 ▲ 8일부터 시행되는 전라남도 공공기관 승용차 2부제 및 5부제 안내 홍보물이 청사 입구와 주요 공영주차장에 게시되어 있다 |
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도는 자원안보위기 경계 단계 격상에 따라 8일부터 공공기관 승용차 2부제(홀짝제)와 공영주차장 승용차 5부제(요일제)를 확대 시행한다.
승용차 2부제는 도청을 포함한 공공기관과 전남도 산하 출자·출연기관 임직원 차량에 적용된다. 홀수일에는 차량번호 끝자리가 홀수인 차량이, 짝수일에는 차량번호 끝자리가 짝수인 차량만 운행할 수 있다.
승용차 5부제는 도청을 방문하는 민원인 차량과 공영주차장에 적용된다. 차량번호 끝자리에 따라 해당 요일에는 출입이 제한되며, 요일별 적용 기준은 ▲월요일 1·6 ▲화요일 2·7 ▲수요일 3·8 ▲목요일 4·9 ▲금요일 5·0이다.
예외적으로 장애인·임산부·유아동승 차량, 전기·수소차, 긴급차량, 대중교통 출퇴근이 어려운 직원 차량 등은 출입할 수 있다.
전남도는 이번 조치가 단순한 차량 통제를 넘어, 고유가 시대의 탄소 중립 실현과 자원 효율화를 위한 공직사회의 결연한 의지로 풀이하고 있다. 도는 향후 청사 내 전광판, SNS, 소식지 등을 통해 도민들에게 이번 조치의 취지를 설명하고 참여를 독려할 계획이다.
전남도 관계자는 “자원 위기 상황이 엄중해짐에 따라 공공부문이 먼저 고통을 분담하고 에너지 절약에 앞장서기로 했다”며, “불편함이 따르겠지만, 에너지 절약 문화가 민간 영역까지 확산될 수 있도록 도민 여러분의 적극적인 이해와 협조를 부탁드린다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Expands Implementation of '2- and 5-Day Passenger Car Restriction System' Due to Resource Security Crisis
Expansion of 'Odd/Even System' for Provincial Office and Affiliated Agency Employees and 'Weekday System' for Public Parking Lots Starting the 8th - Public Sector Leads to Overcome Energy Crisis... Eco-friendly Vehicles and Vehicles of Vulnerable Groups Excluded
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Following the elevation of the resource security crisis alert level, South Jeolla Province will expand the implementation of the 2-day (odd/even) passenger car restriction system for public institutions and the 5-day (weekday) passenger car restriction system for public parking lots starting on the 8th.
The 2-day passenger car restriction system applies to vehicles of employees at public institutions, including the Provincial Office, as well as invested and funded institutions under South Jeolla Province. On odd-numbered days, only vehicles with license plate numbers ending in an odd digit are permitted to operate, while on even-numbered days, only vehicles with license plate numbers ending in an even digit are allowed.
The 5-day passenger car restriction system applies to vehicles of citizens visiting the Provincial Office and to public parking lots. Entry is restricted on specific days based on the last digit of the license plate number. The applicable criteria by day are as follows: Monday (1 and 6), Tuesday (2 and 7), Wednesday (3 and 8), Thursday (4 and 9), and Friday (5 and 0).
Exceptions are made for vehicles carrying persons with disabilities, pregnant women, or young children; electric and hydrogen vehicles; emergency vehicles; and vehicles belonging to employees who have difficulty commuting via public transportation.
Jeonnam Province interprets this measure as going beyond simple vehicle control to reflect the public sector's resolute determination to achieve carbon neutrality and resource efficiency in an era of high oil prices. The province plans to explain the purpose of this measure to residents and encourage participation through electronic display boards within government buildings, social media, and newsletters.
A Jeonnam Province official stated, "As the resource crisis becomes severe, the public sector has decided to share the burden first and take the lead in energy conservation." The official added, "While this may entail some inconvenience, we ask for the active understanding and cooperation of residents so that the culture of energy conservation can spread to the private sector."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
