 ▲ 장철민 의원 기자회견 사진=정치부기자단 제공 © 김정환 기자 |
“축제 예산 전액 민생 투입”, ‘교통비 2만 원·온통대전 15%’ 등 3대 대책 발표
이장우 시장 득표율 15% 미만 목표 “예산 전문가가 무능 시정 심판할 것”
더불어민주당 대전시장 경선에 나선 장철민 의원이 이장우 대전시장의 역점 사업인 ‘0시 축제’를 전면 폐지하고, 해당 예산을 민생 회복에 쏟아붓겠다는 파격적인 공약을 내걸며 선거판의 판도를 흔들고 있다.
장 의원은 7일 오전 기자회견을 열고 고물가·고유가 위기 극복을 위한 ‘긴급 민생 구조 3대 조치’를 발표했다. 이번 발표의 핵심은 단순한 예산 증액이 아니라, 이장우 시장의 대표적 지역 축제인 ‘0시 축제’를 과감히 정리해 민생 실탄을 확보하겠다는 강력한 세출 구조조정 의지에 방점이 찍혔다.
장 의원은 현 시정을 향해 거침없는 독설을 쏟아냈다.
그는 중동 전쟁발 오일쇼크 등 경제 비상사태 속에서도 대책 없는 시정을 이어가는 이 시장을 저격하며, “단순히 이기는 것을 넘어 이 시장의 득표율을 15% 이하로 묶어 선거비용 보전조차 못 받게 하고 정계에서 완전히 은퇴시키겠다”고 선언했다.
지난 총선에서 대전 7개 석권을 이끌었던 저력을 바탕으로 현 시장의 ‘무능’을 뿌리 뽑겠다는 선전포고다.
예산 전문가를 자처하는 장 의원은 ‘0시 축제’ 폐지로 확보한 예산을 투입할 곳을 명확히 했다.
우선 대전 시민의 교통비 부담을 획기적으로 낮추기 위해 ‘월 2만 원 무제한 대중교통 이용제’를 도입하겠다고 약속했다. 정부의 K-패스에 시 예산을 매칭해 직장인과 학생들의 발을 가볍게 하겠다는 구상이다.
또한, 지역 경제의 심폐소생술로 불리는 ‘온통대전’의 화려한 부활을 예고했다.
현재 유명무실해진 대전사랑카드를 폐지하는 대신, 취임 직후 6개월간 15%의 파격적인 캐시백을 적용해 골목상권에 즉각적인 활력을 불어넣겠다는 복안이다.
아울러 택시와 화물차 등 고유가 직격탄을 맞은 영업용 차량 종사자들에게 ‘대전형 특별 유가 방어금’ 30만 원을 신속히 지급해 물류 대란을 막겠다는 계획도 덧붙였다.
장 의원은 이날 “지방채를 발행하는 빚 잔치 대신, 불요불급한 축제성 예산을 깎아 시민의 삶을 지키는 것이 진정한 예산 전문가의 역할”이라며 “15년 국회 경력을 통해 완벽히 계산된 정책으로 대전의 경제 혈관을 다시 뛰게 하겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Assemblyman Jang Cheol-min: “I will revive people’s livelihoods by abolishing the Midnight Festival”…
Announcement of three major measures including “injecting the entire festival budget into people’s livelihoods,” “20,000 won in transportation subsidies,” and “15% of Ontong Daejeon.”
Mayor Lee Jang-woo aims for a vote share of less than 15%; “Budget experts will judge the incompetent administration.”
Assemblyman Jang Cheol-min, a candidate in the Democratic Party’s primary for the Daejeon mayoral election, is shaking up the election landscape by putting forward a radical pledge to completely abolish the “Midnight Festival,” a key project of Daejeon Mayor Lee Jang-woo, and to pour the allocated budget into restoring people’s livelihoods.
On the morning of the 7th, Assemblyman Jang held a press conference and announced “three major emergency measures for the people’s livelihood rescue” to overcome the crisis of high inflation and high oil prices. The core of this announcement is not merely a simple budget increase, but rather a strong commitment to restructuring expenditures by boldly dismantling Mayor Lee Jang-woo’s representative local festival, the “Midnight Festival,” to secure funds for people’s livelihoods.
Councilman Jang unleashed unrestrained scathing criticism against the current city administration.
Taking aim at Mayor Lee for continuing a policy devoid of countermeasures amidst economic emergencies such as the oil shock triggered by the Middle East war, he declared, “Beyond simply winning, I will cap Mayor Lee’s vote share at 15% or less to prevent him from receiving reimbursement for election expenses and force him into complete retirement from politics.”
This is a declaration of war to root out the current mayor’s “incompetence,” leveraging the strength that led the city to sweep seven districts in Daejeon during the last general election.
Councilman Jang, who positions himself as a budget expert, clearly outlined where to invest the funds secured by abolishing the “Midnight Festival.”
First, he promised to introduce a “Monthly 20,000 Won Unlimited Public Transportation System” to drastically reduce the transportation burden on Daejeon citizens. The plan envisions matching the city budget with the government’s K-Pass to lighten the burden of travel for office workers and students.
Furthermore, he foreshadowed the spectacular revival of “Ontong Daejeon,” which is referred to as the cardiopulmonary resuscitation of the local economy. The plan is to abolish the Daejeon Love Card, which has become virtually defunct, and instead apply an unprecedented 15% cashback for the first six months after taking office to immediately revitalize local commercial districts.
In addition, he added a plan to prevent a logistics crisis by promptly distributing a "Daejeon-style special fuel price defense fund" of 300,000 won to commercial vehicle operators, such as taxi drivers and cargo truck drivers, who have been hit hard by high fuel prices.
Representative Jang emphasized on this day, "Instead of a debt party involving the issuance of local bonds, the role of a true budget expert is to protect the lives of citizens by cutting unnecessary and non-essential festive budgets." He added, "I will make Daejeon's economic arteries beat again with perfectly calculated policies based on my 15 years of experience in the National Assembly."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
