-hwi Declares Candidacy for Yuseong District Mayor: “I Will Overturn the ‘Lost 16 Years’ and the Old System”
Cho Won-hwi, Chairman of the Daejeon City Council, officially declared his candidacy for Yuseong District Mayor under the People Power Party ahead of the local elections on June 3. Chairman Cho characterized the current administration of Yuseong District as "16 years of neglect" and expressed a strong determination to fundamentally change the stagnant landscape of the region.
Declaring his candidacy for Yuseong District Mayor in the first-floor lobby of the Daejeon City Council on the afternoon of the 7th, Chairman Cho diagnosed the situation by stating, "Yuseong is not currently at a standstill; rather, it has been held captive for 16 years by a specific political party and its methods." He sharply criticized the "administrative failure" resulting in the disappearance of hot springs, the aging of the city, and the halt of growth.
In particular, Chairman Cho cited the stagnation of power in Yuseong District, which led to the disappearance of checks and balances and competition, as the cause of the decline. He emphasized, "If power stagnates for too long, one goes unnoticed even when it rots," adding, "Now is the time to definitively overturn the landscape of Yuseong, and to initiate that change, I will personally overhaul the system."
As for his specific vision, he proposed restoring urban vitality through the introduction of a "new night economy" and revitalizing the special tourism zone.
He also expressed his ambition to transform the Daedeok Research Complex into the true heart of Korea's future industries, including bio, quantum, semiconductor, defense, and aerospace. Stating that "administrative actions dragging on for 15 or 20 years are not politics, but neglect," he declared that he would win with "results, not words," leveraging the drive he has demonstrated as the Chairman of the City Council.
He also directly refuted the view held by some that classifies Yuseong-gu as a "difficult territory" for the People Power Party.
Chairman Cho appealed, "Yuseong is not a difficult territory; it is merely a place that has been neglected for a long time," adding, "As this is a space where the lives of the district residents depend, not a political safe zone for anyone, we must change our choices now." Finally, Chairman Jo Won-hwi criticized, "A cowardly administration has placed the running iron horse of Yuseong on rusty rails," and asked for the support of the district residents, saying, "Jo Won-hwi, a 'Yuseong native' and not a politician, will reclaim the lost 16 years and rebuild the grand future of Yuseong."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
