 ▲ 더불어민주당 김찬술 대덕구청장 예비후보=김찬술 예비후보 캠프 제공 © 정지완 기자 |
더불어민주당 대덕구청장 경선 결선에 진출한 김찬술 예비후보가 상대인 박종래 후보에게 공개적인 정책토론을 공식 제안했다.
김 예비후보는 7일 입장문을 통해 이번 결선이 현직 구청장을 꺾고 대덕의 변화를 이끌 적임자를 가리는 중대한 절차임을 분명히 했다.
아울러 구민과 당원 앞에서 후보의 정책과 비전을 철저히 검증받는 과정이 반드시 선행되어야 한다고 강조했다.
불필요한 네거티브 공방을 지양하고 주민들이 피부로 느낄 수 있는 실질적인 해법과 실행력을 중심으로 한 토론을 진행하자는 취지다.
나아가 대덕구가 직면한 경제 회복과 교통 개선, 생활 밀착형 복지 확대 등 산적한 과제를 해결할 적임자가 누구인지 반드시 정책으로 평가받아야 한다고 덧붙였다.
또한 무너진 구정을 바로 세우고 지역의 미래를 설계할 책임 있는 변화의 방향을 놓고 정정당당하게 경쟁하자고 제안했다.
김 예비후보는 대덕의 변화가 화려한 수사가 아닌 준비된 실행력에서 시작된다는 점을 거듭 강조하며 박 후보의 책임 있는 응답을 촉구했다.
지방자치 전문가들은 김찬술 예비후보의 이번 결선 공개토론 제안이 당당하게 검증받고 선택받는 경선 문화를 만들어 본선 승리의 발판을 마련하겠다는 의지를 표명한 것이라고 평가했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Chan-sul, Preliminary Candidate for Daedeok-gu Mayor, Proposes Public Policy Debate to Candidate Park Jong-rae
“Must Identify the Right Person to Lead Daedeok’s Change”... Urges Unlimited Verification Focused on Vision
Kim Chan-sul, a preliminary candidate who advanced to the final round of the Democratic Party of Korea’s primary for Daedeok-gu Mayor, has officially proposed a public policy debate to his opponent, Park Jong-rae.
In a statement released on the 7th, Preliminary Candidate Kim made it clear that this final round is a crucial step to identify the right person to defeat the incumbent mayor and lead change in Daedeok.
He also emphasized that a process of thoroughly verifying the candidate's policies and vision in front of district residents and party members must take precedence.
The intention is to avoid unnecessary negative campaigning and instead conduct a debate centered on practical solutions and implementation capabilities that residents can tangibly experience.
Furthermore, he added that the right person to solve the numerous challenges facing Daedeok-gu—such as economic recovery, transportation improvement, and the expansion of welfare closely related to daily life—must be evaluated based on their policies. He also proposed a fair and square competition over the direction of responsible change to rectify the collapsed district administration and design the region's future.
Preliminary Candidate Kim repeatedly emphasized that change in Daedeok begins with prepared execution rather than flashy rhetoric, urging Candidate Park to provide a responsible response.
Local government experts assessed that Preliminary Candidate Kim Chan-sul's proposal for a final public debate expresses his determination to lay the groundwork for victory in the general election by creating a primary election culture where candidates are fairly vetted and selected.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
