 ▲ 여수거북선축제 통제영길놀이 사진 |
충무공 이순신 장군의 호국정신을 기리는 미항 여수 대표 문화행사인 '여수거북선축제'가 내달 1일부터 사흘간 중앙동 이순신광장과 종포해양공원 일원에서 열린다고 여수시가 8일 밝혔다.
여수거북선축제는 올해 60회째로 여수시가 주최하고 여수거북선축제추진위원회와 여수거북선축제보존회가 주관한다.
이에 따라 다음달 축제에는 전통과 현대가 어우러진 다양한 콘텐츠로 시민과 관광객이 함께 즐기는 참여형 축제로 꾸며진다.
올해 주제는 '우리는 오늘 이순신이다'로, 임진왜란 당시 나라를 지켜낸 이순신 장군의 정신과 여수의 정체성을 문화콘텐츠로 풀어낸다.
주요 프로그램으로는 ▲통제영길놀이 ▲이순신장군 출정식 ▲해상불꽃쇼 ▲시민·관광객 참여 용줄다리기·소동줄놀이 ▲거북선 만들기 경연대회 ▲삼도수군 태권무 경연대회 등이 마련된다.
 ▲ 여수거북선축제 포스터 |
체험 프로그램도 확대된다. ▲장군의 주먹밥 나눔 ▲수군 복식 체험 ▲전통 활쏘기 등 누구나 참여할 수 있는 프로그램을 운영한다.
이와 함께 지역 예술인 공연, 청년 버스킹, 여수 특산물 먹거리 장터 등 다채로운 부대행사로 축제의 즐거움을 더할 예정이다.
축제추진위원회는 기간동안 25만 명 이상의 관광객이 방문할 것으로 예상하고 임시주차장 확보와 안전요원 확대 배치, 응급의료체계 구축 등 안전관리 대책을 강화할 계획이다.
신동술 추진위원장은 "여수거북선축제는 단순한 지역 행사를 넘어 이순신 장군의 정신과 여수의 호국문화를 알리는 대표 역사·문화축제"라며 "많은 시민과 관광객이 참여해 여수의 매력과 감동을 함께 느끼시길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The city of Yeosu announced on the 8th that the Yeosu Turtle Ship Festival, a representative cultural event of the beautiful port city of Yeosu that honors the patriotic spirit of Admiral Yi Sun-sin, will be held for three days starting on the 1st of next month in the area around Yi Sun-sin Square in Jungang-dong and Jongpo Marine Park.
This year marks the 60th anniversary of the Yeosu Turtle Ship Festival, hosted by the city of Yeosu and organized by the Yeosu Turtle Ship Festival Promotion Committee and the Yeosu Turtle Ship Festival Preservation Society.
Accordingly, the festival next month will be designed as a participatory event where citizens and tourists can enjoy together, featuring diverse content that blends tradition and modernity.
This year's theme is "We Are Yi Sun-sin Today," which explores the spirit of Admiral Yi Sun-sin, who defended the nation during the Imjin War, and the identity of Yeosu through cultural content.
Key programs include the Tongjeyong-gil Nori (street parade), the Admiral Yi Sun-sin Departure Ceremony, a maritime fireworks show, dragon tug-of-war and Sodong-jul Nori (traditional rope-pulling games) for citizens and tourists, a Turtle Ship building contest, and the Samdo Naval Forces Taekwondo dance competition.
Experiential programs will also be expanded. Programs open to everyone, such as the "General's Rice Ball Sharing," naval uniform experience, and traditional archery, will be offered. In addition, the festival will be enhanced with diverse side events, including performances by local artists, youth busking, and a food market featuring Yeosu specialties.
The Festival Promotion Committee anticipates that over 250,000 tourists will visit during the event and plans to strengthen safety management measures, such as securing temporary parking lots, expanding the deployment of safety personnel, and establishing an emergency medical system.
Shin Dong-sul, Chairman of the Promotion Committee, stated, "The Yeosu Turtle Ship Festival is more than just a local event; it is a representative historical and cultural festival that promotes the spirit of Admiral Yi Sun-sin and Yeosu's patriotic culture." He added, "I hope many citizens and tourists will participate and experience the charm and inspiration of Yeosu together."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
