 ▲ 더불어민주당 전북도지사 경선 후보인 이원택 의원에 대한 '식사비 대납 의혹'에 대한 당 윤리 감찰 결과, 현재까지 혐의가 없는 것으로 확인돼 경선 투표(권리당원ㆍ도민)가 8일 오전 9시부터 시작돼 오는 10일까지 중단 없이 진행된다. 【정청래(왼쪽) 대표가 설 명절 연휴인 지난 2월 15일 고창 선운사를 방문할 당시 이원택(가운데) 국회의원과 전북특별자치도의회 김슬지(오른쪽) 의원이 함께 하고 있다】/ 사진 = 김슬지 의원 페이스북 캡처 © 김현종 기자 |
【속보】더불어민주당 전북도지사 경선 후보인 이원택 의원에 대한 '식사비 대납 의혹'이 현재까지 혐의가 없는 것으로 확인됐다.
민주당 강준현 수석대변인은 8일 오전 대구 인터불고엑스코 호텔에서 열린 현장 최고위원회의를 마친 뒤 "지난 7일 A 언론사 보도로 불거진 문제와 관련, 당 대표가 윤리감찰단에 이원택 후보에 대한 긴급 감찰을 지시했고 감찰단은 현재까지 '개인에 대한 혐의는 없는 것으로 확인됐다'는 의견을 제시했다"고 말했다.
그러면서 "이에 따라, 8일부터 시작된 전북도지사 본경선 일정을 그대로 진행하기로 했다"며 "전북자치도의회 김슬지(비례대표) 의원에 대한 감찰은 계속 진행하기로 했다"고 덧붙였다.
특히 "이 의원에 대한 감찰은 그대로 진행하기로 취합돼 엄중하게 조사해 향후 다른 사실 혐의가 확인될 경우, 즉각적으로 조치를 취하겠다"고 밝혔다.
이와 반면, 전북경찰청 반부패경제범죄수사대는 이 의원이 공직선거법을 위반했다는 고발장을 지난 7일 접수해 수사에 착수했다.
고발장에는 2025년 11월 29일 이원택 의원이 참석한 정읍ㆍ고창 지역 청년 모임 식사 자리에서 발생한 비용을 제3자가 대납해 정치인의 기부행위(공직선거법)를 위반했다는 의혹이 적시된 것으로 알려졌다.
한편, 민주당 전북도지사 경선 후보인 이원택 의원은 지난해 11월 29일 정읍시 한 고깃집에서 20명 가량의 지역 청년들과 식사비와 음주비용 72만 7,000원 가운데 일부를 제3자에게 대납하게 했다는 의혹이 불거졌다.
당일 식사비는 현장에 동석한 전북도의회 김슬지 의원이 사흘 뒤 전북도의회 기획행정위원회 상임위원장 업무추진비 카드로 45만 원을 결제했고 나머지 27만 7,000원은 개인 카드로 결제한 것으로 확인됐다.
이원택 의원은 지난 7일 입장문과 기자회견을 통해 "당시 모임은 청년들의 요청으로 진행된 정책간담회로 진행됐고 자신의 식사 비용은 직접 지불했으며 누구에게도 대납을 요구하거나 지시한 사실이 없다"고 해명했다.
또 "관련 보도를 접한 뒤 A 언론사에 대해 전북경찰청에 고발장을 제출했고 당 윤리감찰단에 사실 그대로 소명했다"고 덧붙였다.
민주당 전북도지사 경선 투표(권리당원ㆍ도민)는 8일 오전 9시부터 시작됐으며 오는 10일까지 중단 없이 진행된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Police Launch Investigation into Lee Won-taek's Alleged Payment of Meal Expenses
Whether election law was violated... The Democratic Party's Ethics Inspection Team has found no wrongdoing so far
Reporter Kim Hyun-jong
【Breaking News】It has been confirmed so far that there are no allegations regarding the 'payment of meal expenses' against Rep. Lee Won-taek, a candidate in the Democratic Party's primary for the North Jeolla Province governorship.
Democratic Party Chief Spokesperson Kang Jun-hyun stated on the morning of the 8th, following an on-site Supreme Council meeting held at the Interbulgo Exco Hotel in Daegu, "Regarding the issue raised by a report by Media A on the 7th, the Party Leader ordered the Ethics Inspection Team to conduct an urgent inspection of Candidate Lee Won-taek, and the team has presented the opinion that 'it has been confirmed that there are no allegations against the individual' so far."
At the same time, he added, "Accordingly, we have decided to proceed with the schedule for the main primary election for the North Jeolla Provincial Governor, which began on the 8th, as planned," and "We have decided to continue the inspection of Jeonbuk Provincial Council member Kim Seul-ji (proportional representation)."
In particular, he stated, "It has been agreed to proceed with the inspection of Assemblyman Lee as planned; we will conduct a rigorous investigation, and if any other factual allegations are confirmed in the future, we will take immediate action."
On the other hand, the Anti-Corruption and Economic Crime Investigation Unit of the Jeonbuk Provincial Police Agency launched an investigation after receiving a complaint on the 7th alleging that Assemblyman Lee violated the Public Official Election Act.
It is reported that the complaint specifies allegations that a third party paid for expenses incurred at a meal held on November 29, 2025, at a gathering of youths in the Jeongeup and Gochang regions attended by Assemblyman Lee Won-taek, thereby violating the provisions regarding donation activities by politicians (Public Official Election Act).
Meanwhile, allegations have surfaced that Representative Lee Won-taek, a Democratic Party candidate for the North Jeolla Province gubernatorial primary, had a third party pay part of the 727,000 won cost for a meal and drinks with about 20 local youths at a barbecue restaurant in Jeongeup on November 29 of last year.
It was confirmed that Representative Kim Seul-ji of the North Jeolla Provincial Council, who was present at the gathering, paid 450,000 won of the meal expenses three days later using the business expense card of the Standing Committee Chairperson of the Planning and Administration Committee, while the remaining 277,000 won was paid with a personal card.
Representative Lee Won-taek clarified through a statement and a press conference on the 7th, stating, "The gathering at the time was a policy discussion held at the request of the youths, and I paid for my own meal expenses directly; I never requested or instructed anyone to pay on my behalf."
He also added, "After seeing the related reports, I filed a complaint against Media A with the Jeonbuk Provincial Police Agency and explained the facts as they were to the Party's Ethics Inspection Team."
Voting for the Democratic Party's primary election for the Jeonbuk Provincial Governor (party members with voting rights and provincial residents) began at 9 a.m. on the 8th and will continue without interruption until the 10th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
